ПРОЦЕДУРА ВЗЫСКАНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ВЕКСЕЛЯМ И ЧЕКАМ В ТУРЕЦКОМ ПРАВЕ

В данной статье объединены материалы из двух ранее опубликованных статей, посвященных процедуре взыскания долгов по денежным ценным бумагам в Турции. Здесь вы найдете подробное руководство по этапам исполнительного производства. Для ознакомления с первой частью статьи, пожалуйста, перейдите по ссылке  ПРОЦЕДУРА ВЗЫСКАНИЕ ДОЛГОВ ПО ВЕКСЕЛЯМ ИЛИ ЧЕКАМ В ТУРЦИИ

В предыдущей статье  подробно рассматривалась тема общих знаний о процедуре взыскания долгов по векселям и банковским чекам в Турции. Основное внимание уделялось использованию денежных ценных бумаг как инструментов принудительного исполнения обязательств без судебного разбирательства. Рассмотрены основные этапы исполнительного производства, включая подачу заявления, проверку документов, действия Исполнительного Органа, меры принудительного взыскания, такие как арест имущества и обращение взыскания на банковские счета. Особое внимание уделено юридическим аспектам, таким как абстрактность обязательств, сроки подачи претензий и возражений, а также правам кредиторов и должников.

ВВЕДЕНИЕ

В Турции процедура взыскания долга по векселям и чекам строго регламентирована законодательством, что позволяет кредиторам эффективно защищать свои права. Основой таких процессов являются денежные ценные бумаги, такие как векселя и чеки, которые предоставляют возможность инициировать исполнительное производство без необходимости предварительного судебного разбирательства. Однако успех процедуры зависит от точного соблюдения установленных правил и сроков.

Особое место в процессе занимает правильное оформление и использование финансовых документов. Векселя и чеки — это не только подтверждение долговых обязательств, но и юридически значимые инструменты, обеспечивающие кредиторам дополнительные механизмы взыскания долга. Ключевые этапы процедуры включают: подачу векселя или чека к оплате, оформление претензий при отказе должника платить, процедуру протеста, и, наконец, инициирование исполнительного производства через Исполнительный Орган. В случае спорных ситуаций или возникновения возражений со стороны должника процедура становится более сложной, требуя участия суда.

Например, представим ситуацию: компания «Альфа» выписала чек на сумму 150 000 турецких лир компании «Бета» за оказанные услуги. Однако в день оплаты «Альфа» заявляет, что не может выполнить свои обязательства. Компания «Бета» подаёт чек в банк, получает отказ в выплате, а затем оформляет претензию и обращается в Исполнительный Орган с требованием о взыскании долга. Если «Альфа» подаст возражение против требования, процесс перейдёт в суд, где каждая из сторон будет обязана доказать свои аргументы.

Данная статья подробно рассматривает все этапы взыскания долгов по векселям и чекам в Турции: от подачи финансовых документов к оплате до претензий, возражений и действий, связанных с принудительным исполнением. Освещаются как обязательные формальности, такие как оформление протеста, так и возможные риски, связанные с нарушением сроков или процедур. Рассмотрение юридических особенностей процесса, подкреплённое примерами из практики, позволит читателям получить полное представление о механизмах защиты своих интересов в рамках турецкого законодательства.

5. ПРОЦЕДУРА ПЕРЕД ПРОЦЕССОМ ВЗЫСКАНИЯ ДОЛГА В ТУРЦИИ

Простой вексель представляет собой денежную ценную бумагу, фиксирующую обязательства должника уплатить указанную сумму в установленный срок. Основными участниками простого векселя являются:

• Векселедатель (должник) — лицо, выписывающее вексель и обязующееся уплатить долг.
• Векселедержатель (кредитор) — лицо, которое предъявляет вексель к оплате.
• Индоссанты — лица, передающие права на вексель через передаточную надпись (индоссамент) и несущие солидарную ответственность за его оплату. Передаточная надпись (индоссамент) позволяет передавать права на вексель новому владельцу. Каждый индоссант, подписавший документ, несет солидарную ответственность за его оплату. Это значит, что кредитор может обратиться за взысканием долга к любому из индоссантов, если должник отказывается платить. Например, если вексель прошел через пять компаний, каждая из них, оставившая свою подпись, обязана выплатить долг в случае отказа основного должника. Однако без протеста такие претензии теряют юридическую силу.

Если вексель был предъявлен к оплате в срок, но должник не исполнил свои обязательства, векселедержатель имеет право предъявить претензии другим участникам обязательства, включая индоссантов. Однако такие действия возможны только при условии, что кредитор своевременно оформил протест векселя. Протест — это формальная процедура, фиксирующая отказ должника от оплаты, и она служит обязательным этапом для дальнейшего взыскания долга.

Допустим, компания “Альфа” выписала вексель на сумму 200 000 турецких лир компании “Бета” за поставленные строительные материалы. Через месяц срок оплаты наступает, но “Альфа” отказывается выполнять обязательства.

Фирма “Бета”, как первый векселедержатель, передала этот вексель компании “Гамма” в счет оплаты своих долгов. На обратной стороне векселя была сделана передаточная надпись (индоссамент). Теперь “Гамма” становится векселедержателем и предъявив вексель компании “Альфа” к оплате сталкивается с обстоятельствами, когда:

а) Должник отказывается платить. Компания “Альфа” заявляет, что не может выплатить долг.

б) в этом случае Векселедержатель оформляет протест. Компания “Гамма” обращается к нотариусу и фиксирует отказ должника.

в) Требования к индоссанту. После оформления протеста “Гамма” может потребовать оплату долга у компании “Бета” (индоссанта), которая ранее передала вексель и Альфа.

