УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ТУРЦИИ – Ⅰ (Общая Часть Статьи 1-75)

Статья 1: Цели Уголовного кодекса

Первая статья Уголовного кодекса Турции формулирует основные цели этого нормативного акта. Ключевыми целями являются защита прав и свобод личности, обеспечение общественного порядка и безопасности, поддержание верховенства закона, сохранение мира в обществе, охрана общественного здравоохранения и окружающей среды, а также предотвращение совершения преступлений. Эта статья подчеркивает многообразие целей, которые преследует уголовное законодательство, отражая широкий спектр интересов, защищаемых государством.

Статья 2: Принцип “Нет наказания без закона”

Принцип законности наказания является фундаментальным в любой правовой системе. Согласно статье 2 Уголовного кодекса Турции, никто не может быть подвергнут наказанию или мерам безопасности за деяние, которое явно не предусмотрено законом в качестве уголовного преступления. Это положение гарантирует, что граждане будут осуждаться только за те деяния, которые четко определены как преступления на момент их совершения.

Пример: Если новое поведение общества, связанное с использованием технологий, вызывает общественный резонанс, но не запрещено законом, лицо не может быть осуждено за такое поведение до тех пор, пока соответствующий закон не будет принят. Например, если распространение определенного вида данных в интернете не является преступлением по закону, то человек, занимающийся таким распространением, не может быть привлечен к ответственности до изменения законодательства.

Статья 2: Нормативные акты Администрации

Второй пункт статьи 2 указывает, что нормативные положения, принятые Администрацией, не могут влечь за собой уголовное преступление или наказание. Это разделение полномочий предотвращает злоупотребление властью со стороны исполнительных органов и защищает граждан от произвольного применения уголовного законодательства.

Пример: Если Министерство здравоохранения принимает постановление, запрещающее курение в общественных местах, нарушение этого постановления может повлечь административные санкции, но не уголовное наказание, если данное поведение не квалифицировано как преступление в Уголовном кодексе.

Статья 2: Запрет на аналогию в уголовном праве

Запрет на использование аналогии в уголовном праве, предусмотренный третьим пунктом статьи 2, подчеркивает необходимость точного и узкого толкования уголовных законов. Это предотвращает расширительное толкование норм и обеспечивает предсказуемость правоприменения.

Пример: Если закон предусматривает наказание за кражу, но не упоминает “кибер-кражу”, суд не может осудить человека за “кибер-кражу”, используя аналогию с обычной кражей. Законодатель должен четко указать, что именно кибер-кража является преступлением.

Статья 3: Принцип равенства перед законом

Статья 3 устанавливает принцип соразмерности наказания и равенства перед законом. Любое наказание и мера безопасности должны быть соразмерны тяжести преступления. Это предотвращает чрезмерные наказания и гарантирует справедливость в применении уголовного закона.

Пример: Если два человека совершили одинаковое преступление, например, кражу, то наказание должно быть одинаковым для обоих, независимо от их социального статуса или личных характеристик. Более того, тяжесть наказания должна соответствовать тяжести самого преступления, т.е. мелкая кража не должна наказываться столь же строго, как тяжкое преступление, например, вооруженное ограбление.

Статья 3: Запрет дискриминации

Второй пункт статьи 3 запрещает любую дискриминацию по признаку расы, языка, религии, пола и других характеристик. Это гарантирует, что все лица будут равны перед законом и будут получать одинаковое отношение в рамках уголовного правосудия.

Пример: Независимо от этнической принадлежности, все лица, обвиняемые в преступлении, должны проходить одинаковый судебный процесс и сталкиваться с одинаковыми правовыми последствиями. Например, если преступление совершил представитель этнического меньшинства, он должен быть судим на тех же основаниях, что и представитель большинства.

Таким образом, первые статьи Уголовного кодекса Турции закладывают важные принципы, направленные на обеспечение справедливости, равенства и предсказуемости в применении уголовного права. Эти положения способствуют защите прав граждан и обеспечению общественного порядка, подчеркивая важность точного и справедливого правоприменения.

Гражданин

Гражданином признается любое лицо, являющееся гражданином Турции на момент совершения преступления. Это определение важно для определения юрисдикции и правоприменения. Например, если турецкий гражданин совершает преступление за рубежом, Турция может претендовать на юрисдикцию в отношении этого преступления.

Несовершеннолетний

Несовершеннолетним признается любое лицо, не достигшее 18-летнего возраста. Это определение важно для применения специальных норм, касающихся уголовной ответственности несовершеннолетних. Например, несовершеннолетние могут подлежать более мягким наказаниям и специальным мерам реабилитации.

Государственный служащий

Государственным служащим является любое лицо, которое избрано, назначено или выбрано для выполнения государственных обязанностей на временный, постоянный или конкретно определенный период времени. Это определение охватывает широкий круг лиц, от политиков до временных сотрудников государственных учреждений. Например, взяточничество среди государственных служащих может караться более строго, чем аналогичные деяния среди частных лиц.

Юристы

Юристами считаются государственные прокуроры, судьи Верховных судов, судебных, административных и военных трибуналов, а также практикующие юристы. Это определение помогает различать юридических профессионалов в контексте уголовного права, что важно для вопросов, касающихся, например, профессиональной этики и ответственности.

Ночь

Ночью признается период, начинающийся через час после захода солнца и заканчивающийся за час до следующего восхода солнца. Это определение важно для установления времени совершения преступлений, так как некоторые преступления (например, кража) могут иметь отягчающие обстоятельства, если они совершаются ночью.

Оружие

Оружие определяется как: i) Огнестрельное оружие; ii) Взрывчатые вещества; iii) Инструменты, предназначенные для защиты или нападения, способные резать, прокалывать или ранить; iv) Орудия, не изготовленные специально для нападения или защиты, но способные быть использованными с этой целью; v) Ядерные, радиоактивные, химические или биологические вещества с вредными свойствами.

Эти подкатегории охватывают широкий спектр предметов, которые могут быть использованы для насилия. Например, кухонный нож может рассматриваться как оружие, если он использован в преступных целях.

Через прессу или вещание

Этим термином охватывается любое публичное распространение информации с помощью письменных, визуальных, аудио- или электронных средств. Это определение важно для регулирования преступлений, связанных со СМИ, таких как клевета или разжигание ненависти.

Закоренелый преступник

Закоренелым преступником считается лицо, которое в течение одного года более двух раз совершает одно и то же основное преступление с отягчающими обстоятельствами или менее тяжкое преступление с умыслом. Это определение позволяет идентифицировать лиц, которые систематически нарушают закон, что может повлечь за собой более строгие наказания.

Профессиональный преступник

Профессиональным преступником признается лицо, которое частично или полностью зарабатывает на жизнь совершением преступлений. Это позволяет отличать случайных правонарушителей от тех, кто делает преступную деятельность своим основным источником дохода, что также может влиять на тяжесть наказания.

Член преступной организации

Членом преступной организации считается любое лицо, которое создает, контролирует или присоединяется к преступной организации, а также любое лицо, совершающее преступление от имени такой организации. Это определение важно для борьбы с организованной преступностью, так как участие в преступной организации может влечь за собой более серьезные правовые последствия.

Заключение

Определения, представленные в статье 6 Уголовного кодекса Турции, играют ключевую роль в правоприменении. Они обеспечивают точность и однозначность интерпретации закона, что является основой для справедливого и предсказуемого правосудия. Правильное понимание и использование этих определений способствует эффективной защите прав и свобод граждан, поддержанию общественного порядка и борьбе с преступностью.

Статья 7 закрепляет один из важнейших принципов уголовного права – принцип законности, или “Nullum crimen, nulla poena sine lege”, что означает “нет преступления, нет наказания без закона”. Этот принцип гарантирует, что:

1. Отсутствие наказания за деяние, не являющееся преступлением на момент его совершения: Никто не может быть наказан за действия, которые не были признаны преступными по закону, действовавшему на момент их совершения. Это предотвращает произвольное применение уголовного закона и защищает права граждан.
   • Пример: Если человек совершил деяние, которое в момент его совершения не было уголовно наказуемым, но затем было объявлено преступным, этот человек не может быть осужден за это деяние.
2. Применение более благоприятного закона: Если после совершения преступления закон изменяется и смягчает наказание или исключает уголовную ответственность за данное деяние, применяется более благоприятный для обвиняемого закон.
   • Пример: Если за определенное преступление наказание было снижено после его совершения, то наказание будет применено по новому, более мягкому закону.
3. Немедленное применение правоприменительных положений: Положения кодекса, касающиеся правоприменения, применяются немедленно, за исключением условий условного отбывания сроков, условного освобождения и повторного совершения преступления.
   • Пример: Новые процессуальные нормы начинают действовать сразу после их введения, но изменения в условиях досрочного освобождения не имеют обратной силы.
4. Продолжение применения временных законов: Временные законы продолжают действовать в отношении преступлений, совершенных во время их действия.
   • Пример: Если временный закон о повышенных мерах безопасности был введен на определенный период и преступление было совершено в этот период, применение этого закона остается в силе.

Статья 8: Территориальная юрисдикция

Статья 8 определяет территориальную юрисдикцию уголовного законодательства Турции, устанавливая, что турецкие законы применяются ко всем преступлениям, совершенным на территории Турции, а также в некоторых других случаях.

1. Преступления, совершенные в Турции: Законодательство Турции применяется ко всем преступлениям, совершенным на территории страны.
   • Пример: Если преступление было совершено в Анкаре, то оно будет рассматриваться по турецкому законодательству.
2. Преступления с частичным или полным совершением в Турции: Если преступное деяние было частично или полностью совершено в Турции или его последствия имели место в Турции, это считается преступлением, совершенным в Турции.
   • Пример: Если планирование преступления произошло в Турции, а само преступление – за границей, турецкие законы все равно могут быть применены.
3. Преступления на воздушных, морских судах и стационарных платформах: Уголовное законодательство Турции также распространяется на преступления, совершенные на турецких воздушных и морских судах, а также на стационарных платформах в экономической зоне Турции.
   • Пример: Преступление, совершенное на борту турецкого самолета, подлежит юрисдикции Турции, независимо от места нахождения самолета в момент совершения преступления.

Статья 9: Осуждение в иностранном государстве

Статья 9 устанавливает, что любое лицо, осужденное в иностранном государстве за преступление, совершенное в Турции, подлежит повторному судебному разбирательству в Турции.

1. Повторное судебное разбирательство: Это положение означает, что даже если лицо было осуждено за преступление в другой стране, но это преступление было совершено на территории Турции, оно может быть подвергнуто повторному судебному процессу в Турции.
   • Пример: Если гражданин Турции был осужден за преступление, совершенное в Турции, в иностранном суде, турецкие судебные органы имеют право провести новое судебное разбирательство по этому делу на своей территории.

