тонкости договора поручения в Турции

ТОНКОСТИ ДОГОВОРА ПОРУЧЕНИЯ В ТУРЦИИ

ПРИМЕНЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ ДОГОВОРА ПОРУЧЕНИЯ

В гражданском обороте Турции договор поручения широко используется из-за стремительного ритма жизни и того факта, что люди могут жить в других странах, где не всегда доступны их дела и обязанности. Например, курьер может доставить посылку прямо к двери, но для перечисления большой суммы или покупки недвижимости в Турции нельзя просто так поручиться любому знакомому. В таких случаях законодательство Турции предусматривает договор поручения, который является выгодной правовой формой для предоставления услуг с участием турецких юристов, помощников, брокеров, риэлторов и других профессионалов. В условиях рыночной экономики использование договора поручения значительно увеличилось.

ограничения в передвижениях

В гражданском обороте и коммерческой деятельности в период пандемии, когда границы были закрыты и движение обычных граждан было ограничено, делегирование полномочий с заключением договора поручения и подписанием доверенности стало широко распространенным явлением. Часто в роли поверенного выступают юристы, бухгалтеры, брокеры, маклеры и другие доверенные лица, которые могут осуществлять от имени доверителя различные действия, такие как купля-продажа имущества, представление юридических лиц при государственной регистрации и т.д. Иностранцы, с целью защиты своих прав и законных интересов в гражданских правоотношениях, часто заключают договоры поручения с компаниями или лицами, которые могут предоставить различные юридические, бухгалтерские и консалтинговые услуги на высоком профессиональном уровне, такие как управление имуществом, ведение дел в судах, управление компанией и т.д.

ОПИСАНИЕ ТЕРМИНА И СТОРОНЫ ДОГОВОРА ПОРУЧЕНИЯ

Институт договора поручения закреплен в статьях 502-514 в Обязательственном Кодексе Турции (далее ОКТ). Ст. 502 ОКТ определяя договор поручения гласит: «По договору поручения поверенный обязуется вести порученное ему дело или оказать обещанные им услуги в соответствии с оговоренными условиями.»  Согласно турецкому законодательству, по договору поручения одна сторона (Поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (Доверителя) определенные юридические действия. Суть договора поручения заключается в прописанных конкретных юридических действий, способа и сроков их выполнения. Следует помнить, что только доверитель наделен правом выдавать полномочия и требовать исполнения своих интересов, а поверенный является лишь дистанционным представителем доверителя. Например, в случае подписания договора поручения с целью приобрести недвижимость в Анталии, между Ивановым и Юксель бейем при покупке недвижимости, имущественное право остается за Ивановым-покупателем, а не за поверенным, который на основании доверенности купил её Иванову.

Этот пример показывает, что договор поручения заключается между поверенным и доверителем. Поверенный обязуется выполнить юридические действия, а доверитель поручает поверенному выполнить эти действия. И поверенным, и доверителем могут быть как физические, так и юридические лица, но физические лица должны быть дееспособными. Любое юридическое лицо может выступать в качестве доверителя, но только юридическое лицо, которое не выходит за рамки своей дееспособности, может быть поверенным. Например, товарные биржи, банки, юридические бюро, посреднические организации или консалтинговые организации в Турции могут выполнить поставленную задачу в рамках своих компетенций. Однако, если доверитель хочет защитить свои права и интересы в суде, то бухгалтер не может выступать в качестве поверенного. Для этой цели необходимо обратиться к адвокату, так как в Турции только адвокаты имеют монопольное право предоставлять юридические услуги.

ПРАВОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДОГОВОРА ПОРУЧЕНИЯ

Особенностью договора поручения является то, что поверенный действует от имени и за счет доверителя, выполняя юридические действия. Кроме того, сделки, которые совершает поверенный, могут изменять, создавать или прекращать гражданские права и обязанности доверителя. В договоре поручения может быть предусмотрено исключительное право поверенного на совершение всех или некоторых юридических действий, указанных в договоре, от имени и за счет доверителя. Дополнительно, в договоре поручения могут быть установлены условия срока действия поручения, объем полномочий, которыми наделен поверенный, его компетенция, а также территория, в пределах которой он имеет исключительное право действовать.