Таким образом, протест становится ключевым документом, который подтверждает отказ должника и позволяет векселедержателю защитить свои права. Если “Альфа” отказывается от выполнения обязательств, “Гамма” обязана оформить протест через нотариуса или банк, чтобы зафиксировать факт отказа. Только после этого “Гамма” может предъявить претензии к “Бета”, как индоссанту. В случае отсутствия протеста векселедержатель теряет право на претензии к индоссантам и поручителям, но сохраняет возможность взыскания с векселедателя (не особенным для векселя, а ) обычным исполнительным производством.

Протест векселя оформляется в месте, указанном в документе как место платежа, либо по месту нахождения векселедателя. Согласно статье 714 Торгового Кодекса Турции, эта процедура проводится нотариусом, судебным исполнителем или банком, и она подтверждается составлением акта протеста. Согласно статье 714 Торгового Кодекса Турции, протест оформляется по месту нахождения:

• Платежа, если адрес указан в векселе.
• Векселедателя, если место платежа не указано.

Процедура включает:

• Обращение к нотариусу, судебному исполнителю или банку.
• Оформление акта протеста, который фиксирует отказ должника от оплаты.
• Использование акта протеста для предъявления претензий другим участникам, включая индоссантов.

После подачи векселя в банк или нотариальную контору начинается процедура протеста. Протест — это формальный механизм, который фиксирует отказ должника (векселедателя) выполнять свои обязательства. Нотариус или банк, принявший документ, направляет векселедателю уведомление протеста, в котором содержится копия векселя и предупреждение о возможных мерах принудительного взыскания долга в случае его непогашения.

Если векселедатель удовлетворяет требования и оплачивает долг, включая возможные нотариальные или банковские сборы, ценная бумага возвращается держателю с отметкой о получении платежа. Это действие подтверждает исполнение обязательства, и дальнейшие действия по взысканию не требуются.

Если же векселедатель не выполняет свои обязательства, процедура завершается составлением Акта о протесте в неплатеже или неакцепте. Этот документ фиксирует отказ векселедателя выполнить обязательства, включая:

• Неявку в нотариальную контору или банк до указанного времени.
• Отказ уплатить долг.
• Отказ акцептовать вексель.

Акт протеста регистрируется в реестре совершенных действий, а на самом векселе делается отметка о проведении процедуры протеста.

Далее, векселедержатель, имея на руках протестированный документ, обращается в Исполнительный Орган. На основании протеста Исполнительный Орган выносит приказ о возбуждении исполнительного производства. Это позволяет приступить к процедуре принудительного взыскания долга, которая может включать арест имущества должника, наложение ареста на его счета или реализацию активов для удовлетворения требований кредитора.

Таким образом, процедура протеста векселя является не только формальной фиксацией нарушения обязательств, но и основой для начала исполнительного производства в случае отказа должника от выполнения своих обязательств.

Можно ли начать процесс взыскания если вексель не был подан для протеста в требуемый срок?  Начать процесс взыскания долга по векселю можно, даже если документ не был подан для протеста в требуемый срок. Однако это ограничивает права векселедержателя в отношении индоссантов.

Согласно статье 713 Коммерческого Кодекса Турции, векселедержатель имеет право обратиться в Исполнительный Орган и инициировать взыскание долга против векселедателя и других обязанных лиц, если платеж по векселю не был произведен в установленный срок. Это правило позволяет кредитору начать процесс взыскания, даже если протест не был оформлен.

Однако при этом индоссанты могут возразить против процедуры взыскания, заявив о нарушении требований протеста. Например, если вексель не был протестован в срок, индоссанты вправе указать на это как на основание для прекращения своей ответственности.

Ситуация осложняется тем, что, согласно статье 730 Торгового Кодекса Турции, отсутствие протеста может лишить векселедержателя прав на взыскание с индоссантов. Это означает, что солидарная обязанность индоссантов утрачивает юридическую силу, и векселедержатель теряет возможность принудительно взыскать долг с этих лиц.

Таким образом, отсутствие своевременного протеста не препятствует взысканию с основного должника (векселедателя), но существенно ограничивает возможности кредитора в отношении индоссантов. Чтобы избежать таких ситуаций, важно соблюдать все установленные сроки и правила при оформлении протеста.

6. ПРОЦЕДУРА ВЗЫСКАНИЯ ДОЛГА ПО ДЕНЕЖНЫМ ЦЕННЫМ БУМАГАМ В ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ ОРГАНЕ ТУРЦИИ

6.1. ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ В ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН

Процедура взыскания долга по денежным ценным бумагам, таким как чеки и векселя, позволяет кредитору инициировать процесс принудительного исполнения без необходимости получения судебного решения. Основным правовым инструментом в этом случае становится сама ценная бумага. Она подтверждает обязательства должника и предоставляет кредитору возможность обратиться в Исполнительный Орган с требованием взыскания долга.

Для начала процедуры взыскания кредитору необходимо:

• Заполнить заявление (форма номер 10), предоставляемую Исполнительным Органом.
• Оплатить государственную пошлину.
• Подать оригинал денежной ценной бумаги, такой как банковский чек или вексель.

Процедура проста и эффективна, так как денежная ценная бумага признается достаточным основанием для возбуждения исполнительного производства.

Проверка Документов Исполнительным Органом

В отличие от общих оснований взыскания, где Исполнительный Орган не занимается детальной проверкой предоставленных документов, процедура на основании денежных ценных бумаг требует дополнительных действий:

• Проверка наличия ценной бумаги. Исполнительный Орган удостоверяется, что документ соответствует заявленным требованиям.
• Хранение ценной бумаги. После подачи заявления оригинал документа изымается и остается в Исполнительном Органе до завершения процесса.