Заключение

Статьи 7-9 Уголовного кодекса Турции закрепляют важные правовые принципы, такие как законность, ретроактивность, территориальная юрисдикция и юрисдикция в отношении преступлений, осужденных за рубежом. Эти положения направлены на обеспечение справедливости и защиты прав граждан, а также на поддержание верховенства закона и правопорядка в стране. Они помогают предотвратить произвольное применение уголовного законодательства и обеспечивают, что все преступления, связанные с Турцией, будут рассмотрены в соответствии с ее законами.

Статья 11: Правонарушения, совершаемые гражданами Турции за рубежом

Статья 11 Уголовного кодекса Турции регулирует вопросы ответственности граждан Турции за преступления, совершенные за границей. В этой статье описаны условия, при которых граждане Турции могут быть привлечены к уголовной ответственности на родине за преступления, совершенные в других странах.

1. Преступления с наказанием более одного года:
   • Если гражданин Турции совершает за границей преступление, наказание за которое по турецкому законодательству превышает один год тюремного заключения, и он находится в Турции, то он подлежит уголовной ответственности в Турции, если не был осужден за это преступление за границей.
   • Пример: Гражданин Турции, совершивший серьезное преступление, например, крупное мошенничество за границей и вернувшийся в Турцию, может быть привлечен к ответственности по турецким законам, если минимальное наказание за такое преступление в Турции превышает один год тюремного заключения.
2. Преступления с наказанием менее одного года:
   • Если преступление за границей карается тюремным заключением сроком менее одного года, то уголовное преследование в Турции возможно только после подачи жалобы потерпевшим или иностранным правительством в течение шести месяцев с момента въезда гражданина в Турцию.
   • Пример: Гражданин Турции, совершивший мелкое правонарушение за границей и вернувшийся на родину, может быть привлечен к ответственности в Турции только после жалобы пострадавшей стороны или иностранного государства в указанный срок.

Статья 12: Преступления, совершенные негражданами Турции

Статья 12 регулирует вопросы привлечения к ответственности неграждан Турции за преступления, совершенные за границей в ущерб Турции или ее гражданам.

1. Преступления в ущерб Турции:
   • Если негражданин совершает за границей преступление, наносящее ущерб Турции, и наказание за это преступление по турецкому законодательству превышает один год тюремного заключения, и преступник находится в Турции, то он подлежит наказанию в соответствии с турецким законодательством по запросу министра юстиции.
   • Пример: Иностранный гражданин, совершивший кибератаку на турецкую инфраструктуру за границей и находящийся в Турции, может быть привлечен к ответственности по турецким законам по запросу министра юстиции.
2. Преступления в ущерб гражданину Турции или турецкому юридическому лицу:
   • Если преступление нанесло ущерб гражданину Турции или турецкому юридическому лицу, и преступник находится в Турции, то после подачи жалобы потерпевшим он может быть привлечен к ответственности в Турции, если не был осужден за это преступление за границей.
   • Пример: Иностранный гражданин, нанесший ущерб турецкому бизнесу за границей и прибывший в Турцию, может быть привлечен к ответственности после жалобы пострадавшего бизнеса.
3. Преступления в ущерб негражданину Турции:
   • Преступления, совершенные в ущерб негражданину Турции, могут быть преследуемы по запросу министра юстиции, если наказание за такое преступление по турецкому законодательству превышает три года тюремного заключения, и нет возможности экстрадиции преступника.
   • Пример: Иностранный гражданин, совершивший серьезное преступление против другого иностранца за границей, может быть привлечен к ответственности в Турции, если его не удается экстрадировать и наказание по турецкому закону превышает три года тюремного заключения.
4. Преступления с осуждением или оправданием в иностранном суде:
   • Если негражданин был осужден или оправдан за преступление в иностранном суде, или уголовное преследование было прекращено, то по запросу министра юстиции может быть начато новое разбирательство в Турции.
   • Пример: Иностранный гражданин, оправданный за преступление за границей, может быть вновь привлечен к ответственности в Турции по запросу министра юстиции.
5. Взяточничество и злоупотребление влиянием:
   • Уголовное преследование за взяточничество и злоупотребление влиянием не требует запроса министра юстиции.
   • Пример: Иностранный гражданин, совершивший за границей взяточничество и прибывший в Турцию, может быть привлечен к ответственности по турецким законам без запроса министра юстиции.

Заключение

Статьи 11 и 12 Уголовного кодекса Турции отражают приверженность Турции принципам юрисдикции и ответственности за преступления, совершенные как гражданами Турции, так и иностранцами, вне зависимости от места совершения преступления. Эти статьи направлены на обеспечение справедливости и защиту интересов Турции и ее граждан, а также на предотвращение безнаказанности преступников, использующих международные границы для уклонения от правосудия.

Статья 15: Расчет наказания в случаях, когда это является условием расследования

Статья 15 Уголовного кодекса Турции касается случаев, когда начало расследования зависит от тяжести наказания, назначаемого за преступление. В таких случаях штраф рассчитывается следующим образом:

1. Минимальный предел для состава преступления с отягчающими обстоятельствами: В случае отягчающих обстоятельств, минимальный предел наказания используется для расчета.
   • Пример: Если минимальное наказание за тяжкое преступление с отягчающими обстоятельствами составляет 5 лет тюремного заключения, то этот срок будет использоваться для расчета, необходимого для начала расследования.
2. Максимальный предел для менее тяжкого состава преступления: В случае менее тяжких преступлений используется максимальный предел наказания.
   • Пример: Если максимальное наказание за менее тяжкое преступление составляет 2 года, то этот срок будет использоваться для расчета в контексте начала расследования.

Статья 16: Вычет из суммы наказания

Статья 16 устанавливает, что любое время, проведенное в заключении за границей за преступление, вычитается из наказания, назначенного за то же преступление в Турции.

1. Время, проведенное в заключении за границей: Время, проведенное в заключении, задержание или отбывание наказания в иностранном государстве, вычитается из наказания, назначаемого в Турции за то же преступление.
   • Пример: Если человек провел 2 года в заключении за границей за преступление, и был приговорен к 5 годам заключения за то же преступление в Турции, ему останется отбывать только 3 года.

Статья 17: Лишение прав

Статья 17 регулирует приведение в исполнение решений иностранных судов, связанных с лишением прав, в соответствии с турецким законодательством.

1. Исполнение решений иностранных судов: Если иностранный суд вынес решение о лишении прав, и это решение не противоречит турецкой правовой системе, то по запросу государственного прокурора турецкий суд может привести это решение в исполнение в Турции.
   • Пример: Если иностранный суд лишил человека права заниматься определенной профессиональной деятельностью, и это решение не противоречит турецкому законодательству, турецкий суд может привести это решение в исполнение по запросу прокурора.

Заключение

Статьи 15-17 Уголовного кодекса Турции детализируют различные аспекты, связанные с расчетом наказания, учетом времени, проведенного в заключении за границей, и исполнением решений иностранных судов. Эти положения направлены на обеспечение справедливого расчета наказания и предотвращение дублирования наказаний за одно и то же преступление, а также на интеграцию международных судебных решений в турецкую правовую систему. Они помогают обеспечить соблюдение прав обвиняемых и поддержание правопорядка на международном уровне.

Статья 19: Рассмотрение иностранного права

Статья 19 Уголовного кодекса Турции касается применения наказания за преступления, совершенные за пределами суверенной территории Турции, в контексте иностранного права. Эта статья обеспечивает соблюдение международных правовых норм и защищает права обвиняемых.

Параграф 1: Ограничение максимального наказания

1. Максимальный предел наказания:
   • Наказание, назначаемое в Турции за преступление, совершенное за границей, не должно превышать максимального предела наказания, предусмотренного законами страны, где было совершено преступление.
   • Пример: Если максимальное наказание за определенное преступление в стране, где оно было совершено, составляет 10 лет, турецкий суд не может назначить наказание, превышающее этот срок, даже если по турецкому законодательству наказание за это преступление может быть выше.

Параграф 2: Исключения из правила

Положения первого параграфа не применяются, если преступление:

1. Против безопасности Турции или наносит ей ущерб:
   • Преступления, направленные против государственной безопасности Турции или наносящие ей ущерб, не подпадают под ограничение максимального наказания иностранного государства.
   • Пример: Если иностранный гражданин совершает шпионаж против Турции за границей, турецкий суд может назначить наказание в соответствии с турецким законодательством, даже если оно превышает максимальный предел, установленный в стране, где было совершено преступление.
2. Против гражданина Турции или юридического лица, учрежденного в Турции:
   • Преступления, совершенные против граждан Турции или частных юридических лиц, учрежденных в Турции, также не подпадают под данное ограничение.
   • Пример: Если преступление, нанесшее ущерб турецкому гражданину или турецкой компании, было совершено за границей, турецкий суд может назначить наказание в соответствии с турецким законодательством без учета максимального наказания иностранного государства.

Заключение

Статья 19 Уголовного кодекса Турции играет важную роль в установлении правовой справедливости при рассмотрении преступлений, совершенных за границей. Она устанавливает баланс между соблюдением международных правовых норм и защитой интересов Турции и ее граждан. Основной принцип статьи заключается в том, чтобы наказание за преступления, совершенные за пределами Турции, не превышало максимального наказания, предусмотренного законами страны, где было совершено преступление. Исключения из этого правила применяются к преступлениям, которые наносят ущерб безопасности Турции, ее гражданам или юридическим лицам. Эти положения направлены на обеспечение справедливости и поддержание правопорядка как внутри страны, так и в международном контексте.Начало формы

Конец формы

Статья 20: Индивидуальность уголовной ответственности

Параграф 1: Персональная ответственность

1. Принцип личной ответственности: Уголовная ответственность является личной, и никто не может быть признан виновным за деяния, совершенные другим лицом.
   • Пример: Если лицо А совершает преступление, то только лицо А может быть привлечено к ответственности за это преступление. Лицо Б не может быть признано виновным за деяния лица А, даже если они находятся в какой-либо связи.

Параграф 2: Ответственность юридических лиц

1. Меры безопасности для юридических лиц: Юридические лица не могут быть подвергнуты наказанию, но к ним могут быть применены меры безопасности, предписанные законом.
   • Пример: Если компания совершает нарушение, то сама компания не может быть привлечена к уголовной ответственности, но к ней могут быть применены такие меры, как штрафы или другие санкции.

Статья 21: Намерение

Параграф 1: Прямой умысел

1. Определение умысла: Умысел определяется как сознательное и добровольное осуществление элементов юридического определения преступления.
   • Пример: Если лицо намеренно совершает кражу, зная, что это незаконно, то оно действует с прямым умыслом.