Договор поручения предполагает выполнение юридических действий поверенным, которые могут включать в себя не только сделки, но и другие действия, например, составление актов или процессуальные действия, которые позволяют доверителю осуществлять свои права и обязанности, либо приобретать, изменять или прекращать их. Некоторые фактические действия могут также сопутствовать выполнению поручения, такие как выбор контрагентов или перевозка вещей, однако они не являются предметом договора поручения и не имеют самостоятельного правового значения в отношениях между поверенным и доверителем, если они не были явно оговорены в договоре поручения. Если такие действия связаны с выполнением поручения, то доверитель обязан возместить их стоимость поверенному. Договор поручения может также содержать дополнительные условия, например, устанавливать срок действия поручения, определять компетенцию и объем полномочий поверенного, или определять территорию, в пределах которой поверенный может совершать юридические действия от имени и за счет доверителя.

Договор поручения предусматривает, что поверенный совершает определенные юридические действия, которые могут включать как приобретение, так и осуществление прав и обязанностей доверителя. Однако, некоторые юридические действия могут быть запрещены законодательством, например, заключение брака или составление завещания. Для того чтобы избежать споров, необходимо четко определить предмет договора поручения при его заключении, что может быть осуществлено с помощью квалифицированных юристов, специализирующихся на договорном праве Турции. Если предмет договора не будет определен, то в случае судебного спора договор может быть признан незаключенным.

Так как поверенный действует от имени и за счет своего доверителя, то ему необходимо руководствоваться интересами своего доверителя и выполнять только те юридические действия, которые были установлены в договоре или доверенности и которые находятся в рамках предоставленных ему полномочий. Поэтому в договоре поручения должны быть ясно определены конкретные и осуществимые юридические действия, которые будут выполнены поверенным в интересах доверителя. Кроме того, поверенный должен действовать только в рамках закона и быть уверенным, что его действия являются правомерными.

В свете турецкого права будет полезным выделить существенные особенности договора поручения:

  • Договор поручения регламентируется Обязательственным Кодексом Турции. В случае отсутствия специальных правил в других законодательных актах, вопросы, связанные с договором поручения, подлежат регулированию в рамках Обязательственного Кодекса Турции.
  • Договоры поручения представляют собой прямое представительство. Если поверенный заключает сделку от имени доверителя, то права и обязанности по этой сделке принадлежат доверителю. Договор поручения является фидуциарным договором, то есть договором, основанным на доверии между сторонами. Поверенный может в любой момент отказаться от поручения, а доверитель может отменить его. Предмет договора поручения не ограничивается только фактическими действиями, но такие действия могут возникнуть при выполнении договора. Однако они являются вспомогательными в исполнении договора поручения. Если законодательные акты не содержат особых положений, то вопросы, связанные с договором поручения, регулируются Обязательственным Кодексом Турции.
  • Договор поручения обязывает обе стороны выполнять обязательства по договору. Согласно турецкому праву, договор поручения представляет собой соглашение об оказании юридически значимых услуг, включающих в себя не только сделки, но и другие юридические действия. Если в институте представительства представитель не наделен обременением и лишь исполняет поручение, то в договоре поручения обе стороны несут обязательства друг перед другом. Если условия оплаты не определены договором, поверенный обязан исполнять свои обязанности добросовестно и без халатности, а доверитель обязан предоставлять необходимые документы и оплачивать расходы, возникающие при исполнении поручения. Доверитель также обязан выдать поверенному доверенность на выполнение юридических действий, указанных в договоре поручения. Следовательно, доверитель обязан обеспечить поверенного всеми необходимыми средствами для выполнения поручения и возместить фактические убытки, которые были необходимы для исполнения поручения.
  • Основная особенность договора поручения его безвозмездность. Согласно закону, стороны договора поручения не обязаны определять стоимость услуг, в отличие от договора купли-продажи. Если стоимость не была установлена сторонами, договор считается заключенным. Однако, в современном мире, когда услуги по договору поручения предоставляются профессиональными компаниями или специалистами (например, адвокаты, брокеры, риэлторы), поверенный имеет право на получение вознаграждения за свою работу в соответствии с условиями договора. Ст. 502 п.3 на этот факт указывает таким образом: «Поверенный имеет право на вознаграждение, если такое вознаграждение установлено соглашением или обычаем.» Если договор не содержит информации о размере оплаты, которую должен получить поверенный или о порядке ее выплаты, то оплата выплачивается после того, как поручение выполнено, согласно установленным ценам на подобные услуги, установленным законодательством, организацией или обычаем, принятым в конкретной территориальной единице. Если иностранный гражданин заключил договор с адвокатом в Турции, но стороны не установили конкретную сумму за оказание услуг, адвокат вправе потребовать оплату до 25% от общей суммы спора.
  • Договор носит личный характер. Поверенный должен надлежащим образом и лично выполнить все действия, перечисленные в договоре поручения. В большинстве случаев правопреемство в отношении договора поручения невозможно. Кроме того, из-за персонального характера договора поручения, он может быть прекращен в случае отказа поверенного, аннулирования поручения доверителем, смерти одной из сторон или ее признания безвестно отсутствующей, ограниченной в дееспособности или недееспособной. Поверенный обязан выполнить только те юридические действия, которые указаны в договоре. Чтобы осуществить фактические действия, связанные с этими юридическими действиями, поверенный может привлекать других лиц, таких как переводчик для участия в переговорах или машинистку для подготовки документов. Эти помощники могут быть привлечены без уведомления доверителя, поскольку они не выполняют юридических действий.
  • Договор поручения смежный с договорами постоянного характера исполнения. Согласно действующему Обязательственному кодексу Турции, поручение рассматривается как договор прямого представительства, который прекращается после завершения поставленной задачи. Глава 9 ОКТ (“отношения на основе поручение”) особенно тесно связана с тремя последующими главами Кодекса. Имеются в виду гл. II “Кредитное Письмо и Кредитное Поручение”, гл. III “Маклерский Договор”. Главная связь между этими главами заключается в том, что каждая из них регулирует отношения, в которых одно лицо выступает в интересах и за счет другого.

ОТЛИЧИЕ ДОГОВОРА ПОРУЧЕНИЯ ОТ СХОДНЫХ С НИМ ПРАВООТНОШЕНИЙ

В гражданском и обязательственном праве Турции есть несколько договоров, которые имеют некоторые общие черты с договором поручения, что может привести к путанице даже у юристов. Чтобы лучше понять особенности предмета договора поручения и отличить его от других похожих правоотношений, следует рассмотреть наиболее распространенные из них.