Однако важно отметить, что Исполнительный Орган:

• Не проверяет обоснованность задолженности. Например, он не выясняет, действительно ли кредитору должна быть выплачена указанная сумма.
• Не проверяет личность должников. Исполнительный Орган не занимается подтверждением подлинности данных лиц, указанных в документе.

В данном процессе денежная ценная бумага выполняет функцию доказательства долга и является достаточным основанием для возбуждения исполнительного производства. Кредитор освобождается от необходимости предоставления дополнительных доказательств, что значительно упрощает процедуру взыскания.

Этот механизм позволяет ускорить процесс и сделать его более доступным для кредитора. Однако важно соблюдать все установленные требования, включая правильное заполнение формы и своевременную оплату пошлины, чтобы избежать возможных осложнений в процессе взыскания.

Если лицо, подающее вексель или банковский чек к оплате, является иностранным гражданином, процесс подачи документов в Исполнительный Орган требует дополнительных подтверждений. Вместе с ценными бумагами необходимо предоставить переведенную и заверенную копию паспорта, налоговый номер, а также данные банковского счета. Для директоров компании потребуется циркуляр подписей, заверенная нотариально, и помощь присяжного переводчика. В случае, если взыскание будет осуществляться через адвоката, достаточно предоставить нотариально заверенную доверенность.

На этом этапе становится очевидным, что взыскатель, минуя судебное разбирательство, имеет возможность обратиться напрямую в Исполнительный Орган для начала процедуры взыскания долга. В рамках этой процедуры у должника практически нет возможности оспорить сумму долга, указанную в векселе или банковском чеке. Единственным исключением являются претензии, касающиеся подлинности подписи на документе.

При этом законодательство Турции, ориентированное на соблюдение законности требований взыскателя, предоставляет должнику право в установленные сроки подать возражения не в Исполнительный Орган, а сразу инициировать судебное разбирательство против требований кредитора. Такой подход обеспечивает баланс интересов сторон и предотвращает злоупотребления со стороны как взыскателей, так и должников.

6.2. ПОДАЧА ВЕКСЕЛЯ К ОПЛАТЕ В НАДЛЕЖАЩИЙ СРОК

В соответствии со статьей 726 Коммерческого Кодекса Турции, векселедержатель обязан подать вексель или банковский чек к оплате в течение трех лет с даты, указанной на ценной бумаге как срок оплаты. Этот срок играет ключевую роль в обеспечении прав кредитора, предоставляя ему возможность воспользоваться упрощенной процедурой взыскания задолженности через Исполнительный Орган.

Чтобы лучше понять этот процесс, рассмотрим конкретный пример. Допустим, на векселе указана дата оплаты 5 марта 2024 года. В этом случае кредитор (векселедержатель) имеет право начать процесс взыскания до 4 марта 2027 года. В течение этого периода кредитор может подать заявление в Исполнительный Орган, инициировать взыскание долга или начать гражданский процесс, не теряя преимуществ, которые предоставляет статус денежной ценной бумаги.

Если указанный трехлетний срок истекает, кредитор теряет возможность обращения в Исполнительный Орган с использованием процедуры взыскания, предназначенной для денежных ценных бумаг (kambiyo senedine özgü takip yolu). Это ограничение связано с тем, что по истечении установленного срока вексель или чек больше не признаются основанием для упрощенного взыскания через Исполнительный Орган. Однако кредитор не утрачивает право на взыскание долга в целом.

После истечения трехлетнего срока кредитор может инициировать Общий процесс исполнительного производства (genel haciz yoluya takip). Этот процесс требует дополнительных усилий и доказательств, так как статус ценной бумаги как самостоятельного основания для взыскания уже не действует. В рамках Общего исполнительного производства кредитор должен представить дополнительные документы или доказательства, подтверждающие задолженность, что делает процедуру более сложной и длительной.

Соблюдение срока подачи векселя или банковского чека к оплате является важнейшим условием для сохранения прав кредитора и возможности использовать упрощенную процедуру взыскания. Невыполнение этого требования может существенно осложнить процесс взыскания, потребовав больше времени, усилий и ресурсов. Поэтому для кредиторов крайне важно отслеживать сроки и своевременно предпринимать действия по взысканию задолженности.

6.3. ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ, ПОДАВАЕМАЯ В ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН

Для начала процедуры взыскания долга кредитору необходимо заполнить заявление по форме номер 10, которая подается в Исполнительный Орган. Этот документ заполняется в строгом соответствии с установленными требованиями, и его содержание регулируется законодательством Турции. Подача заявления с документами директору отдела Исполнительного Органа является достаточным основанием для начала исполнительного производства.