Параграф 2: Вероятный умысел

1. Вероятный умысел: Вероятный умысел возникает, когда лицо предвидит возможность наступления последствий своих действий, но все же совершает их.
   • Пример: Если лицо стреляет в сторону толпы, предвидя, что кто-то может быть ранен или убит, оно действует с вероятным умыслом.

Статья 22: Безрассудство

Параграф 1: Неосторожные деяния

1. Неосторожные деяния: Наказание за неосторожные деяния возможно только в случаях, прямо предусмотренных законом.
   • Пример: Закон может предусматривать наказание за неосторожное вождение, повлекшее аварию.

Параграф 2: Неосознанное безрассудство

1. Неосознанное безрассудство: Это совершение действия без предвидения результатов из-за невыполнения обязанности проявлять заботу и внимание.
   • Пример: Если водитель не заметил знак “стоп” и вызвал аварию, это может считаться неосознанным безрассудством.

Параграф 3: Сознательное безрассудство

1. Сознательное безрассудство: Это предвидение возможных последствий своих действий, но нежелание этих последствий.
   • Пример: Если водитель видит знак “стоп”, но решает его игнорировать, предвидя возможную аварию, но надеясь, что этого не произойдет, это сознательное безрассудство.

Параграфы 4-6: Определение наказания

1. Определение наказания: Наказание определяется в зависимости от степени вины правонарушителя.
   • Пример: Если два водителя не соблюдали правила дорожного движения и вызвали аварию, их вина будет определена отдельно, и наказание будет назначено в зависимости от их степени ответственности.
2. Освобождение от наказания: Если правонарушитель становится жертвой своих действий в такой степени, что наказание становится излишним, его могут освободить от наказания.
   • Пример: Если водитель, по своей неосторожности вызвавший аварию, сам получил серьезные травмы, суд может решить, что дальнейшее наказание не требуется.

Статья 23: Отягчение преступления в связи с его последствиями

Серьезные результаты

1. Отягчение преступления: Если деяние приводит к более серьезным результатам, чем предполагалось, лицо будет признано виновным только в том случае, если оно действовало хотя бы безрассудно в отношении такого деяния.
   • Пример: Если человек наносит легкий удар, но это приводит к серьезной травме, его вина будет определяться в зависимости от того, предвидел ли он такие последствия.

Заключение

Статьи 20-23 Уголовного кодекса Турции устанавливают основные принципы уголовной ответственности, умысла и безрассудства. Эти статьи направлены на обеспечение персональной ответственности за преступления, учет умысла и безрассудства при совершении преступлений, а также на справедливое назначение наказаний в зависимости от степени вины и последствий деяний. Они помогают поддерживать справедливость и законность в правоприменении, а также защищают права как обвиняемых, так и пострадавших.

Статья 24: Положения Закона и приказы вышестоящего начальника

Параграф 1: Действия в соответствии с законом

1. Исполнение закона: Лицо, выполняющее положения закона, не подлежит наказанию.
   • Пример: Полицейский, выполняющий свои обязанности согласно закону, не может быть привлечен к ответственности за задержание преступника.

Параграф 2: Исполнение приказа

1. Исполнение законного приказа: Лицо, которое выполняет приказ, отданный уполномоченным органом, не может быть привлечено к ответственности за выполнение этого приказа, если выполнение этой обязанности является обязательным.
   • Пример: Солдат, выполняющий приказ своего командира во время военной операции, не несет ответственности за последствия, если приказ был законным и обязательным для выполнения.

Параграф 3: Неправомерный приказ

1. Исполнение незаконного приказа: Приказ, представляющий собой правонарушение, не должен исполняться. В противном случае виновными являются и лицо, отдавшее приказ, и лицо, выполнившее его.
   • Пример: Если командир приказывает солдату атаковать мирное население, солдат обязан отказаться от выполнения такого приказа. Если солдат выполнит этот приказ, ответственность будут нести оба: и солдат, и командир.

Параграф 4: Ответственность за запрещенные приказы

1. Запрещенные приказы: Если проверка законности приказа запрещена законом, ответственность за его исполнение несет лицо, отдавшее приказ.
   • Пример: Если закон запрещает солдатам проверять законность приказов, ответственность за незаконный приказ будет нести командир, который этот приказ отдал.

Статья 25: Законные меры обороны и необходимость

Параграф 1: Самооборона

1. Самооборона: Правонарушитель не подлежит наказанию за действия, необходимые для отражения несправедливого нападения, если такие действия были соразмерны нападению.
   • Пример: Если человек атакован на улице и наносит удар нападающему в целях самозащиты, он не подлежит наказанию, если его действия были необходимы и соразмерны угрозе.

Параграф 2: Действия по необходимости

1. Необходимость: Правонарушитель не подлежит наказанию за действия, совершенные по необходимости для защиты от серьезной и определенной опасности, если использованные средства были соразмерны угрозе.
   • Пример: Если человек разбивает окно автомобиля, чтобы спасти ребенка, оставленного в закрытом автомобиле в жаркий день, он не будет наказан, так как его действия были необходимы для предотвращения серьезной опасности.

Статья 26: Использование права и согласия

Параграф 1: Осуществление права

1. Осуществление права: Лицо, осуществляющее свое законное право, не подлежит наказанию.
   • Пример: Если фермер охраняет свой урожай от грабителей и использует при этом разумные меры, он не подлежит наказанию за защиту своей собственности.

Параграф 2: Согласие пострадавшего

1. Согласие пострадавшего: Никакое наказание не налагается за действия, совершенные с согласия другого лица, если это лицо обладает правом давать такое согласие.
   • Пример: Если человек дает согласие на медицинскую операцию, врач не может быть привлечен к ответственности за выполнение этой операции.

Статья 27: Превышение пределов

Параграф 1: Непреднамеренное превышение

1. Непреднамеренное превышение: В случае непреднамеренного превышения пределов уголовной ответственности и если деяние было совершено по неосторожности, наказание уменьшается.
   • Пример: Если человек в ходе самообороны случайно наносит более серьезные повреждения нападающему, чем предполагалось, его наказание может быть уменьшено.

Параграф 2: Превышение в состоянии аффекта

1. Превышение в состоянии аффекта: Если пределы самообороны были превышены из-за волнения, страха или агитации, и это можно считать простительным, правонарушитель не подлежит наказанию.
   • Пример: Если человек в состоянии паники превышает допустимые меры самообороны, его действия могут быть признаны простительными, и он не будет наказан.

Заключение

Статьи 24-27 Уголовного кодекса Турции регулируют важные аспекты ответственности за действия, выполняемые в рамках закона, при исполнении приказов, в условиях самообороны и необходимости. Эти статьи обеспечивают защиту прав граждан и справедливость в правоприменении, учитывая сложные ситуации, в которых могут оказаться лица, действующие в условиях стресса, угрозы или необходимости. Они подчеркивают важность соблюдения закона и адекватного реагирования на угрозы, а также необходимость защиты прав как исполнителей, так и пострадавших лиц.

Статья 28: Сила и жестокость, угроза и посягательство на жизнь

Параграф 1: Не наказуемые действия при насилии

1. Недопустимое или неизбежное насилие: Лицо, совершившее преступление под воздействием недопустимого или неизбежного насилия, серьезной угрозы или вопиющего хулиганства, не подлежит наказанию. В этих случаях правонарушителем считается только лицо, применившее насилие или угрозу.
   • Пример: Если человек совершает преступление, например, кражу, под угрозой физического насилия со стороны преступника, который требует от него выполнить эти действия, то он может не нести наказания, так как его действия были вызваны внешним насилием и угрозой.

Статья 29: Несправедливая провокация

Параграф 1: Гнев и душевное расстройство

1. Состояние гнева или расстройства: Лицо, совершившее преступление в состоянии гнева или сильного душевного расстройства, вызванного несправедливым поступком, приговаривается к меньшему сроку заключения или снижению штрафа. Если преступление предусматривает наказание в виде пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, срок заключения сокращается до 18-24 лет; если это обычное пожизненное заключение, срок уменьшается до 12-18 лет. В других случаях размер штрафа снижается на четверть – три четверти.
   • Пример: Если человек убивает кого-то после того, как узнал о тяжёлой измене со стороны любимого человека, и это вызывает у него сильное душевное расстройство, суд может учесть эти обстоятельства при назначении наказания, снизив его срок по сравнению с максимальным.

Статья 30: Ошибка/Неосторожность

Параграф 1: Ошибка относительно сущности правонарушения

1. Неосведомленность о правонарушении: Лицо, не осведомленное о том, что его действие составляет уголовное преступление, не считается действовавшим умышленно. Ответственность за неосторожность сохраняется.
   • Пример: Если человек совершает действие, не зная, что оно является преступлением, например, занимается незаконной торговлей предметами антиквариата, о которых не знал, что они являются предметами контрабанды, его наказание может быть снижено, и он будет нести ответственность за неосторожность, а не умысел.

Параграф 2: Ошибка в квалифицированной версии преступления

1. Ошибка в квалификации преступления: Лицо, ошибающееся в вопросах, относящихся к квалифицированной версии преступления, может извлечь выгоду из такой ошибки, что повлияет на тяжесть наказания.
   • Пример: Если преступник совершает деяние, которое по закону квалифицируется как отягчающее преступление, но он ошибается и считает его менее тяжким, его наказание может быть уменьшено, если ошибка касается квалификации преступления.

Параграф 3: Ошибка относительно условий, смягчающих вину

1. Неизбежная ошибка относительно условий смягчения: Если лицо неизбежно ошибается относительно условий, которые могли бы уменьшить или устранить виновность, оно должно извлечь выгоду из такой ошибки.
   • Пример: Если кто-то совершается преступление, считая, что его действие законно из-за ошибки в понимании закона, и эта ошибка является неизбежной, то он может получить смягчение наказания.

Параграф 4: Ошибка относительно несправедливости

1. Неизбежная ошибка о несправедливости: Лицо, которое неизбежно ошибается в вопросе о том, было ли его действие несправедливым или нет, не подлежит наказанию.
   • Пример: Если человек, не зная, что его действие нарушает права другого человека, и это знание не могло быть доступно при нормальных обстоятельствах, он может быть освобожден от наказания за ошибку в оценке правомерности своих действий.

Заключение

Статьи 28-30 Уголовного кодекса Турции касаются ситуаций, в которых личная ответственность может быть снижена или исключена в зависимости от воздействия насилия, степени провокации и уровня осведомленности о правонарушении. Эти статьи направлены на учет субъективного состояния правонарушителя и обстоятельств, при которых совершалось преступление, обеспечивая тем самым справедливость и адекватность правоприменения. Они подчеркивают важность учета индивидуальных особенностей каждого случая при назначении наказания, а также учитывают влияние на действия правонарушителя внешних и внутренних факторов.