  • Различие с поручительством. Договор поручения отличается от поручительства тем, что в случае заключения сделки представителем, устанавливается только одно правоотношение между представляемым и третьим лицом. В то же время, при заключении сделок с поручительством, наоборот, устанавливаются три правоотношения, и поручитель несет ответственность только за неисполнение обязательств главным должником.
  • Договор поручения различается от представительства. Договор поручения — это прежде всего заключенный договор между доверителем и поверенным. Основное различие между договором поручения и представительством заключается в том, что в договоре поручения поверенный действует от имени и за счет доверителя, выполняя определенные юридические действия по договору, который они заключили в рамках определенной оплаты. В то же время, представительство может быть осуществлено без заключения договора, а также без необходимости определения стоимости услуг. В договоре поручения доверенность выдается только на основании заключенного договора между доверителем и поверенным, в то время как в представительстве нет такого обязательства. Представитель может принять или отказаться от получения доверенности в одностороннем порядке. Кроме того, в договоре поручения обе стороны несут ответственность за свои обязательства, а отказ от выполнения обязательств одной из сторон может привести к выплате компенсаций за ущерб, причиненный другой стороне в результате ненадлежащего исполнения обязательств.
  • Различие от договора подряда. Договор подряда предполагает выполнение работ по заданию заказчика, где подрядчик обязуется выполнить работу на свой страх и риск. В свою очередь, заказчик обязуется принять выполненную работу и оплатить ее. В договоре поручения поверенный принимает на себя обязательство совершать определенные действия от имени и за счет доверителя. В этом случае мы говорим об обязательстве представительства. Кроме того, договор поручения может быть, как возмездным, так и безвозмездным. Вознаграждение может быть определено в договоре поручения или утверждено в соответствии с законодательством или обычаем. Если вознаграждение за выполнение поручения определено, то договор поручения является возмездным. В случае, если вознаграждение не определено, то договор поручения будет считаться безвозмездным.
  • Различие с трудовым договором. Каждый специалист по кадрам знает, что основным источником для заключения соглашения о труде является закон о Труде. Однако, некоторые работы могут быть выполнены на основании гражданско-правовых договоров, что имеет важное значение для разграничения правил и положений, регулирующих гражданские и трудовые отношения. Несмотря на это, кадровики часто сравнивают договор подряда и трудовой договор, что может вызвать недопонимание в различении типов договоров, особенно в отношении договоров о предоставлении услуг. В результате, даже опытные специалисты могут ошибочно относить некоторые типы договоров к категории трудовых отношений. Существует несколько принципиальных отличий между договором подряда и трудовым договором, а также между договором поручения и трудовым договором. Деятельность поверенного направлена на выполнение юридически значимых действий, в то время как договор поручения может быть, как возмездным, так и безвозмездным, а труд всегда оплачивается. Работник обязан подчиняться правилам внутреннего трудового распорядка компании, в то время как поверенный действует в соответствии с инструкциями доверителя, но без непосредственного подчинения. Кроме того, в отличие от поверенного, работник обязан лично исполнять свою работу и не имеет права передоверять поручения другим лицам. Знание этих особенностей позволяет определить, к какому типу договоров относится конкретный случай.
  • Различие от понятия доверенность. Иногда возникает вопрос о том, как отличить доверенность от договора поручения или представительства. Фактически, доверенность – это просто документ, удостоверяющий полномочия поверенного, которые могут быть предоставлены и на основании договора без выдачи доверенности. Доверенность лишь подтверждает эти полномочия и определяет границы правоспособности доверителя. Обычно доверенность выдается в письменной форме и может быть, как простой, с описанием полномочий представителя, так и официальной, выданной нотариусом.

Различие от договора комиссии. Договор комиссии предполагает, что одна сторона (комиссионер) совершает одну или несколько сделок от своего имени, но за счет другой стороны (комитента), который поручил ему эти действия за плату. Основное различие между договорами комиссии и поручения заключается в том, что комиссионер действует не от имени комитента (как поверенный в договоре поручения), а от своего собственного имени, предоставляя представительские услуги в сфере торговли, в то время как в случае договора поручения осуществляется конкретная сделка.

На нашем канале ТЕЛЕГРАМ вы всегда сможете быть в курсе новостей, новых статей, истории из судебной практики иностранцев  и различных изменений  в законах Турции. Подписывайтесь и следите за полезными публикациями.