Заявление включает следующие пункты:

• Имя и фамилия кредитора. Если имеется, указывается имя законного представителя, а также информация о банке, на который будет переведена взыскиваемая сумма. Для граждан Турции необходимо указать идентификационный номер Турецкой Республики, а для иностранных граждан — налоговый идентификационный номер и адрес. Если кредитор проживает за границей, в заявлении указывается адрес прописки или адрес в Турции, по которому могут быть направлены уведомления.
• Имя, фамилия и адрес должника(ов). Если есть, указываются идентификационный номер Турецкой Республики (для граждан) или налоговый номер (для иностранцев). В случае проживания должника за границей, можно указать адрес прописки в иностранном государстве. Если должник будет уведомлен в иностранном государстве, через 5 дней ожидания станет возможным арест движимого или недвижимого имущества должника, находящегося в Турции.
• Сумма долга. Указывается сумма задолженности в турецких лирах или иностранной валюте, дата и сумма начисленных процентов, а также общая сумма долга с процентами. Если долг обозначен в иностранной валюте, необходимо указать дату, на которую производился расчет обменного курса.
• Оригинал денежной ценной бумаги. Обязательно предоставляется оригинал векселя или банковского чека[1]. Если заявление подается на основании банковского чека, необходимо приложить доказательства попыток взыскания средств через банк. Это могут быть подтверждения о направлении платежного требования в банк, справка о частичной оплате или документ, подтверждающий, что требование было направлено в картотеку.
• Выбор типа процедуры. Указывается, какой тип процедуры выбран: конфискация имущества или банкротство. В большинстве случаев для векселей или банковских чеков выбирается конфискация имущества.
• Подпись и дата. Заявление завершается подписью кредитора или его представителя и датой подачи.

Подача заявления в установленной форме позволяет кредитору начать процесс взыскания через Исполнительный Орган. Своевременное предоставление всех необходимых документов и корректное оформление заявления являются важными условиями успешного инициирования исполнительного производства.

“Оставайтесь в курсе всех изменений в турецком праве и получайте своевременную информацию, которая может повлиять на ваш бизнес, жизнь или личные интересы в Турции. Наш ТЕЛЕГРАМ-канал и страница в FACEBOOK — это источник актуальных статей, полезных советов и свежих новостей. Подпишитесь сейчас, чтобы всегда быть на шаг впереди!”

После подачи заявления и всех необходимых документов, Исполнительный Орган обязан подготовить приказ о выплате долга. Этот документ официально уведомляет должника о необходимости погасить задолженность в указанный срок. Приказ о выплате долга направляется должнику посредством Почтового курьера, что обеспечивает юридическую фиксацию доставки.

На практике процесс обычно ведется через адвоката, представляющего интересы кредитора. Адвокат занимается заполнением всей документации, которая затем передается на подпись директору Исполнительного Органа. После того как директор Исполнительного Органа подпишет приказ, адвокат берет документ и направляет его должнику.

Официальное направление подписанного приказа о выплате долга является обязательным этапом исполнительного производства. Это действие подтверждает, что должник получил уведомление о долге и обязан выполнить свои обязательства в соответствии с законодательством Турции.

6.4. УВЕДОМЛЕНИЕ В ИСПОЛНИТЕЛЬНОМ ПРОИЗВОДСТВЕ

В Турции нет различий между терминами “извещение” и “уведомление”. Уведомление в рамках исполнительного производства представляет собой официальный документ (приказ о выплате долга), посредством которого должник извещается о необходимости погасить задолженность. Этот метод уведомления является единственным законным способом информирования должника о сумме долга, подлежащей выплате кредитору.

Уведомление обычно вручается лично должнику под роспись. Однако в случае отсутствия должника по месту проживания, документ может быть передан лицам, которые юридически уполномочены принимать уведомления от имени адресата. Если таких лиц нет, уведомление может быть вручено взрослым членам семьи, проживающим по тому же адресу, при условии, что они дееспособны и старше 18 лет. Эти правила подробно регулируются Законом Об Уведомлениях Турции №7201, в котором разъясняется порядок вручения и фиксации уведомлений.

Отсчет срока для подачи претензий начинается на следующий день после вручения уведомления. Например, если уведомление было вручено 1 января 2025 года, то срок для подачи возражений начнется 2 января 2025 года и завершится 8 января 2025 года. Этот семидневный срок является критическим для должника, так как после его истечения возможности для подачи возражений могут быть значительно ограничены.

Что будет с должником если он отсутствовал в Турции и вернулся допустим на 10-ый день после уведомления? Если должник отсутствовал в Турции на момент вручения уведомления и вернулся спустя, например, 10 дней, для физического лица предусмотрено правило, согласно которому он обязан подать претензию в Исполнительный Орган в течение трех дней с момента возвращения. Однако, если уведомление было вручено уполномоченному представителю компании, например, сотруднику, который имел право принимать документы, этот трехдневный срок применить уже невозможно.

С недавних пор в Турции активно используется система уведомлений через электронную почту, что делает процесс быстрее и удобнее. Если уведомление отправлено на официальную зарегистрированную электронную почту (Kayıtlı Elektronik Posta, KEP), то оно считается полученным на пятый день после отправки, даже если адресат не открыл письмо. Это правило позволяет начинать отсчет срока подачи возражений, даже если должник фактически не ознакомился с уведомлением. Например, если электронное уведомление было отправлено 1 января, должник считается уведомленным 5 января, и срок для подачи претензии начнется 6 января.

6.5 ПРИЗНАНИЕ ДОЛГА ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ (ВОЗРАЖЕНИЯ) ДОЛЖНИКОМ

После подачи кредитором заявления с требованием взыскания долга (takip talebi) в Исполнительный Орган по месту жительства должника или адресу, указанному в векселе или чеке, начинается отсчет установленного срока для должника. Законодательство Турции предусматривает, что у должника есть два возможных пути действий: в течение пяти дней подать претензию или возражение на сумму долга либо молчаливо признать долг, не предпринимая действий, или выплатить его.

А) Признание Должником Требуемой Суммы

Согласно статьям 168/5 и 169 Закона Турции “Об Исполнительном Производстве и Банкротстве”, в постановлении о возбуждении исполнительного производства, которое выдает пристав-исполнитель, четко устанавливается 5-дневный срок для подачи возражений и 10-дневный срок для добровольной выплаты долга.