Статья 31: Уголовная ответственность несовершеннолетних

Параграф 1: Несовершеннолетние до 12 лет

Несовершеннолетние до 12 лет: Лица младше 12 лет освобождаются от уголовной ответственности. Однако, несмотря на это, к ним могут быть применены меры безопасности, чтобы обеспечить их реабилитацию и защиту общества.

Пример: Если 10-летний ребенок совершает преступление, он не может быть привлечен к уголовной ответственности, но может быть направлен в реабилитационное учреждение для получения психологической помощи или других мер социальной защиты.

Параграф 2: Несовершеннолетние от 12 до 15 лет

Несовершеннолетние от 12 до 15 лет: Если несовершеннолетний в этом возрасте не способен осознавать юридический смысл и последствия своих действий или его способность контролировать свое поведение недостаточно развита, он освобождается от уголовной ответственности, но могут быть применены специальные меры безопасности. Если же несовершеннолетний способен понимать юридический смысл и контролировать свое поведение, наказание за преступления, которые при отягчающих обстоятельствах наказываются пожизненным заключением, может быть от 12 до 15 лет, а за преступления, караемые пожизненным заключением, — от 9 до 11 лет. В других случаях наказание сокращается наполовину, но не превышает 7 лет за каждое деяние.

Пример: 14-летний подросток, который осознает свои действия и последствия, может получить тюремное заключение на срок от 9 до 15 лет за преступление, требующее пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. Если он не может полностью контролировать свои действия, наказание может быть снижено.

Параграф 3: Несовершеннолетние от 15 до 18 лет

Несовершеннолетние от 15 до 18 лет: Лица в этом возрасте несут ответственность за преступления, и наказание за преступления, которые при отягчающих обстоятельствах требуют пожизненного заключения, составляет от 18 до 24 лет, а за преступления, караемые пожизненным заключением, — от 12 до 15 лет. В других случаях наказание сокращается на треть, но не должно превышать 12 лет.

Пример: 17-летний подросток, совершивший преступление, за которое по закону полагается пожизненное заключение, может быть приговорен к тюремному заключению на срок от 12 до 24 лет в зависимости от характера его действий и степени вины.

Статья 32: Психическое расстройство

Параграф 1: Освобождение от наказания

Психическое расстройство: Лица, страдающие от психического расстройства, из-за которого они не могут осознавать юридический смысл и последствия своих действий или их способность контролировать свое поведение значительно снижена, освобождаются от уголовной ответственности. Однако к ним могут быть применены меры безопасности для защиты общества.

Пример: Если человек с психическим расстройством совершает преступление и не может осознавать характер своих действий, его не накажут уголовным образом, но ему могут быть назначены меры безопасности, например, психиатрическое лечение.

Параграф 2: Уменьшение наказания

Уменьшение наказания: Если способность лица контролировать свое поведение снижена, но не настолько, чтобы полностью освободить его от ответственности, наказание может быть уменьшено не более чем на одну шестую. Наказание может быть приведено в исполнение частично или полностью в качестве меры безопасности.

Пример: Если человек с психическим расстройством совершает преступление, и его способность контролировать поведение снижена, суд может уменьшить назначенное наказание на одну шестую и назначить меры безопасности, такие как лечение.

Статья 33: Глухота и немота

Параграф 1: Применение положений закона

Глухота и немота: Положения закона о несовершеннолетних применяются к глухонемым лицам в возрасте до 15 лет. Положения, касающиеся несовершеннолетних от 12 до 18 лет, также применяются к глухонемым лицам старше 15 лет, а положения для лиц старше 15 лет применяются к глухонемым лицам старше 18 лет.

Пример: Если глухой и немой подросток старше 15 лет совершает преступление, он будет подвергнут наказанию и мерам безопасности в соответствии с теми же правилами, что и другие несовершеннолетние в этом возрасте.

Статья 34: Временные причины и воздействие алкоголя или наркотиков

Параграф 1: Временные причины и непроизвольное воздействие

Временные причины и непроизвольное воздействие: Лицо, совершившее преступление под воздействием временного расстройства или непроизвольно принятых алкоголя или наркотиков, не может быть наказано, если из-за этого оно не могло осознавать юридический смысл и последствия своих действий или контролировать свое поведение.

Пример: Если человек совершает преступление, находясь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, вызванного непроизвольно (например, из-за ошибки в медицинской дозировке), его может освободить от наказания за это действие.

Параграф 2: Добровольное употребление

Добровольное употребление: Положения первого параграфа не применяются к лицам, совершившим преступление под воздействием алкоголя или наркотиков, которые были приняты добровольно.

Пример: Если человек сознательно принимает наркотики и совершает преступление в состоянии наркотического опьянения, он несет уголовную ответственность за свои действия.

Заключение

Статьи 31-34 Уголовного кодекса Турции касаются специфических ситуаций, таких как возраст, психическое состояние и влияние временных или наркотических факторов на уголовную ответственность. Эти положения обеспечивают гибкость в правоприменении, учитывая индивидуальные особенности правонарушителей и их состояния, что способствует более справедливому и гуманному подходу в уголовном правосудии.

Статья 35: Покушение на преступление

Параграф 1: Определение покушения

1. Покушение на преступление: Лицо считается виновным в покушении, если оно начинает непосредственные действия, используя соответствующие средства и с намерением совершить преступление, но не смогло завершить преступление по причинам, не зависящим от его воли.
   • Пример: Если человек намеревается ограбить банк и начинает действовать (например, проникает в здание банка), но не успевает завершить ограбление из-за вмешательства правоохранительных органов, он будет считаться виновным в покушении на ограбление.

Параграф 2: Наказание за покушение

1. Наказание за покушение: В зависимости от серьезности причиненного ущерба и возникшей опасности, наказание за покушение определяется следующим образом:
   • Если покушение связано с преступлением, за которое предусмотрено пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах, наказание составляет от 13 до 20 лет тюремного заключения.
   • Если покушение связано с преступлением, за которое предусмотрено обычное пожизненное заключение, наказание составляет от 9 до 15 лет тюремного заключения.
   • Если покушение связано с менее серьезными преступлениями, наказание может быть сокращено на одну четверть до трех четвертей от предела, предусмотренного для полного совершения преступления.
   • Пример: Если человек пытается совершить убийство (преступление, караемое пожизненным заключением), но не завершает его, он может быть приговорен к тюремному заключению на срок от 13 до 20 лет. Если его действия приводят к меньшему ущербу или опасности, срок наказания может быть уменьшен.

Статья 36: Добровольный отказ от ответственности

Параграф 1: Добровольный отказ от преступления

1. Добровольный отказ от преступления: Правонарушитель, который добровольно отказывается от дальнейшего совершения преступления или предотвращает завершение преступления и его последствия, освобождается от уголовной ответственности за покушение на преступление. Тем не менее, если завершенная часть действий составляет отдельное преступление, он будет наказан за это завершенное преступление.
   • Пример: Если человек начинает совершать кражу (входит в дом с целью кражи), но решает прекратить свои действия и выходит из дома до того, как что-то украдено, он не будет наказан за покушение на кражу. Однако, если он совершает акт кражи (например, уносит что-то из дома), то будет наказан за этот завершенный акт кражи.

Заключение

Статьи 35 и 36 Уголовного кодекса Турции касаются вопросов, связанных с покушением на преступление и добровольным отказом от его совершения. Эти положения устанавливают принципы уголовной ответственности за действия, направленные на совершение преступления, но не доведенные до конца, а также за случаи, когда правонарушитель добровольно отказывается от своих преступных намерений. Это способствует справедливому применению закона, учитывая намерения и действия правонарушителей на различных стадиях совершения преступления.

Статья 37: Основное участие

Параграф 1: Совместное совершение преступления

1. Совместное совершение преступления: Любое лицо, участвующее в совершении преступления, предусмотренного законом, считается виновным в совершении этого преступления.
   • Пример: Если группа людей вместе планирует и совершает ограбление, все участники группы будут признаны виновными в этом ограблении, независимо от их роли в преступлении.

Параграф 2: Использование другого лица в качестве орудия

1. Использование другого лица в качестве орудия: Лицо, использующее другого человека в качестве орудия для совершения преступления, остаётся виновным. Наказание для такого лица увеличивается на одну треть – половину.
   • Пример: Если кто-то заставляет другого человека, который не понимает последствий своих действий, совершить преступление, то инициатор будет нести большую ответственность за преступление, и его наказание будет увеличено.

Статья 38: Подстрекательство

Параграф 1: Наказание за подстрекательство

1. Подстрекательство: Лицо, подстрекающее других к совершению преступления, будет наказано так же, как если бы оно само совершило это преступление.
   • Пример: Если кто-то убеждает другого человека совершить убийство, это лицо будет наказано так же, как и тот, кто непосредственно совершил убийство.

Параграф 2: Подстрекательство с использованием влияния родства

1. Подстрекательство с родственными связями: Если подстрекательство происходит между близкими родственниками (например, родителями и детьми), наказание подстрекателя увеличивается на одну треть – половину. Это правило также применяется, если подстрекательство осуществляется несовершеннолетними.
   • Пример: Родитель, который подстрекает своего ребенка к совершению преступления, может получить более строгое наказание, чем если бы он подстрекал постороннего человека.

Параграф 3: Установление личности подстрекателя

1. Неизвестный подстрекатель: Если личность подстрекателя неизвестна, а преступник помогает установить личность подстрекателя, он может быть приговорен к тюремному заключению на срок от 20 до 25 лет за преступления, которые караются пожизненным заключением при отягчающих обстоятельствах, или от 15 до 20 лет за преступления, которые караются обычным пожизненным заключением. В иных случаях срок может быть уменьшен на одну треть.
   • Пример: Если преступник сотрудничает с правоохранительными органами для выявления подстрекателя, его наказание может быть смягчено в зависимости от его помощи.

Статья 39: Помощь

Параграф 1: Наказание за помощь

1. Помощь в совершении преступления: Лицо, оказывающее помощь в совершении преступления, наказывается:
   • От 15 до 20 лет лишения свободы за преступления, которые требуют пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.
   • От 10 до 15 лет лишения свободы за преступления, которые требуют обычного пожизненного заключения.
   • В иных случаях наказание может быть уменьшено наполовину, но не должно превышать 8 лет.
   • Пример: Если человек предоставляет информацию или ресурсы, которые помогают другому человеку совершить преступление, он будет наказан в соответствии с вышеупомянутыми сроками.

Параграф 2: Формы помощи

1. Формы помощи: Помощь может включать:
   • Поощрение или поддержка решения о совершении преступления.
   • Предоставление консультаций или средств для совершения преступления.
   • Помощь до или после совершения преступления.
   • Пример: Если кто-то советует способ, как совершить преступление, или предоставляет инструменты для его совершения, это также считается помощью.

