Краткосрочный вид на жительство в Турции — это важный документ, который иностранные граждане должны получить для легального пребывания в стране на определенный период времени. Основная цель вида на жительство заключается в регулировании статуса иностранцев на территории Турции. Вид на жительство может быть выдан для различных целей, таких как научные исследования, обучение, лечение и инвестиции. На обратной стороне нового типа краткосрочного вида на жительство указаны буквенные коды, которые соответствуют различным причинам пребывания иностранцев в Турции.
Эти буквы играют ключевую роль в определении оснований для выдачи вида на жительство и помогают уполномоченным органам быстро определить причину пребывания иностранца в стране. Буквы на документах соответствуют статьям закона № 6458 «О иностранцах и международной защите» и указывают на конкретные категории иностранцев, которым может быть выдан краткосрочный вид на жительство.
Давайте разберем, что означают эти буквенные коды и на какие статьи закона они ссылаются.
ЧТО ТАКОЕ КРАТКОСРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО?
Краткосрочный вид на жительство — это разрешение, которое позволяет иностранцам легально находиться в Турции в течение ограниченного периода времени по определенным причинам. Этот вид на жительство может быть выдан на срок от шести месяцев до двух лет, и продление возможно, если основание для пребывания остается актуальным. Получение краткосрочного вида на жительство дает возможность временно проживать в Турции без необходимости оформления визы для каждого въезда.
Закон № 6458 «О иностранцах и международной защите» регулирует порядок выдачи краткосрочного вида на жительство. В статье 31 этого закона перечислены категории иностранных граждан, которые могут претендовать на получение такого разрешения.
Что означают буквы на обратной стороне краткосрочного вида на жительство?
На обратной стороне нового типа краткосрочного вида на жительство указаны буквы, которые обозначают цель пребывания иностранного гражданина в Турции. Эти буквенные коды соответствуют различным категориям, описанным в статье 31 закона № 6458. Рассмотрим каждую из этих букв и их значения подробнее.
- Буква (A) – Bilimsel araştırma için gelecekler (Лица, которые приехали с целью научных исследований): Если на вашем виде на жительство указана буква (A), это значит, что вы приехали в Турцию с целью проведения научных исследований. В рамках этой категории могут находиться ученые, исследователи и академики, которые занимаются научной работой на территории Турции. Это может включать археологические раскопки, биологические исследования, социологические опросы и другие формы научной деятельности. Статья 31 (a) устанавливает, что такие лица могут получить краткосрочный вид на жительство, если они предоставляют доказательства своей научной работы и объясняют необходимость их присутствия в Турции.Например, иностранный профессор может приехать в Турцию для изучения истории древних цивилизаций, и в этом случае ему выдается вид на жительство с буквой (A). Этот тип вида на жительство может быть продлен, если исследования продолжаются.
- Буква (B) – Türkiye’de taşınmaz malı bulunanlar (Лица, которые владеют недвижимостью в Турции): Буква (B) указывает на то, что вы являетесь владельцем недвижимости в Турции. Это может быть квартира, дом или участок земли. Закон признает, что владельцы недвижимости могут претендовать на краткосрочный вид на жительство, даже если они не ведут деловую или профессиональную деятельность в стране. Согласно статье 31 (b), иностранные граждане, имеющие в собственности недвижимость в Турции, могут получить право на проживание.Например, иностранец, купивший дом на побережье Эгейского моря, может получить краткосрочный вид на жительство с буквой (B), которая подтверждает, что цель его пребывания в Турции связана с владением недвижимостью.
- Буква (C) – Ticari bağlantı kuracaklar (Лица, которые намерены установить деловые связи или открыть бизнес): (C) обозначает, что цель вашего пребывания в Турции связана с установлением деловых связей или открытием бизнеса. Это могут быть предприниматели, инвесторы или представители компаний, которые занимаются развитием бизнеса на территории Турции. Статья 31 (c) гласит, что иностранцы, занимающиеся коммерческой деятельностью, могут получить вид на жительство, если их деятельность способствует экономическому развитию страны.Пример: иностранный бизнесмен, приехавший в Турцию для открытия филиала своей компании или установления деловых связей с местными предприятиями, может получить краткосрочный вид на жительство с буквой (C).
- Буква (Ç) – Hizmet içi eğitim programlarına katılacaklar (Лица, которые будут участвовать в программах повышения квалификации): Если на обратной стороне вида на жительство указана буква (Ç), это означает, что вы находитесь в Турции для участия в программах повышения квалификации. Такие программы могут быть организованы как в частных, так и в государственных учреждениях, и они могут включать как практическую, так и теоретическую подготовку. Статья 31 (ç) охватывает иностранцев, которые принимают участие в подобных обучающих программах.Например, если вы приехали в Турцию для прохождения обучения по управлению проектами в крупной компании, вам может быть выдан краткосрочный вид на жительство с буквой (Ç).
- Буква (D) – Öğrenci değişim programları kapsamında gelecekler (Лица, которые приехали по программам обмена студентами или для обучения): (D) означает, что вы прибыли в Турцию для учебы или участия в программах обмена студентами. Это могут быть как студенты, приехавшие по международным программам, таким как Erasmus, так и те, кто поступил в турецкие учебные заведения. В статье 31 (d) указано, что иностранные студенты могут получить краткосрочный вид на жительство, если они зачислены на программу обучения в Турции.Например, студент, приехавший в Турцию на один семестр для учебы в университете, может получить вид на жительство с буквой (D).