Приказ о выплате долга (ödeme emri), направляемый должнику, содержит следующие ключевые положения:

1. Указание на право должника подать претензию или возражение в течение пяти дней с момента получения уведомления.
2. Информация о возможности добровольной выплаты долга в течение 10 дней.
3. Предупреждение о принудительном исполнении взыскания, включая арест имущества, если претензия не будет подана в установленный срок или долг не будет выплачен.

Таким образом, если должник не подает претензию и не возражает против суммы долга, указанной в приказе, его молчание автоматически трактуется как признание обязательства. В случае добровольной выплаты долга должник выполняет свои обязательства, и процесс взыскания завершается без принудительных мер.

В случае отсутствия реакции со стороны должника по истечении указанных сроков Исполнительный Орган начинает процедуру принудительного взыскания. Это может включать арест имущества, списание денежных средств со счетов и другие действия, направленные на удовлетворение требований кредитора.

Если должник осознает, что своевременная выплата долга поможет избежать дополнительных административных расходов, которые неизбежно возникают при принудительном аресте имущества, оптимальным решением будет оплатить указанную сумму или не выдвигать необоснованных претензий. Принудительное взыскание влечет за собой дополнительные издержки, включая расходы на арест и реализацию имущества, что только увеличивает размер задолженности.

Если же должник не согласен с суммой, указанной в приказе о взыскании, и намерен оспорить долг, он обязан в течение пяти дней обратиться в суд Исполнительного Органа. При этом важно понимать, что подача иска не приостанавливает процедуру взыскания долга автоматически. Она лишь замораживает передачу взысканных средств кредитору до окончания судебного разбирательства.

Во время судебного процесса должник должен представить обоснования и доказательства неправомерности действий кредитора. Если он этого не сделает или пропустит срок подачи возражений, исполнительное производство продолжится. В таком случае приставы Исполнительного Органа вправе приступить к аресту, описанию и продаже имущества должника.

Ошибки часто допускают иностранные граждане, которые игнорируют уведомления, считая их необоснованными или не придавая значения их содержанию. Бывают случаи, когда уведомления выбрасывают, не ознакомившись с их текстом. Например, некоторые должники объясняют ситуацию так: “Да, почтальон принес какое-то письмо с суммой долга, но я решил, что это ошибка, и выкинул его”. Подобное отношение недопустимо и приводит к серьезным последствиям, так как исполнительное производство продолжается без участия должника.

В Турции не требуется судебного решения для начала процедуры взыскания долга. Если вы получили уведомление или приказ о выплате долга, важно немедленно проконсультироваться с адвокатом, который поможет разобраться в ваших правах и обязанностях. Своевременное обращение за юридической помощью позволит вам избежать серьезных финансовых потерь и защитить свои интересы в рамках закона.

Б. Ситуация, Когда Должник Подает Претензию к Приказу о Выплате Долга

Как было упомянуто ранее, кредитор в Турции имеет право обратиться в Исполнительный Орган и инициировать процесс взыскания долга, не предоставляя судебного решения. На основании денежных ценных бумаг, таких как вексель или банковский чек, кредитор подает заявление, после чего должнику направляется приказ о выплате долга. Должнику дается пять дней с момента получения приказа для подачи возражения или претензии в суд.

Теперь представим ситуацию, когда должник уверен, что долг, указанный в приказе, необоснован. Например, злоумышленники подделали его подпись на векселе или чеке и начали процесс взыскания. В таких обстоятельствах важно действовать оперативно и грамотно.

Какие Шаги Должен Предпринять Должник Если он не Является Должником? В случае возникновения споров по банковским чекам, векселям или облигациям (kambiyo senedine özgü takip yolu) процедура подачи претензии имеет свои особенности. В отличие от Общего исполнительного производства, здесь важно учитывать правовые тонкости, и участие профессионального адвоката становится практически обязательным. Например, если кто-то подделал вашу подпись на векселе и инициировал процесс взыскания, вам потребуется доказать факт подделки. Это может включать в себя предоставление экспертного анализа подписи или других документов, подтверждающих вашу правоту.

Пошаговая Процедура Подачи Претензии:

• Получение уведомления и оценка ситуации. После получения приказа о выплате долга должник должен внимательно изучить его содержание. Например, если вы получили уведомление 1 марта, срок для подачи претензии начнется 2 марта и завершится 6 марта.
• Сбор доказательств. В случае спорной ситуации должнику необходимо подготовить все документы, подтверждающие необоснованность требований кредитора. Например, если подпись была подделана, можно запросить экспертизу или представить документы, подтверждающие отсутствие задолженности.
• Обращение в суд. Претензия подается в суд, действующий при Исполнительном Органе, не позднее пяти дней с момента получения уведомления. Например, если приказ о выплате долга был направлен на основании поддельного чека, суд рассмотрит ваши возражения и примет решение о приостановке взыскания.
• Участие в судебном процессе. Должник или его адвокат представляет свои доводы в суде, опровергая законность требований кредитора. Например, если долг действительно отсутствует, суд может признать требования кредитора необоснованными.

Например: Предположим, должник, господин Ахмет, получает уведомление о взыскании долга в размере 50 000 турецких лир на основании векселя. Ахмет уверен, что этот долг поддельный, так как он никогда не подписывал вексель. Он обращается к адвокату, который собирает доказательства и подает возражение в суд в установленный срок. В суде проводится почерковедческая экспертиза, которая подтверждает, что подпись на векселе действительно не принадлежит Ахмету. Суд признает требования кредитора недействительными и приостанавливает процесс взыскания.