Статья 40: Правило о зависимости

Параграф 1: Наказание за совместное совершение

1. Совместное совершение преступления: Для квалификации совместно совершенного преступления достаточно, чтобы деяние было противоправным и совершено умышленно. Каждый участник наказан за свое противоправное деяние независимо от действий других участников.
   • Пример: Если несколько человек участвуют в ограблении, каждый из них будет наказан за ограбление в зависимости от его роли, независимо от того, как другие участники себя вели.

Параграф 2: Специфические преступления

1. Специфические преступления: Для определенных преступлений может быть квалифицирован только тот, кто обладает специальными квалификациями. Остальные участники остаются виновными в подстрекательстве или содействии.
   • Пример: Если преступление требует специализированных знаний или навыков (например, подделка документов), только лицо с такими квалификациями будет признано правонарушителем, а другие будут признаны соучастниками или пособниками.

Параграф 3: Попытка совершения преступления

1. Попытка совершения преступления: Для признания виновным в совместном совершении преступления должна быть хотя бы попытка совершения преступления.
   • Пример: Если группа планирует преступление и делает первые шаги к его совершению, но не завершает его, все участники могут быть признаны виновными в покушении на преступление.

Статья 41: Добровольный отказ от ответственности при совместно совершенных преступлениях

Параграф 1: Применение добровольного отказа

1. Добровольный отказ: В случае совместного совершения преступления, только тот, кто добровольно отказывается от попытки совершения преступления, может воспользоваться положениями о добровольном отказе.
   • Пример: Если один из соучастников преступления решает отказаться от своих планов и уведомляет об этом других, он может избежать ответственности за покушение на преступление.

Параграф 2: Условия применения

1. Условия применения: Положения о добровольном отказе применяются, если:
   • Преступление не было совершено благодаря усилиям лица, отказавшегося от преступления.
   • Лицо приложило все усилия для предотвращения завершения преступления.
   • Пример: Если человек отказывается от преступления и активно пытается предотвратить его совершение, он может избежать наказания за покушение на преступление, если преступление все равно не произошло или было предотвращено благодаря его действиям.

Заключение

Эти статьи устанавливают принципы и правила, касающиеся совместного совершения преступлений, участия, подстрекательства и помощи в совершении преступлений. Они помогают обеспечить справедливое наказание для всех участников преступной деятельности и учитывают различные роли и степень участия каждого из них.

Статья 42: Правонарушение из нескольких ставных

Параграф 1: Составное правонарушение

1. Составное правонарушение: Это правонарушение рассматривается как единое деяние, если одно деяние является частью другого или представляет собой отягчающее обстоятельство для другого деяния. Такие правонарушения не объединяются для назначения наказания.
   • Пример: Если преступник совершает кражу с применением насилия, то действия по применению насилия будут рассматриваться как часть кражи, а не как отдельное преступление. Наказание за такое деяние не может быть объединено с наказанием за насилие, поскольку насилие является частью состава кражи.

Статья 43: Последовательные правонарушения

Параграф 1: Однократное наказание

1. Последовательные правонарушения: Если лицо совершает одно и то же преступление несколько раз в отношении разных жертв, наказание назначается одно, но увеличивается на одну четверть до трех четвертей от стандартного наказания.
   • Пример: Если человек в течение нескольких месяцев обкрадывает несколько домов, каждое ограбление считается частью одного правонарушения. Наказание будет одно, но увеличенное на указанный процент.
2. Преступления против нескольких жертв: Если преступление затрагивает более одного потерпевшего в результате одного действия, применяются те же правила.
   • Пример: Если преступление, такое как поджог, затрагивает несколько объектов или людей, наказание может быть увеличено в соответствии с правилами, установленными для последовательных правонарушений.
3. Исключения: Положения статьи не применяются к таким преступлениям, как умышленное убийство, умышленное нанесение телесных повреждений, пытки и грабеж.
   • Пример: Если одно и то же лицо совершает несколько убийств, каждое убийство будет рассматриваться отдельно, и на каждое будет назначено отдельное наказание.

Параграф 2: Преступления против нескольких лиц

1. Преступления против нескольких лиц: Положения первого параграфа применяются также к преступлениям, жертвой которых является несколько лиц в результате одного действия.
   • Пример: Если человек причиняет вред нескольким лицам в одном инциденте (например, в результате дорожного происшествия), наказание будет назначено в соответствии с увеличенным наказанием, как за одно преступление, несмотря на количество жертв.

Статья 44: Концептуальное обобщение

Параграф 1: Наказание за одно действие

1. Множественные преступления из одного действия: Если одно действие приводит к нескольким преступлениям, назначается наказание за самое суровое из них.
   • Пример: Если один акт (например, кража с применением насилия) влечет за собой несколько преступлений (кража и нанесение телесных повреждений), наказание будет определяться на основании самого серьезного преступления.

Заключение

Эти статьи предоставляют четкие правила для назначения наказания в случаях множественных правонарушений. Статья 42 касается правонарушений, которые являются составными, и устанавливает, что такие правонарушения не объединяются для назначения наказания. Статья 43 регулирует наказание за повторные правонарушения, совершенные в отношении разных жертв или в результате одного действия, и исключает некоторые серьезные преступления из этого правила. Статья 44 устанавливает принцип концептуального обобщения, согласно которому наказание назначается за самое суровое преступление, если одно действие приводит к нескольким правонарушениям.

Статья 45: Штрафы

Параграф 1: Наказания за уголовные преступления

1. Наказания: В соответствии с Уголовным кодексом Турции, наказания за уголовные преступления включают:
   • Тюремное заключение.
   • Судебные штрафы (не упомянуты в данном тексте, но обычно подразумеваются как денежные штрафы, наложенные в дополнение или вместо тюремного заключения).

Статья 46: Лишение свободы

Параграф 1: Виды тюремного заключения

1. Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах: Этот вид наказания длится до смерти осужденного и применяется при особо тяжких преступлениях с отягчающими обстоятельствами.
2. Пожизненное заключение: Наказание также длится до смерти осужденного, но применяется в менее тяжких случаях по сравнению с первым видом.
3. Конкретный срок тюремного заключения: Этот вид наказания имеет определенный срок, который может варьироваться от одного месяца до двадцати лет в зависимости от тяжести преступления.

Статья 47: Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах

Параграф 1: Длительность и режим

1. Длительность: Пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах длится до смерти осужденного.
2. Режим: Осужденные к этому виду наказания содержатся в строгих условиях безопасности, которые определяются законом, что предполагает более суровые условия по сравнению с обычным пожизненным заключением.

Статья 48: Пожизненное лишение свободы

Параграф 1: Длительность

1. Длительность: Пожизненное лишение свободы продолжается до смерти осужденного. Это наказание применяется в случаях, когда преступление не считается настолько тяжким, чтобы квалифицироваться как преступление с отягчающими обстоятельствами.

Статья 49: Конкретный срок лишения свободы

Параграф 1: Сроки тюремного заключения

1. Минимум и максимум: Конкретный срок тюремного заключения должен быть не менее одного месяца и не более двадцати лет. Эти сроки могут варьироваться в зависимости от тяжести преступления и других факторов, предусмотренных законом.
2. Краткосрочные наказания: Тюремное заключение сроком на один год или менее квалифицируется как краткосрочное наказание, что может повлиять на условия содержания и выполнение наказания.

Заключение

Эти статьи Уголовного кодекса Турции детализируют виды наказаний, которые могут быть назначены за уголовные преступления. Статья 45 устанавливает, что тюремное заключение и судебные штрафы являются основными видами наказаний. Статья 46 определяет виды тюремного заключения, включая пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах, обычное пожизненное заключение и конкретный срок тюремного заключения. Статья 47 уточняет условия и длительность пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. Статья 48 описывает пожизненное лишение свободы без дополнительных условий. Статья 49 регулирует минимальные и максимальные сроки для конкретного тюремного заключения и уточняет понятие краткосрочного наказания.

Параграф 1: Замена краткосрочного тюремного заключения

1. Опции замены: Суд может заменить краткосрочное тюремное заключение следующими мерами, принимая во внимание характеристики преступления, личность правонарушителя, его социальное и экономическое положение, а также выраженное раскаяние:
   • a) Судебный штраф.
   • b) Компенсация потерпевшему: Включает возвращение или восстановление утраченного, возмещение ущерба потерпевшему или общественности.
   • c) Поступление в учебное заведение: Срок не менее двух лет, направленное на приобретение профессии или ремесла.
   • d) Ограничение свободы передвижения: Запрет на посещение определенных мест и ограничение в деятельности на срок от половины до двукратного срока тюремного заключения.
   • e) Конфискация водительских прав или другого разрешения: Лишение права заниматься определенной деятельностью на минимальный срок от половины до двукратного срока тюремного заключения, если преступление связано с нарушением обязанностей или злоупотреблением властью.
   • f) Общественно полезные работы: Срок работы от полутора до двух раз превышающий срок тюремного заключения, при условии согласия правонарушителя.

Параграф 2: Альтернативные наказания при наличии тюремного заключения и штрафа

1. Приоритет тюремного заключения: Если закон предусматривает как тюремное заключение, так и судебный штраф в качестве альтернативных наказаний, и назначено тюремное заключение, оно не может быть преобразовано в штраф.

Параграф 3: Условие для замены наказания

1. Замена для определенных категорий правонарушителей: Если правонарушитель ранее не отбывал тюремное заключение и срок наказания составляет тридцать дней или менее, или если правонарушителю на момент преступления не исполнилось восемнадцати лет или более шестидесяти пяти лет, и назначенный срок тюремного заключения составляет один год или менее, такой срок может быть заменен одним из альтернативных наказаний.

Параграф 4: Замена наказания при неосторожных преступлениях

1. Замена в случае неосторожности: Если наказание за неосторожное преступление длительное, оно может быть заменено на судебный штраф при выполнении условий пункта 1(a). Это не применяется в случае сознательного безрассудства.

Параграф 5: Применение альтернативных мер

1. Исполнение альтернативных мер: Наказание преобразуется в судебный штраф или другие меры в соответствии с положениями этой статьи.

Параграф 6: Невыполнение альтернативных мер

1. Исполнение краткосрочного тюремного заключения: Если требования альтернативных мер не были выполнены в течение тридцати дней после уведомления от прокуратуры, суд может привести в исполнение краткосрочное тюремное заключение полностью или частично.

Параграф 7: Изменение альтернативной меры

1. Изменение в случае невозможности применения: Если альтернативная мера не была применена по причинам, не зависящим от правонарушителя, суд должен изменить альтернативную меру.