Отличительные признаки договора поручения в системе посреднических договоров. Часто возникает необходимость определить различия между договорами поручения и другими типами посреднических договоров, основываясь на конкретных критериях. Чтобы прояснить ситуацию, предлагается проанализировать эти различия в таблице:

ПРИЗНАК ОТЛИЧИЯ ВИД ДОГОВОРА
Поручения Агентский Комиссии
1 Лицо, от имени которого действует посредник клиент (доверитель)  клиент (субъект хозяйствования, которого представляет агент) посредник (комиссионер) 
2 содержание договора

юридические действия 

заключение соглашений или содействие их заключению 

совершения сделок 

3 Возможность передоверия посредником выполнения своих обязательств другому лицу (заместителю)

есть, если это прямо предусмотрено в договоре или при наличии особых обстоятельств 

есть, если это прямо предусмотрено в договоре

есть, если это прямо предусмотрено в договоре или в исключительных случаях, если этого требуют интересы комитента

4 Указание в договоре с третьими лицами факта действий от имени клиента

требуется 

требуется

не требуется

5 Наличие доверенности, выданной клиентом посреднику

требуется в зависимости от характера сделки

не требуется, но может быть выдана

не требуется 

Согласно таблице, можно увидеть, что возможность предоставления фактических услуг возможна только в агентском договоре. Конкретно в агентском договоре, агент может предоставлять услуги, такие как реклама товаров клиента, исследование рынка и т.д., которые направлены на привлечение покупателей и заключение договоров между агентом и третьими лицами. С другой стороны, в договоре поручения предусмотрены только юридические действия, что означает, что услуги поверенного ограничены только заключением договора с третьим лицом от имени доверителя. Передача результатов услуг и оплата могут осуществляться напрямую между доверителем и третьим лицом, без участия поверенного.

УСЛОВИЯ И СУЩЕСТВЕННЫЕ ПРИЗНАКИ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА ПОРУЧЕНИЯ В ТУРЦИИ

1.Выполнение Определенных Работ (Действий)

Договор поручения предусматривает выполнение юридических действий от имени и за счет другой стороны. При заключении договора поручения стороны должны определить возможные исполняемые действия, то есть заключить договор о позитивных условиях. Договор поручения может быть заключен между физическими и юридическими лицами, при условии их дееспособности. Поручения могут касаться как юридических (например, заключение договора, представительство в суде), так и фактических (например, осмотр или оценка недвижимости) действий. Одним из существенных условий договора поручения является его содержание. Должны быть четко определены юридические действия, которые необходимо осуществить поверенному, и они должны быть правомерными, конкретными и осуществимыми.

2.Исполнение действий (работы) в интересах доверителя

Договор поручения заключается с целью выполнения определенных юридических или фактических действий от имени доверителя. В соответствии с этим договором поверенный может действовать от имени доверителя, например, вести дела в суде, обращаться в органы власти и т.д. Однако объем полномочий, предоставленных поверенному, определяется либо в самой доверенности, либо в договоре поручения, заключенном между поверенным и доверителем.

Интерпретация понятия “исполнение действий” может быть расширена. Несмотря на то, что закон, регулирующий договор поручения, не содержит условий об оплате услуги, полученной поверенным за свои действия, это не означает, что такая оплата является нарушением условий исполнения действий в интересах доверителя. Например, адвокат может заключить договор поручения и получать оплату за затраченное время или выполненную работу. Договор поручения может быть также заключен для выполнения действий от третьего лица, например, выдачи доверенности на проведение операции родственнику или заказа услуги по оказанию юридической помощи юристом в Турции.

3.Элемент соглашения.

Договор – это инструмент, который позволяет сторонам согласовывать права и обязанности, основываясь на их согласованной воле. Участники договора имеют возможность самостоятельно формировать субъективные права и юридические обязанности. Свобода заключения договора означает, что стороны имеют право выбирать контрагентов и определять содержание договора. Кроме того, они могут: (а) свободно проявлять свою волю для вступления в договорные отношения; (б) выбирать форму договора; (в) заключать договоры, которые не предусмотрены законом, но не противоречат ему; (г) изменять, расторгать или продлевать действие заключенных договоров по своему согласию; (д) определять способы обеспечения договорных обязательств; и (е) устанавливать формы ответственности за нарушение договорных обязательств и другие действия. 