Последствия Пропуска Срока Подачи Претензии: если должник не подаст претензию в установленные пять дней, исполнительное производство продолжится. Исполнительный Орган получит право на принудительное взыскание, включая арест имущества, списание средств с банковских счетов и другие меры.

Должник, получивший приказ о выплате долга, имеет право подать претензию в суд Исполнительного Органа. Это право позволяет оспорить долг, если имеются основания считать его необоснованным или незаконным. Существует несколько видов претензий, которые должник может заявить, включая оспаривание суммы долга, возражение против подлинности подписи, указание на подделку документа или отсутствие оснований для задолженности.

В зависимости от ситуации должник может воспользоваться одним или несколькими видами претензий одновременно. Однако важно помнить, что подача претензии в суд Исполнительного Органа при взыскании долга по банковским чекам, коммерческим векселям или облигациям не приводит к автоматической приостановке исполнительного процесса.

Процесс взыскания продолжается, включая такие меры, как арест имущества, до тех пор, пока суд не примет решение о приостановке исполнительного производства. Поэтому важно действовать быстро и грамотно, обеспечивая корректное оформление документов и своевременную подачу претензии.

** ВИДЫ ПРЕТЕНЗИЙ:

Виды претензий, которые должник может подать в суд Исполнительного Органа, зависят от конкретных обстоятельств дела. Основные виды возражений включают следующие:

а) Возражение против подписи на документе (imzaya itiraz): Если долг не установлен судебным решением, а должник утверждает, что подпись на документе (например, на векселе или чеке) не принадлежит ему, он может подать претензию. В рамках этой претензии должник вправе требовать назначения экспертизы графолога для подтверждения подлинности подписи. Такое возражение особенно актуально в случае подделки документов или мошенничества.

б) Возражение против долга (borca itiraz): Если должник считает, что он не обязан платить долг, должен меньшую сумму или утверждает, что кредитор не имеет полномочий требовать взыскания, он может подать возражение. Например, если кредитор не предоставил доказательств своей правоспособности для взыскания долга, это может стать основанием для претензии.

в) Возражение против сроков, указанных на векселе или чеке: Должник может утверждать, что кредитор продлил срок выплаты долга дополнительным соглашением, и, следовательно, указанные сроки в ценной бумаге уже не являются актуальными. В таком случае на должнике лежит обязанность доказать наличие нового соглашения, изменяющего сроки оплаты.

г) Возражение по сроку исковой давности: Если с момента указанного на векселе срока оплаты прошло более трех лет, должник может заявить о том, что денежная ценная бумага утратила юридическую силу. Для этого необходимо предоставить оригинал векселя или другие доказательства, подтверждающие истечение срока давности.

д) Возражение на подсудность по территориальным признакам (yetki itirazı): Место рассмотрения исполнительного дела определяется с учетом места жительства должника или адреса компании, если иное не указано в документе. Если должник считает, что Исполнительный Орган, инициировавший процесс взыскания, некомпетентен по территориальному признаку, он имеет право подать претензию. В заявлении необходимо указать, какой Исполнительный Орган является компетентным для рассмотрения дела.

Каждое из указанных возражений требует юридической подготовки и грамотного обоснования. Важно своевременно подать претензию и представить все необходимые доказательства для защиты своих интересов в рамках исполнительного производства.

В судебном иске, подаваемом в суд Исполнительного Органа, необходимо указать:

• Номер дела, заведенного Исполнительным Органом.
• Номер отдела Исполнительного Органа, который рассматривает дело.
• Имя и фамилию должника и кредитора.
• Суть претензии, обоснованную фактическими и юридическими аргументами.

К иску обязательно прикладывается копия документа, удостоверяющего личность заявителя (должника). Исковое заявление подается в двух экземплярах, один из которых остается в суде, а другой с отметкой о приеме возвращается заявителю.

Исполнительный Орган, приняв заявление с претензией, рассматривает его формально, проверяя соответствие требованиям процедуры. Если дело требует детального разбирательства, Исполнительный Орган может углубиться в суть претензии, изучая предоставленные доказательства и аргументы.

7. ДЕЙСТВИЯ КРЕДИТОРА ПРОТИВ ПОДАЧИ ВОЗРАЖЕНИЯ ДОЛЖНИКА

Если должник подает возражение на приказ о выплате долга, кредитор обязан защищать свои права в суде Исполнительного Органа. Для денежных ценных бумаг (банковских чеков, векселей, облигаций) это требует от кредитора, выступающего в статусе ответчика, предоставить доказательства законности своих требований.

Такой процесс отличается от Общего исполнительного производства, где кредитор самостоятельно инициирует судебное разбирательство. В данном случае кредитор обязан представить суду обоснования и доказательства, подтверждающие его право на взыскание долга по денежным ценным бумагам.

7.1. ЕСЛИ КРЕДИТОР ВЫИГРЫВАЕТ ПРОЦЕСС

Если суд принимает сторону кредитора, процедура принудительного взыскания долга продолжается. Решение суда становится окончательным, и кредитор получает право на дальнейшее исполнение через Исполнительный Орган. С этого момента кредитор может получить средства, взысканные у должника, включая суммы, полученные в результате ареста имущества.

В дополнение к этому должнику назначается штраф — icra inkar tazminatı — за необоснованное возражение. Этот штраф компенсирует кредитору затраты, понесенные на защиту своих интересов. Размер штрафа составляет не менее 20% от общей суммы долга, включая судебные издержки. Например: Компания “Альфа” предъявила вексель на сумму 100 000 турецких лир к оплате компании “Бета”. “Бета” подала возражение, утверждая, что долг уже был частично погашен. Суд, рассмотрев документы и аргументы сторон, установил, что долг не был оплачен, а возражения “Бета” оказались необоснованными. Суд вынес решение в пользу “Альфа”, подтвердив законность требований кредитора, и назначил “Бета” штраф в размере 20 000 турецких лир (20% от суммы долга).