Заключение

Статья 50 предусматривает альтернативные санкции для краткосрочного тюремного заключения, которые могут быть применены в зависимости от ряда факторов, включая характер преступления и личные обстоятельства правонарушителя. Эти альтернативные меры направлены на предоставление возможности для более гибкого подхода к наказанию и реабилитации правонарушителя.Начало формы

Конец формы

Параграф 1: Условия приостановления

1. Условия отсрочки: Наказание в виде тюремного заключения сроком на два года или менее может быть отсрочено. Для лиц моложе восемнадцати лет или старше шестидесяти пяти лет на момент совершения преступления максимальный срок отсрочки составляет три года. Однако:
   • a) Лицо не должно было ранее быть приговорено к наказанию в виде тюремного заключения на срок более трех месяцев за умышленное преступление.
   • b) Суд должен быть убежден, выслушав раскаяние правонарушителя в ходе судебного разбирательства, что он не совершит новых преступлений в будущем.

Параграф 2: Условия выполнения

1. Компенсация: Приостановление исполнения наказания может зависеть от условия предоставления компенсации жертве или общественности. Это может быть возвращение или восстановление состояния, возмещение ущерба. Если условие не выполнено, наказание продолжается в учреждении исполнения наказаний до выполнения условия. Как только условие выполнено, осужденный должен быть немедленно освобожден по решению судьи.

Параграф 3: Испытательный срок

1. Продолжительность испытательного срока: Испытательный срок назначается на срок от одного года до трех лет. Нижний предел испытательного срока не должен быть меньше срока отбывания наказания.

Параграф 4: Обязанности и рекомендации в испытательный срок

1. Обязанности в испытательный срок:
   • a) Правонарушитель, не имеющий профессии, должен посещать образовательную программу.
   • b) Правонарушитель, имеющий профессию или ремесло, должен работать под наблюдением в государственном или частном учреждении.
   • c) Правонарушитель, не достигший восемнадцатилетнего возраста, должен посещать учебное заведение, которое при необходимости предоставляет жилье, с целью приобретения профессии или ремесла.

Параграф 5: Консультирование эксперта

1. Роль эксперта: Суд может назначить эксперта для консультирования правонарушителя в течение испытательного срока. Эксперт должен:
   • Давать рекомендации для помощи в ответственном поведении и воздержании от негативного поведения.
   • Встречаться и обсуждать с руководством учебного заведения или места работы правонарушителя.
   • Каждые три месяца готовить отчет о развитии, поведении, социальной адаптации и чувстве ответственности правонарушителя и передавать отчеты судье.

Параграф 6: Решение суда по обязательствам

1. Отсутствие обязательств: Суд, принимая во внимание личность и социальный статус правонарушителя, может решить не налагать никаких обязательств и не назначать эксперта на испытательный срок.

Параграф 7: Последствия за нарушения в испытательный срок

1. Последствия за нарушения: Если осужденный совершает умышленное правонарушение или не выполняет свои обязанности в течение испытательного срока, несмотря на предупреждение судьи, суд принимает решение о полном или частичном исполнении условного наказания в учреждении исполнения наказаний.

Параграф 8: Завершение испытательного срока

1. Отбывание наказания: Если испытательный срок был проведен в соответствии с требованиями и надлежащим образом, наказание считается отбытым.

Заключение

Статья 51 регулирует процедуру приостановления исполнения приговоров о лишении свободы. Она устанавливает условия для отсрочки наказания, возможные альтернативные меры, обязанности правонарушителя в испытательный срок, а также последствия за нарушение условий испытательного срока. Это направлено на предоставление возможностей для реабилитации и исправления правонарушителя при выполнении определенных условий.Начало формы

Конец формы

Статья 53 регулирует последствия для осужденных, в частности, касающиеся лишения определенных прав и возможностей в результате приговора. Рассмотрим основные положения этой статьи:

Параграф 1: Запрет на осуществление прав

1. Запреты: Лица, приговоренные к наказанию в виде тюремного заключения за умышленное преступление, подлежат следующим ограничениям:
   • a) Запрет на участие в качестве члена Великого национального собрания Турции или на работу в качестве государственного служащего (постоянного, временного или на определенный срок) в государственных, провинциальных, муниципальных или деревенских органах, а также в учреждениях и организациях, находящихся под их контролем или надзором.
   • b) Запрет на голосование, быть избранным и осуществление других политических прав.
   • c) Запрет на выполнение обязанностей опекуна или назначение на должность опекуна и попечителя.
   • d) Запрет на должности администратора или инспектора юридических лиц, таких как фонды, ассоциации, профсоюзы, компании, кооперативы или политические партии.
   • e) Запрет на занятие профессиями или ремеслами, требующими разрешения профессиональной организации, если эта организация является государственным учреждением или организацией.

Параграф 2: Срок действия запретов

1. Продолжительность запрета: Запреты, указанные в первом параграфе, действуют до окончания срока отбывания наказания в виде тюремного заключения.

Параграф 3: Исключения

1. Исключения для условно осужденных: Положения первого параграфа не применяются к правонарушителям, срок тюремного заключения которых был отсрочен или которые были условно освобождены. Также, если преступник был приговорен к условному тюремному заключению, запрет, указанный в пункте 1(e), может не применяться.

Параграф 4: Исключения для краткосрочных осуждений и молодежи

1. Исключения: Положение первого параграфа не применяется к лицам, которые были приговорены к тюремному заключению на короткий срок, или к лицам, не достигшим восемнадцатилетнего возраста на момент совершения преступления.

Параграф 5: Запреты за злоупотребление правами

1. Дополнительные запреты: Если приговор был вынесен за преступление, связанное со злоупотреблением одним из прав или полномочий, указанных в первом параграфе, правонарушителю запрещается осуществлять такое право на срок, в полтора-два раза превышающий срок тюремного заключения, который вступает в силу после отбывания наказания. Если за правонарушение было назначено только судебное штрафное взыскание, срок запрета должен составлять от половины до удвоения количества дней, указанного в судебном решении.

Параграф 6: Запреты для неосторожных правонарушений

1. Запреты и приостановления: Если правонарушение было неосторожным и связано с нарушением обязанностей при выполнении профессии или ремесла, или при соблюдении требований безопасности дорожного движения, суд может установить запрет на занятие такой профессией или ремеслом или приостановление действия водительских прав на срок от трех месяцев до трех лет. Запрет или приостановление вступают в силу после вынесения окончательного решения и начинаются после полного отбытия любого наказания.

Заключение

Статья 53 устанавливает последствия для лиц, осужденных к тюремному заключению за умышленные преступления, включая лишение определенных прав и возможностей. Эти ограничения могут включать запрет на работу в государственном секторе, политическую деятельность, должности опекунов и попечителей, а также определенные профессии и ремесла. Исключения применяются в случаях условного осуждения, краткосрочного наказания или для лиц младше восемнадцати лет. Положение статьи также учитывает дополнительные ограничения за злоупотребление правами и неосторожные правонарушения, связанное с профессиональной деятельностью или безопасностью дорожного движения.

Статья 54: Конфискация имущества

1. Общие положения:
   • Конфискация: Имущество, использованное для совершения умышленного преступления или предназначенное для его совершения, а также имущество, возникшее в результате преступления, подлежит конфискации. Это также касается имущества, которое представляет опасность для общественной безопасности, здоровья или общественной нравственности.
   • Имущество, которое нельзя конфисковать: Если конфискуемое имущество было уничтожено, передано третьему лицу, потреблено или по другой причине стало недоступным, конфискуется денежная сумма, эквивалентная стоимости этого имущества.
   • Несправедливость конфискации: Если конфискация имущества приводит к более серьезным последствиям, чем само преступление, и является несправедливой, суд может принять решение не проводить конфискацию.
   • Конфискация имущества, нарушающего закон: Имущество, производство, владение, использование, транспортировка, покупка и продажа которого являются правонарушением, подлежит конфискации.
   • Частичная конфискация: Если необходимо конфисковать только часть имущества, конфискуется только эта часть, если это возможно сделать без ущерба для остального имущества.
   • Совместная собственность: Если имущество принадлежит нескольким лицам, конфискуется только доля лица, принимавшего участие в преступлении.

Статья 55: Конфискация доходов

1. Материальная выгода:
   • Конфискация выгоды: Любая материальная выгода, полученная в результате преступления, или средства, полученные от инвестирования или преобразования этой выгоды, подлежат конфискации. Это применимо, если вернуть выгоду жертве невозможно.
   • Стоимость имущества: Если имущество, подлежащее конфискации, не может быть изъято, конфискуется его стоимость.
2. Защита деловой репутации:
   • Гражданский кодекс: Лица, которые получили имущество, подлежащее конфискации, не могут использовать положения Гражданского кодекса Турции о защите деловой репутации для защиты своих интересов.

Меры безопасности для несовершеннолетних и лиц с психическими расстройствами

Статья 56 и Статья 57 касаются мер безопасности для несовершеннолетних и лиц с психическими расстройствами.

Статья 56: Меры безопасности для несовершеннолетних

1. Определение мер: Виды мер безопасности и процедуры их применения в отношении несовершеннолетних регулируются соответствующим законодательством. Эти меры направлены на защиту общественности и помощь несовершеннолетним правонарушителям.

Статья 57: Меры безопасности для лиц с психическими расстройствами

1. Применение мер:
   • Меры пресечения: Лица с психическими расстройствами, страдавшие от которых на момент совершения преступления, подлежат мерам пресечения, направленным на защиту и лечение. Они должны быть размещены и лечиться в медицинском учреждении строгого режима.
   • Освобождение: Освобождение из медицинского учреждения возможно, если комиссия по здравоохранению укажет, что риск для общества значительно уменьшился.
   • Медицинский контроль: Лечение и надзор должны осуществляться согласно отчету комиссии, и при необходимости проводится периодическое обследование.
   • Повышение риска: Если в процессе наблюдения выявляется возрастание риска, меры безопасности пересматриваются.
   • Психические расстройства и тюремное заключение: На основании заключения комиссии о сниженной способности контролировать свое поведение, возможно назначение тюремного заключения частично или полностью в качестве меры безопасности.
   • Зависимость от веществ: Лица, страдающие зависимостью от алкоголя, наркотических средств или психотропных веществ, могут проходить лечение в специализированных медицинских учреждениях до полного излечения. Освобождение возможно по решению суда на основании заключения медицинской комиссии.

Заключение

Статья 54 и Статья 55 устанавливают правила конфискации имущества и доходов, связанных с преступлениями, включая случаи, когда имущество было уничтожено или передано. Эти статьи также обеспечивают защиту общественного порядка, предотвратив незаконное использование имущества.

Статья 56 и Статья 57 определяют меры безопасности для несовершеннолетних и лиц с психическими расстройствами, направленные на защиту общества и предоставление соответствующего лечения и надзора.

