Многие иностранцы, планирующие въезд в Турцию на собственных автомобилях, сталкиваются с вопросами о правилах временного ввоза транспортных средств. Часто задаваемые вопросы касаются не только процесса ввоза, но и условий эксплуатации автомобиля в стране, требований к продлению сроков временного пребывания автомобиля, а также возможных санкций в случае нарушения правил. Министерство торговли Турции в ответ на эти многочисленные запросы разработало подробные инструкции и ответы, которые помогают иностранцам лучше ориентироваться в законодательстве и требованиях к временной регистрации автомобилей.
Часто задаваемый вопрос касается того, как долго автомобиль может находиться в Турции по временной регистрации, и при каких условиях его можно снова ввезти после окончания первоначального срока. Согласно правилам, иностранный автомобиль может находиться в стране до 730 дней при условии, что владелец имеет новый или продленный ВНЖ и транспортное средство соответствуют требованиям, предъявляемым к временной регистрации. После использования всего разрешённого срока автомобиль и его владелец должны провести за пределами Турции не менее 185 дней, прежде чем вновь получить право на временный ввоз автомобиля. Эти правила были разработаны для предотвращения злоупотреблений временной регистрацией и контролируются таможенными органами.
Иностранные граждане также часто спрашивают, кто ещё может управлять автомобилем, ввезённым по временной регистрационной книжке (YTGGK) или временной регистрационной форме (YTGGF). В Турции управление таким автомобилем допускается только для близких родственников владельца — супругов, родителей и детей, а также для водителей, официально нанятых владельцем. Важно, чтобы имена лиц, имеющих право на управление, были указаны в регистрационных документах транспортного средства.
Вопросы также касаются того, что делать, если владелец автомобиля завершил работу или обучение в Турции и ему необходимо вывезти автомобиль. Согласно правилам, у владельца есть 30 дней для того, чтобы либо вывезти автомобиль за границу, либо передать его другому лицу, либо сдать на хранение под таможенный контроль. В противном случае могут быть применены штрафные санкции, и автомобиль будет принудительно вывезен из страны.
Для получения более подробной информации и точных инструкций иностранцам рекомендуется обращаться на официальный сайт Министерства торговли Турции. Там размещены оригинальные ответы на турецком языке, а также приведены актуальные правила и нормативы, касающиеся временного ввоза автомобилей. Эти правила помогают иностранным гражданам избежать нарушений и правильно организовать временный ввоз своих транспортных средств в Турцию.
1. Вопрос: Кто может ввезти транспортное средство из-за границы в рамках туристических льгот?
| Ответ: В соответствии с постановлением Совета Министров № 2009/15481 от 29/09/2009, лица, проживающие за пределами Таможенной территории Турции и имеющие постоянное место жительства за границей, могут временно ввезти транспортное средство, зарегистрированное на их имя, в рамках туристических льгот. Здесь важно понимать, что речь идет о людях, которые фактически живут за границей и могут подтвердить, что их автомобиль зарегистрирован на их имя в той стране, где они проживают. |
2. Вопрос: Что означает “иметь постоянное место жительства за границей”?
| Ответ: Под постоянным местом жительства за границей подразумевается нахождение за пределами Турции не менее 185 дней в течение последнего года, предшествующего дате въезда в Турцию. То есть, если человек собирается въехать в Турцию, в течение предшествующих 365 дней он должен фактически провести минимум 185 дней за границей, что подтверждает его статус резидента другой страны. |
3. Вопрос: Достаточно ли находиться за границей 185 дней, чтобы считаться проживающим за пределами Турции?
| Ответ: Нет. Чтобы считаться проживающим за границей, необходимо иметь постоянное место жительства в другой стране. Даже если человек проводит 185 дней за пределами Турции, этого недостаточно для признания его проживающим за границей. Например, граждане, работающие на судах, временно трудоустроенные на стройках или проживающие в гостиницах, не считаются постоянно проживающими за границей, так как не имеют зарегистрированного постоянного места жительства за рубежом. |
4. Вопрос: Как рассчитываются 185 дней?