7.2. ЕСЛИ КРЕДИТОР ПРОИГРЫВАЕТ ПРОЦЕСС

Если суд принимает сторону должника и отклоняет требования кредитора, исполнительное производство прекращается, и должник освобождается от дальнейших преследований. Кроме того, если действия кредитора признаны недобросовестными, ему может быть назначен штраф за злоупотребление процессом взыскания.

Размер штрафа в таких случаях составляет не менее 20% от суммы, указанной в приказе о взыскании долга. Однако для этого должник должен заявить в суде требование о компенсации за недобросовестные действия кредитора. например: Господин Мехмет предъявил банковский чек на сумму 50 000 турецких лир господину Осману. Осман подал возражение, указав, что чек был выписан в качестве гарантии, а обязательства, обеспеченные этим чеком, уже выполнены. Суд, рассмотрев доказательства, встал на сторону Османа, установив, что требования Мехмета необоснованны. Суд обязал Мехмета выплатить Осману штраф в размере 20 000 турецких лир (40% от суммы чека).

Следовательно, процесс возражения и последующего разбирательства требует от кредитора не только четкого понимания своих прав, но и готовности предоставить убедительные доказательства. В случае победы кредитор продолжает взыскание и получает компенсацию за затраты. Если же суд встает на сторону должника, кредитор не только теряет возможность взыскания, но и может понести финансовые потери в виде штрафа за недобросовестное поведение. Это обеспечивает баланс интересов сторон, стимулируя обе стороны действовать в рамках закона.

8. СТАДИЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ИСПОЛНЕНИЯ

На стадии принудительного исполнения кредитор или его адвокат должны активно взаимодействовать с Исполнительным Органом, подавая заявления для завершения процесса взыскания долга. Эти заявления направлены на применение мер, обеспечивающих выполнение обязательств должника.

Первая задача кредитора на данном этапе — подача в Исполнительный Орган заявления с требованием наложения принудительных мер. Эти меры могут включать арест и обращение взыскания на движимое и недвижимое имущество, денежные средства, доли в компании, торговые знаки и другие активы должника[2].

Принудительное исполнение в Турции охватывает широкий спектр действий, направленных на обеспечение исполнения обязательств должника:

а) Обращение взыскания на имущество должника.
Это может включать арест и реализацию денежных средств, ценных бумаг, а также движимого и недвижимого имущества, принадлежащего должнику.

б) Обращение взыскания на периодические выплаты.
К таким выплатам относятся заработная плата, доходы от гражданско-правовых договоров или социальные пособия, которые должник получает регулярно.

в) Обращение взыскания на имущественные права должника.
Сюда входят права на получение платежей по исполнительным производствам, права на аренду и найм, а также исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, торговые знаки и лицензионные соглашения.

г) Изъятие имущества должника.
Это действие применяется в случае, если имущество присуждено взыскателю и его необходимо изъять у должника.

д) Наложение ареста на имущество должника.
Арест имущества может быть выполнен как в отношении активов, находящихся у должника, так и в отношении имущества, переданного третьим лицам.

е) Исполнение действий от имени должника.
Если в исполнительном документе указано, что должник обязан совершить определенные действия, которые могут быть выполнены без его участия, эти действия могут быть выполнены от имени и за счет должника.

ж) Другие действия, предусмотренные законодательством Турции.
Эти меры могут включать особые действия, направленные на защиту интересов кредитора в рамках законодательства.

Пример Применения Мер Принудительного Исполнения: Представим, что кредитор господин Ахмет подал заявление в Исполнительный Орган для взыскания долга с господина Мехмета. Исполнительный Орган, получив заявление, накладывает арест на автомобиль должника, его банковский счет и долю в компании. Далее, на основании заявления кредитора, автомобиль выставляется на аукцион для покрытия суммы долга. Если этого недостаточно, Орган обращает взыскание на периодические доходы господина Мехмета, включая его заработную плату.

Стадия принудительного исполнения является завершающим этапом исполнительного производства. На данном этапе важно обеспечить правильное оформление заявлений и их своевременную подачу. Это позволяет кредитору максимально эффективно использовать все предусмотренные законодательством инструменты для взыскания долга. Активное участие кредитора или его адвоката в процессе обеспечивает успешное завершение дела и удовлетворение требований в рамках закона.

После выявления активов должника Исполнительный Орган приступает к их оценке и реализации через аукцион. Этот процесс проводится для удовлетворения требований кредитора. Все расходы, связанные с обеспечением ареста, оценкой и продажей имущества, оплачиваются кредитором, что является обязательным условием продолжения исполнительного производства.

Если имущества и средств должника недостаточно для покрытия задолженности, взыскание обращается на другие активы должника, за исключением тех, на которые наложение взыскания запрещено законом. Законодательство Турции позволяет одновременно обращаться как к денежным средствам должника (например, арест банковских счетов), так и к его имуществу.

Должник имеет право предложить, какие именно активы должны быть реализованы в первую очередь. Однако окончательное решение об очередности взыскания принимает исполнитель. Этот подход позволяет учесть как интересы должника, так и эффективность процесса для кредитора.