Статья 58: Повторные правонарушения и особо опасные правонарушители

1. Применение положений о повторных правонарушениях:
   • Положения о повторных правонарушениях применяются, когда преступление совершается после вынесения окончательного обвинительного приговора за предыдущее преступление. При этом не обязательно, чтобы предыдущее наказание было приведено в исполнение.
2. Исключения из положений о повторных правонарушениях:
   • Положения не применяются к преступлениям, совершенным:
     • Через пять лет после отбытия наказания за предыдущую судимость, если наказание за это преступление превышало пять лет.
     • Через три года после отбытия наказания за предыдущую судимость, если наказание было назначено на срок тюремного заключения от пяти лет или менее или представляло собой судебный штраф.
3. Наказание за повторные правонарушения:
   • В случаях повторного правонарушения, если закон предусматривает альтернативу наказанию (тюремное заключение или судебный штраф), назначается наказание в виде тюремного заключения.
4. Исключения из применения положений о повторных правонарушениях:
   • Положения не применяются, если:
     • Преступление по неосторожности следует за преступлением по умыслу или наоборот.
     • Строгое военное преступление следует за любым другим преступлением или наоборот.
   • Решения иностранных судов не подлежат повторному исполнению, за исключением преступлений, связанных с умышленным убийством, умышленным причинением вреда здоровью, грабежом, обманом, производством и сбытом наркотических средств или психотропных веществ, подделкой денег или ценных марок.
5. Меры в отношении несовершеннолетних:
   • Положения о повторных правонарушениях не применяются к правонарушениям, совершенным лицами, не достигшими восемнадцатилетнего возраста.
6. Исполнение приговоров для рецидивистов:
   • Приговоры в случаях повторных правонарушений исполняются в соответствии с Уголовно-исполнительным кодексом. После отбытия срока тюремного заключения применяется испытательная мера.
7. Указания в решении суда:
   • Решение суда должно четко указывать режим исполнения наказания для рецидивистов и обозначать применение испытательного срока после отбытия срока тюремного заключения.
8. Применение Уголовно-исполнительного кодекса:
   • Уголовно-исполнительный кодекс, касающийся рецидивистов, и меры пресечения в виде испытательного срока применяются в соответствии с законом.
9. Применение к различным типам правонарушителей:
   • Уголовно-исполнительный кодекс и меры пресечения в виде испытательного срока также применяются к обычным преступникам, профессиональным преступникам (рецидивистам) и членам преступных организаций.

Депортация

Статья 59 касается депортации неграждан после отбытия наказания.

Статья 59: Депортация

1. Уведомление о депортации:
   • Обстоятельства негражданина, приговоренного к тюремному заключению, должны быть немедленно доведены до сведения Министерства внутренних дел после условного освобождения или после полного отбытия срока наказания. Это необходимо для оценки возможности депортации данного лица.

Заключение

Статья 58 предоставляет четкие указания по поводу применения наказаний и мер безопасности в случае повторных правонарушений, включая особенности применения тюремного заключения и испытательных сроков для рецидивистов.

Статья 59 подчеркивает необходимость уведомления властей о статусе неграждан, приговоренных к тюремному заключению, для последующей оценки возможности их депортации.

Статья 61 устанавливает правила определения и расчета меры наказания, включая основные принципы учета различных факторов при назначении наказания, вычетов и максимальных сроков.

Статья 61: Определение меры наказания

1. Определение основного наказания:
   • Судья устанавливает основное наказание в пределах минимального и максимального пределов, определенных законом для данного правонарушения, учитывая следующие факторы:
     • Способ совершения преступления.
     • Средства, использованные для совершения преступления.
     • Время и место совершения преступления.
     • Важность и ценность предмета преступления.
     • Тяжесть ущерба или опасности.
     • Степень вины (намерение или неосторожность).
     • Цели и мотивы правонарушителя.
2. Вычеты и увеличение наказания:
   • После определения основного наказания вычеты или увеличение наказания учитываются в зависимости от умысла или сознательного безрассудства.
3. Учет факторов при определении наказания:
   • Фактор, который является элементом правонарушения, не может учитываться дважды при определении наказания.
4. Квалифицированные версии правонарушений:
   • Если квалифицированная версия правонарушения влечет за собой различные юридические последствия, наказание сначала увеличивается, а затем уменьшается в зависимости от этих последствий.
5. Определение окончательного наказания:
   • Окончательное наказание устанавливается с учетом следующих факторов и в следующем порядке:
     • Покушение.
     • Совместно совершенные преступления.
     • Последовательные преступления.
     • Несправедливая провокация.
     • Несовершеннолетний статус.
     • Психическое расстройство и личные обстоятельства, требующие уменьшения наказания.
     • Дискреционное смягчение.
6. Определение сроков наказания:
   • Срок тюремного заключения устанавливается в днях, месяцах и годах:
     • Один день равен 24 часам.
     • Один месяц равен 30 дням.
     • Один год исчисляется по официальному календарю.
   • Доли дня или денежные доли не принимаются во внимание и не подлежат исполнению.
7. Максимальный срок наказания:
   • Окончательное наказание за преступление, требующее конкретного тюремного заключения, не должно превышать 30 лет.
8. Расчет судебного штрафа:
   • При расчете судебного штрафа учитываются дни. Штраф рассчитывается как произведение количества дней на сумму, которую можно уплатить за день.
9. Минимальный и максимальный срок судебного штрафа:
   • Минимальный срок судебного штрафа не может быть меньше минимального срока тюремного заключения. Максимальный срок не должен превышать максимального срока тюремного заключения за такое правонарушение.
10. Ограничения по штрафам:
    • Если в законе не указано иное, штрафы не могут быть увеличены, уменьшены или преобразованы.

Основания для дискреционного смягчения наказания

Статья 62 регулирует принципы дискреционного смягчения наказания, позволяя суду учитывать определенные факторы при назначении наказания.

Статья 62: Основания для дискреционного смягчения наказания

1. Меры при смягчении наказания:
   • При наличии оснований для смягчения наказания, суд может назначить наказание в виде пожизненного заключения, если преступление требует пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах. В противном случае, наказание должно быть уменьшено до одной шестой.
2. Факторы для оценки смягчения наказания:
   • При оценке смягчения учитываются:
     • Прошлое правонарушителя.
     • Социальные отношения.
     • Поведение после совершения преступления и в течение испытательного срока.
     • Потенциальные последствия наказания для правонарушителя.
   • Причины смягчения должны быть указаны в судебном решении.

Вычеты

Статья 63 определяет порядок вычетов времени содержания в неволе и уменьшение суммы судебного штрафа.

Статья 63: Вычеты

1. Вычет времени содержания под стражей:
   • Любой срок содержания в неволе до вынесения окончательного судебного решения вычитается из приговора.
2. Уменьшение судебного штрафа:
   • Если наложен судебный штраф, сумма уменьшается, исходя из предположения, что один день соответствует ста турецким лирами.

Эти статьи устанавливают четкие правила для назначения наказаний, учета смягчающих обстоятельств и расчета сроков и сумм наказаний, что обеспечивает предсказуемость и справедливость в применении уголовного закона.Начало формы

Конец формы

Статья 64 описывает последствия смерти подозреваемого или правонарушителя в процессе уголовного производства и исполнения наказания.

Статья 64: Смерть подозреваемого или правонарушителя

1. Смерть подозреваемого:
   • Если подозреваемый умирает, уголовное производство в целом прекращается.
   • Тем не менее, производство, связанное с материальной выгодой и имуществом, подлежащим конфискации, может продолжаться.
   • В таких случаях может быть вынесено решение о конфискации имущества.
2. Смерть правонарушителя:
   • Смерть правонарушителя ведет к отмене его приговора к тюремному заключению и судебных штрафов, которые еще не были приведены в исполнение.
   • Однако любые судебные решения, касающиеся передачи имущества государству и судебных издержек, которые были завершены до смерти правонарушителя, остаются в силе и подлежат исполнению.

Амнистия

Статья 65 регулирует действия, связанные с амнистией, и их влияние на уголовное производство и назначенные наказания.

Статья 65: Амнистия

1. Общая амнистия:
   • Общая амнистия прекращает уголовное судопроизводство и отменяет любые назначенные наказания и их последствия.
2. Специальная амнистия:
   • При наличии специальной амнистии правонарушитель может быть освобожден из учреждения исполнения наказания, где отбывает тюремное заключение.
   • Срок тюремного заключения может быть сокращен или заменен на судебный штраф.
3. Лишение прав:
   • Приговор, касающийся лишения определенных прав, который был установлен в судебном решении или вытекает из наказания, продолжает действовать, несмотря на наличие специальной амнистии.

Эти статьи обеспечивают ясность в вопросах, связанных со смертью подозреваемого или осужденного, а также с применением амнистии, уточняя, какие последствия это имеет для уголовного процесса и исполнения наказаний.

Статья 66 и Статья 67 регулируют сроки давности для уголовного преследования, в то время как Статья 68 описывает сроки давности для исполнения наказаний.

Статья 66: Сроки давности, относящиеся к уголовному преследованию

1. Сроки давности для уголовного преследования:
   • 30 лет для преступлений, за которые предусмотрено пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах.
   • 25 лет для преступлений, за которые предусмотрено пожизненное заключение.
   • 20 лет для преступлений, требующих тюремного заключения на срок не менее 20 лет.
   • 15 лет для преступлений, требующих тюремного заключения на срок более 5 лет и менее 20 лет.
   • 8 лет для преступлений, предусматривающих наказание в виде тюремного заключения на срок не более 5 лет или судебного штрафа.
2. Сроки давности для несовершеннолетних:
   • Прекращается в отношении лиц, которым на момент совершения преступления было от 12 до 15 лет, если превышена половина указанных сроков.
   • Прекращается в отношении лиц, которым на момент совершения преступления было от 15 до 18 лет, если две трети этих сроков превышены.
3. Определение срока давности:
   • Определяется на основании наивысшего наказания за квалифицированную версию преступления, исходя из имеющихся в деле доказательств.
   • При определении срока давности принимается максимальное наказание за конкретное правонарушение, как указано в законе. Для правонарушений с альтернативными наказаниями принимается наказание в виде тюремного заключения.
4. Возобновление и приостановление срока давности:
   • При повторном рассмотрении дела срок давности начинается заново с даты принятия судом заявления о повторном рассмотрении.
   • Срок давности для завершенных преступлений начинается со дня совершения преступления, для покушения — со дня последнего деяния, для длящихся преступлений — со дня окончания, для последовательных преступлений — со дня последнего преступления.
   • Для преступлений, совершенных в отношении детей их родственниками или лицами, имеющими влияние на них, срок давности начинается со дня, когда ребенку исполняется 18 лет.
5. Отсутствие срока давности:
   • Не существует срока давности для преступлений, требующих пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах, пожизненного заключения или тюремного заключения на срок более 10 лет, если они совершены за границей.