Согласно общему правилу, договор заключается путем предложения одной стороны заключить договор (оферты) и принятия этого предложения (акцепта) другой стороной. Для заключения договора стороны должны взаимодействовать и согласовывать условия договора. Согласно статье 503 ОКТ, договор считается заключенным, если стороны достигли согласия по всем существенным условиям договора и сторона, которой было предложено заключить договор, не отказалась от этого предложения. Закон этот факт регламентирует следующим образом: «Когда поручение относится к делам, которые поверенный ведет в силу занимаемой им официальной должности или своей профессии, или для ведения, которых он публично предложил свои услуги, поручение считается принятым, если в его принятии не отказано немедленно.» (ст. 503 ОКТ) Таким образом, процедура заключения договора поручения заключается в достижении согласия между доверителем и поверенным относительно существенных условий договора. Важным аспектом заключения договора поручения является личный и доверительный характер этого соглашения, так как его могут заключить только лица, доверяющие друг другу.

 4.Право Сторон в Одностороннем Порядке Расторгнуть Договор

Главное отличие между договором поручения и договором купли-продажи заключается в том, что только договор поручения может быть расторгнут одной из сторон без согласия другой стороны. Согласно закону: «Каждая сторона вправе отозвать поручение или отказаться от него в любое время.» (ст. 512 ОКТ). Согласно закону и характеру отношений между сторонами, договор поручения может быть расторгнут в любое время по одностороннему заявлению доверителя или поверенного. В соответствии с пунктом 2 статьи 512 ОКТ, обязанности, указанные в договоре поручения, наступают с момента уведомления другой стороны о расторжении договора. Соглашение об отказе от этого права является недействительным. Причины, по которым доверитель отменяет договор поручения или поверенный отказывается от его исполнения, не имеют значения. Отказ поверенного от исполнения договора не приводит к его обязанности возместить доверителю причиненные этим убытки, за исключением случаев, когда доверитель не имеет возможности защитить свои интересы иначе. На этот случай закон гласит: «Сторона, отозвавшая поручение или отказавшаяся от него в неудобное время, должна возместить другой стороне причиненный ей ущерб.» (п2. ст.512 ОКТ).

ФОРМА ДОГОВОРА ПОРУЧЕНИЯ В ТУРЕЦКОМ ПРАВЕ

Турецкий закон не устанавливает конкретные требования к форме договора поручения. Таким образом, договор поручения может быть оформлен как устно, так и письменно. Хотя доверителю не всегда необходимо выдавать поверенному доверенность по договору поручения, поверенный имеет право действовать без доверенности. В случаях, связанных с защитой интересов в суде, доверенность доверителя может быть необходима для представительства интересов, однако, её можно оформить в простой письменной форме или в форме нотариально заверенной доверенности. Следовательно, хотя договор поручения может быть устным, в случае представительства интересов доверителя поверенным, лучше иметь письменную доверенность.

Если договор поручения составлен в виде одного документа, подписанного сторонами, и с доверенностью, то процедура его заключения следующая:

– оферта и акцепт при подписании договора поручения поверенным и доверителем;

– дополнительное действие в рамках акцепта в форме выдачи доверенности.

Если договор поручения оформляется только в виде выдачи доверенности, то процедура его заключения отличается от той, что используется при заключении договора, состоящего из единого документа, подписанного сторонами:

– выдача доверителем доверенности как письменная оферта;

– акцепт в форме конклюдентных действий – принятие поверенным поручения, после чего он приступает к осуществлению полномочий, определенных в настоящем документе. В последнем случае договор будет считаться завершенным с момента выполнения указанных действий.

СРОК ДОГОВОРА ПОРУЧЕНИЯ

Согласно закону, договор поручения может иметь как определенный, так и неопределенный срок. В случае отсутствия указания срока в договоре, он будет рассматриваться как бессрочный. Однако необходимо учитывать срок действия выданной доверенности. Если срок действия доверенности истек, то хотя подписанный договор с доверителем все еще действует, адвокат не может продолжать представлять интересы доверителя в суде. Поэтому, если доверенность была выдана адвокату, то срок действия договора поручения в суде будет ограничен сроком действия доверенности. 