- Буква (E) – Turizm amaçlı kalacaklar (Лица, которые находятся с туристическими целями): Буква (E) указывает на то, что вы находитесь в Турции с туристическими целями. Это одна из самых распространенных причин для получения краткосрочного вида на жительство, особенно для тех, кто хочет проводить больше времени в стране, чем это позволяет стандартная туристическая виза. Согласно статье 31 (e), иностранцы, планирующие длительное туристическое пребывание, могут получить краткосрочный вид на жительство.Например, если вы хотите провести полгода в Турции, посещая исторические места и отдыхая на побережье, вам может быть выдан вид на жительство с буквой (E).
- Буква (F) – Tedavi görecekler (Лица, которые прибыли для лечения): (F) обозначает, что вы прибыли в Турцию для лечения. Это может быть медицинская помощь в больнице, длительное лечение или реабилитация. Статья 31 (f) указывает, что иностранцы, нуждающиеся в медицинской помощи, могут получить краткосрочный вид на жительство, если они не представляют угрозу для общественного здоровья.Например, пациент, который прибыл в Турцию для проведения операции и дальнейшей реабилитации, может получить вид на жительство с буквой (F).
- Буква (G) – Adli veya idari karar gereği kalacaklar (Лица, которые должны находиться по решению судебных или административных органов): Если у вас на виде на жительство указана буква (G), это означает, что ваше пребывание в Турции обусловлено решением судебных или административных органов. Статья 31 (g) регулирует такие случаи, когда иностранцы вынуждены оставаться в стране в связи с судебными процессами или административными процедурами.Примером может быть ситуация, когда человек находится в Турции в ожидании судебного разбирательства и получает вид на жительство с буквой (G).
- Буква (Ğ) – Aile ikamet izninden kısa dönem ikamet iznine geçenler (Лица, которые перешли с семейного вида на жительство на краткосрочный): Буква (Ğ) обозначает, что вы перешли с семейного вида на жительство на краткосрочный. Это часто происходит, когда член семьи иностранца (например, супруг или ребенок) решает продолжить жить в Турции, но больше не имеет права на семейный вид на жительство.Например, если ваш супруг (гражданин Турции) скончался или вы развелись, вы можете перейти с семейного на краткосрочный вид на жительство, который будет обозначен буквой (Ğ).
- Буква (H) – Türkçe öğrenme kurslarına katılacaklar (Лица, которые будут посещать курсы турецкого языка): Если на обратной стороне вашего вида на жительство указана буква (H), это означает, что вы посещаете курсы турецкого языка. Статья 31 (h) охватывает иностранцев, которые приезжают в Турцию для изучения турецкого языка в специализированных учебных заведениях.Например, студент, который записался на курсы турецкого языка на год, может получить краткосрочный вид на жительство с буквой (H).
- Буква (I) – Kamu kurumları aracılığıyla eğitim veya staj yapacaklar (Лица, которые будут участвовать в программах стажировки, исследований или курсов через государственные учреждения): Буква (I) обозначает, что вы находитесь в Турции для участия в образовательных, исследовательских или стажировочных программах через государственные учреждения. Это могут быть стажировки в министерствах, исследования в государственных университетах или участие в международных обменных программах. Статья 31 (ı) указывает, что такие лица могут получить краткосрочный вид на жительство.
- Буква (İ) – Türkiye’de yükseköğrenimini tamamlayanlar (Лица, завершившие высшее образование в Турции): (İ) обозначает, что вы завершили высшее образование в Турции и подали заявление на вид на жительство в течение шести месяцев после окончания учебы. Статья 31 (i) регулирует порядок получения вида на жительство для таких лиц.
- Буква (J) – Yatırım yapacaklar (Лица, которые планируют осуществить инвестиции): Если указана буква (J), это значит, что вы находитесь в Турции для осуществления инвестиций.
В заключение можно сказать, что краткосрочный вид на жительство в Турции — это важный документ, позволяющий иностранцам легально находиться в стране для различных целей. Буквенные коды на обратной стороне вида на жительство играют ключевую роль в идентификации причины пребывания иностранца в Турции, будь то научные исследования, владение недвижимостью, бизнес, учеба или туристические цели. Понимание значений этих кодов помогает не только самим иностранцам, но и государственным органам в эффективном контроле пребывания. Знание статуса и прав, связанных с этим документом, позволяет избежать юридических проблем и планировать свое пребывание в Турции с большей уверенностью и прозрачностью.
Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Буду весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях. Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш ТЕЛЕГРАМ канал и на страницу в FACEBOOK.
Данная статья предоставлена исключительно для информационных целей. Автор не может гарантировать актуальность изложенной информации на момент её прочтения. В связи с возможными изменениями в законодательстве и нормативных актах, для получения точной и актуальной информации рекомендуется консультироваться с профессиональными юристами, таможенными специалистами или напрямую с миграционными службами Турции. Следует также учитывать, что каждый случай индивидуален и может потребовать особого подхода, поэтому консультация с квалифицированными экспертами поможет избежать потенциальных проблем и недоразумений. Автор настоятельно советует проверять информацию через официальные источники и получать профессиональные консультации у турецких адвокатов перед принятием важных решений.
Вся информация, размещённая на сайте, носит исключительно информационный характер. Статья является конфиденциальной и является интеллектуальной собственностью владельца сайта. Использование данного материала в образовательных целях, включая написание дипломных и научных работ, допускается при обязательном указании ссылки на соответствующую страницу сайта в качестве источника. Любое цитирование или использование содержания данной страницы в коммерческих целях, а также использование материала без надлежащей ссылки на источник, запрещено без предварительного письменного согласия владельца сайта. Администрация сайта, несмотря на все предпринятые меры для обеспечения точности информации, не несет ответственности за ее использование или интерпретацию.
5