Опись, арест и продажа имущества должника — это более детальная тема, требующая отдельного обсуждения. Для тех, кто хочет углубить свои знания о взыскании долгов в Турции, мы рекомендуем подписаться на наш канал в TELEGRAM, где регулярно публикуются новые материалы по данной тематике.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Взыскание долга по векселям и чекам в Турции — это процесс, который сочетает в себе строгие правовые требования, последовательность действий и защиту интересов сторон. Турецкое законодательство предоставляет кредиторам эффективные инструменты для принудительного исполнения обязательств, опираясь на юридическую силу денежных ценных бумаг. Однако успешное взыскание возможно только при соблюдении всех процедурных требований и сроков.

Одним из ключевых моментов является оформление протеста векселя или чека в случае отказа должника от выполнения своих обязательств. Протест фиксирует нарушение обязательства и служит основанием для обращения в Исполнительный Орган. Если этот этап пропущен, права кредитора могут быть значительно ограничены, особенно в отношении солидарно ответственных лиц, таких как индоссанты.

Процесс взыскания долга через Исполнительный Орган упрощён для денежных ценных бумаг. Кредитор освобождается от необходимости предварительного судебного разбирательства, что ускоряет процесс. Вместе с тем, должник имеет право на возражение в течение пяти дней с момента получения приказа о взыскании. В таких случаях дальнейшее рассмотрение спора переносится в суд, где стороны представляют свои доказательства.

Примером успешной реализации этой процедуры может быть ситуация, когда компания «Гамма» предъявляет вексель на сумму 200 000 турецких лир компании «Дельта». После отказа должника оплатить сумму, «Гамма» оформляет протест через нотариуса и подаёт заявление в Исполнительный Орган. Должник, в свою очередь, подаёт возражение, утверждая, что долг был частично погашен. Суд рассматривает документы, предоставленные обеими сторонами, и выносит решение в пользу компании «Гамма», которая получает взысканную сумму через принудительное исполнение.

Своевременное выполнение всех формальностей, включая подачу документов и оплату необходимых сборов, позволяет кредитору максимально эффективно использовать механизмы принудительного взыскания. Вместе с тем, должник, который своевременно реагирует на предъявленные претензии и предоставляет обоснованные возражения, имеет возможность защитить свои интересы.

Процедура взыскания долгов по векселям и чекам в Турции демонстрирует сбалансированный подход, обеспечивающий защиту как кредиторов, так и должников. Соблюдение правовых требований, внимательное отношение к документам и использование профессиональной юридической помощи являются основными факторами успешного завершения процессов взыскания. В условиях глобализации и увеличения количества международных сделок важно учитывать особенности турецкого законодательства, чтобы минимизировать риски и эффективно отстаивать свои права.

Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Буду весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях.  Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш ТЕЛЕГРАМ канал  и на страницу в FACEBOOK.

Эта статья предоставлена исключительно в информационных целях и не является заменой профессиональной юридической консультации. Процедуры взыскания долгов по векселям и чекам в Турции имеют множество нюансов, которые требуют глубокого знания турецкого законодательства и практики его применения.

Если вы оказались в ситуации, связанной с взысканием долга, оформлением претензий, подачей возражений или другими аспектами, настоятельно рекомендуется обратиться за помощью к адвокату, практикующему в Турции. Только квалифицированный юрист, знакомый с местными законами, может учесть все детали вашего дела и предложить наиболее подходящее решение.

Помощь адвоката особенно важна, если процесс связан с крупными суммами, международными сделками или спорами, требующими доказательств, таких как оспаривание подлинности подписи или возражения против суммы долга. Юридическая поддержка на всех этапах процесса обеспечит защиту ваших прав и интересов в рамках турецкого законодательства.

[1] Кредитор, имеющий право требования на основании валютного документа, в соответствии с пунктом II статьи 167 Закона об исполнительном производстве и банкротстве (İİK), обязан приложить к заявлению о возбуждении исполнительного производства оригинал валютного документа и заверенные копии в количестве, равном числу должников. Обязанность кредитора предоставить оригинал документа и заверенные копии в заявлении подтверждает принцип единства права и документа, присущий ценным бумагам. Однако, если предметом исполнительного производства является чек и при его предъявлении в банк был произведен частичный платеж, то в соответствии с пунктом 3 Закона о чеках (ÇekK) предусмотрено следующее: «Банк предоставляет держателю чека заверенные копии лицевой и оборотной сторон чека, и держатель может осуществить взыскание на основании этих копий.»

Если кредитор не предоставил оригинал валютного документа или заверенную копию чека (в случае частичного платежа), либо изъял их до истечения установленного срока для возражений и жалоб (пять дней), то должник вправе в течение семи дней подать жалобу с требованием отмены исполнительного производства. Исполнительный директор, получивший заявление о возбуждении производства, валютный документ и, при наличии, документы о протесте, обязан в соответствии с пунктом 1 статьи 168 Закона об исполнительном производстве и банкротстве провести проверку.

[2] Процедура обращения взыскания на имущество должника:

Первое. Поиск имущества:
На подготовительном этапе исполнитель выясняет наличие имущества должника (движимого и недвижимого) через официальные запросы. После этого он обязан посетить место нахождения должника и проверить административно-хозяйственные помещения.

Второе. Опись и арест:
Во время ареста исполнитель запрашивает у должника указания, на какое имущество следует наложить взыскание в первую очередь. Обычно это деньги, товары, готовая продукция, оборудование или станки.

Третье. Оценка имущества:
Оценку может проводить сам исполнитель. Однако, если взыскатель или должник выражают несогласие с его оценкой, либо если имущество дорогостоящее или технически сложное, привлекаются независимые эксперты или специалисты.

Четвертое. Изъятие и реализация:
Имущество изымается и реализуется на аукционе. Вырученные средства переводятся со счета отдела принудительного исполнения на расчетный счет взыскателя.

10