ЭТАПЫ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДОГОВОРА ПОРУЧИТЕЛЬСТВА

Договор поручения может прекратиться в результате разных событий, включая отмену поручения доверителем, смерть доверителя или поверенного, признание одного из них недееспособным, ограниченным в дееспособности или безвестно отсутствующим. Доверитель имеет право отменить поручение в любое время, а поверенный может отказаться от него. Однако, соглашение о отказе от этих прав является недействительным.

1.Расторожение договора одной из сторон

Ранее было упомянуто, что стороны имеют возможность одностороннего расторжения договора поручения. При этом, условия или ограничения, которые могут помешать расторжению договора, не имеют юридической силы и признаются недействительными. Однако стороны ссылаясь на статью 512 где говорится что: «Сторона, отозвавшая поручение или отказавшаяся от него в неудобное время, должна возместить другой стороне причиненный ей ущерб.» (п.2 ст.512 ОКТ) могут прописать в договоре условия преждевременного расторжения отношения. Например, доверитель выдал доверенность адвокату в Турции и заключил с ним договор, ожидая, что юрист будет представлять его интересы. Однако, на определенной стадии процесса судопроизводства, недобросовестный адвокат ответчика (поверенный) может односторонне расторгнуть договор с доверителем. Хотя такое поведение допустимо, поверенный обязан возместить доверителю убытки, причиненные расторжением договора. Отказ поверенного от договора поручения не является основанием для возмещения убытков доверителю, за исключением случаев, когда доверитель лишен возможности обеспечить свои интересы иным способом. Если договор поручения был прекращен до того, как поручение было выполнено полностью, доверитель обязан возместить поверенному расходы, связанные с исполнением поручения. Если же поверенному положена оплата, доверитель также должен выплатить плату за работу, выполненную пропорционально. Исключением является случай, когда поручение было выполнено после того, как поверенный узнал или мог узнать о прекращении договора поручения.

2.Исполнение обязательства по договору.

Если поверенный успешно выполнил работу, предусмотренную в договоре поручения, то считается, что он исполнил свои обязательства по этому договору. После этого договор поручения автоматически прекращается.

Если поверенный умер или юридическое лицо поверенного ликвидировано, и в связи с этим договор поручения прекращен, то наследники или ликвидатор должны уведомить доверителя об этом и принять все необходимые меры для сохранения имущества доверителя, включая хранение его вещей и документов, а затем передать их доверителю.

3.Завершение Срока Выдачи Полномочий (Доверенность)

В предыдущих главах было упомянуто, что доверенность в институте представительства является инструментом для осуществления права на представительство доверителя. Закон не предусматривает оснований для прекращения договора поручения, основание для отзыва доверенности является односторонним решением доверителя. Отмена доверенности автоматически приводит к прекращению полномочий представителя, и это накладывает определенные обязательства на доверителя и его правопреемников. Лицо, которое выдало доверенность и затем отозвало ее, обязано уведомить об отмене лицо, которому была выдана доверенность, а также третьих лиц, которые знали о наличии такой доверенности и могли осуществлять представительство по ней.

Если лицо, выдавшее доверенность, умерло, то представитель сохраняет свои полномочия по доверенности только для выполнения неотложных дел или таких действий, выполнение которых крайне важно и неисполнение которых может привести к возникновению убытков. Однако, представитель может использовать только те полномочия, которые явно предусмотрены в доверенности.

Полномочия поверенного могут прекратиться по нескольким основаниям, включая истечение срока действия доверенности, отмену доверенности лицом, выдавшим ее, отказ поверенного от выполнения указанных в доверенности действий, прекращение деятельности юридического лица, выдавшего доверенность, или прекращение деятельности юридического лица, которому была выдана доверенность.