Статья 67: Приостановление или прекращение срока исковой давности

1. Приостановление срока давности:
   • Если для проведения расследования или судебного преследования требуется разрешение другого органа власти, срок давности приостанавливается до получения разрешения или решения.
   • Если суд принимает решение о том, что лицо скрывается от правосудия, срок давности приостанавливается до отмены этого решения.
2. Прерывание срока давности:
   • Течение срока давности прерывается в случае:
     • Допроса подозреваемого или обвиняемого судьей или государственным обвинителем.
     • Принятия решения об аресте подозреваемого или обвиняемого.
     • Вынесения обвинительного заключения.
     • Осуждения хотя бы одного из обвиняемых.
3. Возобновление срока давности:
   • После прекращения срока исковой давности он возобновляется. При наличии нескольких событий, нарушающих срок исковой давности, он возобновляется с даты последнего такого события.
4. Продление срока давности:
   • Установленный законом срок может быть продлен максимум на половину срока.

Статья 68: Сроки давности, относящиеся к наказаниям

1. Сроки давности для исполнения наказаний:
   • 40 лет для пожизненного заключения при отягчающих обстоятельствах.
   • 30 лет для пожизненного заключения.
   • 24 года для тюремного заключения от 20 лет и более.
   • 20 лет для тюремного заключения от 5 лет и более.
   • 10 лет для тюремного заключения до 5 лет и судебного штрафа.
2. Сроки давности для несовершеннолетних:
   • Наказание не применяется к лицам, которым на момент совершения преступления было от 12 до 15 лет, если превышена половина указанных сроков.
   • Наказание не применяется к лицам, которым на момент совершения преступления было от 15 до 18 лет, если превышено две трети указанных сроков.
3. Отсутствие срока давности:
   • Не существует срока давности для исполнения наказаний за преступления, совершенные за границей и регулируемые определенными главами закона, и которые предусматривают пожизненное заключение при отягчающих обстоятельствах, пожизненное заключение или тюремное заключение на срок более 10 лет.
4. Разные виды наказаний:
   • Судебные решения, предусматривающие различные виды наказаний, не приводятся в исполнение по истечении срока давности для наиболее сурового наказания.
5. Исполнение штрафов:
   • Срок исковой давности для взыскания штрафа начинается с даты завершения исполнения штрафа или с даты, когда исполнение было прервано, и исчисляется на основе оставшегося штрафа.

Эти статьи детализируют важные аспекты сроков давности для уголовного преследования и исполнения наказаний, включая условия, при которых сроки могут приостанавливаться, прерываться или продлеваться.

Статья 69 и Статья 70 определяют сроки давности, касающиеся штрафов, лишения прав и конфискации, тогда как Статья 71 и Статья 72 касаются прекращения и применения сроков давности.

Статья 69: Сроки исковой давности, относящиеся к штрафам и лишению прав

1. Срок давности для лишения прав:
   • Срок давности для лишения прав, налагаемого в результате штрафа или по судебному решению, продолжается до истечения сроков давности, относящихся к наказанию. Это означает, что срок давности лишения прав не может истечь раньше, чем срок давности основного наказания.

Статья 70: Срок давности при конфискации

1. Срок давности для конфискации:
   • Решение о конфискации не приводится в исполнение по истечении двадцати лет с даты вынесения окончательного решения. Это означает, что конфискация имущества может быть осуществлена только в течение 20 лет после принятия окончательного судебного решения.

Статья 71: Прекращение срока давности, относящегося к наказаниям

1. Прекращение срока давности:
   • Срок давности, относящийся к наказаниям, прекращается, когда правонарушитель уведомляется компетентным органом в целях правоприменения в соответствии с законом или арестован с этой целью.
   • Если осужденное лицо совершает новое умышленное правонарушение, требующее наказания в виде лишения свободы, верхний предел которого превышает два года, срок давности для исполнения предыдущего наказания также прекращается.

Статья 72: Исчисление и применение сроков давности

1. Исчисление сроков давности:
   • Сроки давности, относящиеся к уголовному судопроизводству и исполнению наказаний, исчисляются в днях, месяцах и годах. Конкретные единицы времени определяются следующим образом:
     • Один день равен двадцати четырем часам.
     • Один месяц равен тридцати дням.
     • Один год исчисляется по официальному календарю.
2. Применение сроков давности:
   • Сроки давности, касающиеся уголовного судопроизводства и исполнения наказаний, применяются судом по собственной инициативе. Это означает, что суд должен учитывать сроки давности при рассмотрении дел, даже если стороны не поднимают этот вопрос.
   • Подозреваемый, обвиняемый или осужденный не может отказаться от применения сроков давности. То есть, даже если сторона не требует применения сроков давности, суд обязан учитывать их.

Эти статьи обеспечивают регулирование сроков давности для различных видов наказаний и решений, таких как конфискация и лишение прав, а также описывают, как исчисляются и применяются сроки давности в процессе уголовного судопроизводства.

Статья 73: Правонарушения, в отношении которых подана жалоба на расследование и уголовное преследование

1. Срок подачи жалобы:
   • Если лицо, обладающее правом на подачу жалобы, не подало её в течение шести месяцев после совершения правонарушения, расследование и уголовное преследование не возбуждаются. Это ограничение применяется только к случаям, когда возбуждение дела зависит от подачи жалобы.
2. Начало срока давности:
   • Если срок исковой давности не истек, шестимесячный срок начинается с даты, когда лицо, имеющее право подать жалобу, узнало о правонарушении или было проинформировано о нём, или о личности правонарушителя.
3. Права других лиц при истечении срока:
   • Если одно из нескольких лиц, имеющих право подать жалобу, упустило шестимесячный срок, права остальных лиц остаются в силе. Это означает, что права других лиц на подачу жалобы сохраняются, даже если одно из них пропустило срок.
4. Отказ потерпевшего:
   • Если потерпевший отказывается от подачи жалобы, это ведет к прекращению судебного разбирательства, но отказ после вступления решения в законную силу не препятствует исполнению наказания. Таким образом, отказ потерпевшего не останавливает исполнение приговора.
5. Отказ от подачи жалобы в отношении нескольких обвиняемых:
   • Если в преступлении участвуют несколько лиц, отказ от подачи жалобы на одного из обвиняемых распространяется и на других обвиняемых. Это означает, что отказ в отношении одного обвиняемого также влияет на других, если они действовали совместно.
6. Отказ не затрагивает обвиняемого, который с ним не согласен:
   • Отказ от подачи жалобы не влияет на обвиняемого, который с этим отказом не согласен. Если обвиняемый не согласен с отказом, это не помешает его дальнейшему преследованию.
7. Отказ потерпевшего и гражданские права:
   • Если прекращение уголовного производства было вызвано отказом потерпевшего от подачи жалобы, и потерпевший также заявил, что он отказывается от своих гражданских прав, дальнейшее разбирательство в гражданском суде не возбуждается. Это означает, что гражданские требования потерпевшего не будут рассмотрены, если он сам от них отказался в контексте уголовного дела.
8. (Отменено)

Статья 74: Последствия прекращения судебного разбирательства или наложения штрафа

1. Амнистия и отказ от жалобы:
   • Общая амнистия, специальная амнистия и отказ от рассмотрения жалобы не требуют возврата конфискованного имущества или возмещения взысканных судебных штрафов. Это означает, что даже если уголовное дело прекращается или амнистия применяется, конфискованное имущество и судебные штрафы остаются в силе.
2. Влияние прекращения уголовного производства на гражданские дела:
   • Прекращение уголовного производства не влияет на личные гражданские дела, возбужденные в связи с возвратом конфискованного имущества или возмещением ущерба. Это подразумевает, что гражданские требования потерпевших могут быть рассмотрены независимо от прекращения уголовного дела.
3. Отмена наказания и гражданские права:
   • Отмена наказания не затрагивает положения, касающиеся личных гражданских прав, компенсации и судебных издержек. Однако, в случае общей амнистии, судебные издержки не подлежат взысканию. Это значит, что амнистия освобождает от необходимости уплаты судебных издержек, но не затрагивает компенсации и другие гражданские права.

Эти статьи регулируют порядок подачи жалоб на правонарушения, последствия отказа от жалобы и амнистии, а также устанавливают правила по возврату имущества и возмещению штрафов в контексте прекращения уголовного дела.

1. Условия прекращения уголовного преследования:
   • Уголовное преследование не может быть возбуждено против правонарушителя, если наказание за совершение правонарушения ограничивается только судебным штрафом или если установленный законом верхний предел тюремного заключения не превышает трех месяцев, при условии что правонарушитель оплачивает расходы на расследование и:
     • a) Если судебный штраф установлен фиксированной суммой, то эта сумма или минимальный предел такой суммы должны быть уплачены.
     • b) Если сумма штрафа не установлена, она рассчитывается как двадцать турецких лир в день умноженное на количество дней минимального предела наказания в виде тюремного заключения.
     • c) Если судебный штраф не установлен и наказание назначается в виде тюремного заключения, сумма штрафа и срок тюремного заключения должны быть определены в соответствии с подпунктами (a) и (b) настоящего пункта, и минимальный предел судебного штрафа должен быть уплачен в течение десяти дней с момента любого уведомления Государственной прокуратуры.
2. Прекращение дела после передачи в суд:
   • Если дело передается непосредственно в суд в соответствии с специальными положениями закона, уголовное производство прекращается, когда правонарушитель уплачивает сумму, определенную в соответствии с первым пунктом, вместе с расходами на судебное разбирательство после получения уведомления от судьи.
3. Применение при изменении обвинений:
   • Указанные положения также применяются в случаях, когда прокуратура возбуждает дело о правонарушении, подпадающем под действие этой статьи, без проведения процедуры предварительной оплаты, или когда предмет производства меняется на правонарушение, подпадающее под действие этой статьи, в результате изменения характера деяния.
4. Определение суммы при штрафах и тюремных сроках:
   • Если закон требует назначения судебного штрафа или тюремного заключения на срок, не превышающий трех месяцев, сумма, подлежащая выплате, определяется на основе судебного штрафа в соответствии с вышеуказанными пунктами.
5. Гражданские иски и конфискация:
   • То, что уголовное преследование не возбуждено или прекращено в соответствии с настоящей статьей, не влияет на положения, касающиеся гражданского иска, взыскания имущества или конфискации. Это означает, что прекращение уголовного преследования не освобождает от необходимости возмещения ущерба или возврата конфискованного имущества.

Эта статья устанавливает условия и процедуры для прекращения уголовного преследования в случае, если наказание ограничивается судебным штрафом или коротким сроком тюремного заключения, при условии, что правонарушитель оплачивает установленные суммы и расходы. Также определяет, что такие условия не влияют на гражданские иски и конфискацию имущества.