Действительность доверенности может быть прекращена, если она выдана поверенному для разового использования или если поверенный передал свои полномочия третьим лицам посредством передоверия. Поскольку передоверие основано на первоначальной доверенности, то после ее прекращения доверенность, выданная в порядке передоверия, также теряет силу. Например, если турецкий адвокат, работающий в Анкаре, выдает доверенность коллеге в Измире в порядке передоверия, то эта доверенность прекращается при отзыве или прекращении действия первоначальной доверенности. Когда представительство по доверенности заканчивается, представитель обязан вернуть доверенность, так как передоверие теряет силу после прекращения представительства.

Правоотношения между доверителем и поверенным могут быть прекращены не только в случае отмены доверенности лицом, которое выдало её, но и в результате отказа доверителя от выполнения действий, указанных в доверенности. Это обусловлено доверительным характером договора между сторонами, что дает им обоим право односторонне прекратить его. Отказ от этого права считается недействительным, как уже было упомянуто выше.

4.Признание Доверителя Или Поверенного Недееспособным, Ограниченно Дееспособным Банкротом Или Признания Его Пропавшим Без Вести.

Закон гласит: «Поручение прекращается смертью, недееспособностью или банкротством доверителя, или поверенного, если только иное не было оговорено или не вытекает из природы сделки. Однако, если прекращение поручения ставит под угрозу интересы доверителя, поверенный, его наследник или его представитель обязаны обеспечить ведение дела до тех пор, пока доверитель, его наследник или его представитель не будут в состоянии вести его самостоятельно.» (ст 513 ОКТ).

Если одна из сторон договора поручения умирает, обанкротится, станет недееспособной или пропадет без вести, то договор считается расторгнутым. Однако, если расторжение договора может нанести ущерб интересам доверителя, то поверенный или его наследники должны продолжить выполнять поручение до тех пор, пока доверитель, его наследник или представитель не будут способны это делать самостоятельно.

В случае смерти поверенного его наследники должны сообщить доверителю об окончании договора поручения и обеспечить сохранность имущества доверителя, в том числе вещей и документов, и передать их доверителю. Такая же обязанность возлагается на ликвидатора юридического лица, которое является поверенным.

Слово “смерть” должно рассматриваться в общем смысле, включая также реорганизацию или ликвидацию юридического лица. В соответствии с Коммерческим Кодексом Турции, деятельность юридического лица может быть прекращена двумя способами: ликвидацией или реорганизацией компании, которая может произойти в форме слияния, разделения или присоединения. В любом из этих случаев компания прекращает свое существование и не может больше осуществлять свои права и обязанности. Решение о прекращении деятельности или реорганизации компании вступает в силу после внесения соответствующей записи в реестр торговой палаты Турции.

Когда договор расторгается в связи с банкротством, представительство прекращается с момента вступления в законную силу решения торгового суда Турции о банкротстве.

Все сделки, совершенные поверенным до получения им информации о расторжении договора поручения, будут считаться обязательными для доверителя или его наследников, так же, как если бы договор поручения оставался в силе (ст. 514 ОКТ).

ЧТО НЕОБХОДИМО ВКЛЮЧИТЬ В ДОГОВОР ПОРУЧЕНИЯ?

Необходимо четко и ясно определить предмет договора, используя ясные формулировки, которые не подлежат двойному толкованию, чтобы определить границы полномочий, права и обязанности каждой стороны, а также установить ответственность в случае невыполнения договоренностей. Отдельное внимание следует уделить условиям оплаты, сроку действия договора и вознаграждению поверенного. Для определения сторон, заключивших договор, необходимо нотариально удостоверить договор поручения.

Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Буду весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях.  Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться в социальные группы нашей компании в: ТЕЛЕГРАММЕ,  ВКОНТАКТЕ,   ФЕЙСБУКЕ  или  в  ТВИТТЕРЕ.

134

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

error: Content is protected !!