| Ответ: Расчёт 185 дней для определения постоянного проживания за границей производится на основе данных о въездах и выездах из Турции, предоставляемых Главным управлением безопасности. В программу вводятся данные паспорта или удостоверения личности, после чего программа рассчитывает количество дней, проведённых в Турции и за границей за год, предшествующий дате въезда. Например, если человек хочет въехать в Турцию 07.03.2023, программа рассчитывает дни, проведённые за границей с 07.03.2022 по 07.03.2023. Если этот человек провёл за границей более 185 дней, его считают проживающим за границей. При расчёте учитываются все виды транспорта — воздушный, морской, наземный и железнодорожный. Это значит, что поездки, даже краткосрочные, могут складываться в общую сумму дней, как показано в таблице ниже: |
| ВЫЕЗД ИЗ ТУРЦИИ | ВЪЕЗД В ТУРЦИЮ | ВРЕМЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ | ВИД ТРАНСПОРТА |
|---|---|---|---|
| 07.03.2022 | 05.06.2022 | 90 дней | Авиатранспорт |
| 15.09.2022 | 14.12.2022 | 90 дней | Железная дорога |
| 21.01.2023 | 07.03.2023 | 45 дней | Наземный транспорт |
| Всего дней за границей | 225 дней |
5. Вопрос: Где можно получить информацию о въездах и выездах?
| Ответ: Граждане Турции могут получить информацию о своих въездах и выездах, совершённых с турецким паспортом, на портале e-devlet, воспользовавшись услугой “запрос на подтверждение постоянного проживания за границей” на сайте www.turkiye.gov.tr. Также люди могут использовать данные из своего паспорта, чтобы самостоятельно рассчитать количество дней, проведённых за границей. |
6. Вопрос: Могут ли лица, вышедшие на пенсию за границей, ввезти транспортное средство без требования о нахождении за границей 185 дней?
| Ответ: Для лиц, вышедших на пенсию за пределами Таможенной территории Турции, не требуется выполнять условие нахождения за границей 185 дней, если они впервые после выхода на пенсию ввозят личный автомобиль в Турцию. Это специальная льгота для пенсионеров, которая позволяет им ввезти машину без стандартных ограничений по срокам пребывания за границей. |
7. Вопрос: Существуют ли ограничения по стране, откуда можно ввезти автомобиль?
| Ответ: Транспортное средство должно быть зарегистрировано в стране постоянного проживания. Однако для лиц, проживающих в странах Европейского Союза (ЕС) или Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), допустимо ввозить автомобили, зарегистрированные на их имя в другой стране ЕС или ЕАСТ. Например, житель Германии может временно ввезти в Турцию автомобиль, купленный во Франции. |
8. Вопрос: Может ли лицо, проживающее в Турции, но не соответствующее требованиям постоянного проживания за границей, использовать автомобиль, купленный в Грузии, на территории Турции в течение 2 лет?
| Ответ: Лица, проживающие в Турции, не имеют права на временный ввоз транспортных средств из-за границы. Некоторые интернет-ресурсы и автосалоны вводят граждан в заблуждение, утверждая, что можно легально использовать такие автомобили в Турции, уплатив низкие сборы. Эти утверждения не соответствуют таможенному законодательству, и лица, которые пытаются таким образом использовать автомобили, подвергаются штрафам, а их транспортные средства вывозятся за пределы Турции. |
9. Вопрос: Каков максимальный срок нахождения транспортного средства, ввезённого в рамках туристических льгот, в Турции?
| Ответ: Лица, проживающие за пределами Таможенной территории Турции, включая граждан с двойным гражданством и владельцев синей карты, могут оставить своё транспортное средство в Турции на срок до 730 дней (2 года). |
10. Вопрос: Иностранные граждане также могут оставить свои транспортные средства на 730 дней?
| Ответ: Иностранным гражданам (за исключением владельцев синей карты) срок нахождения транспортного средства не может превышать срок их пребывания в Турции. Если у иностранца нет вида на жительство, то срок нахождения транспортного средства не может превышать 90 дней в течение 180 дней. Например, гражданин Грузии, въезжающий в Турцию по удостоверению личности через пограничный пункт Сарп, может находиться в Турции не более 90 дней, соответственно, его автомобиль также может находиться в Турции не более этого срока. Если у иностранца есть вид на жительство, то срок нахождения транспортного средства будет соответствовать сроку, указанному в его разрешении на проживание, но не более 730 дней. |
11. Вопрос: Для транспортных средств, принадлежащих юридическим лицам, также действует срок 730 дней?
| Ответ: Транспортные средства, принадлежащие юридическим лицам (автомобили, микроавтобусы, внедорожники, грузовики и мотоциклы), могут быть ввезены в Турцию по доверенности на срок до 90 дней. |
12. Вопрос: Могут ли лица, использовавшие весь 730-дневный срок или не соответствующие условиям постоянного проживания за границей, снова ввезти транспортное средство в Турцию?
| Ответ: Лица, которые использовали весь 730-дневный срок или не соответствуют условиям постоянного проживания за границей, не могут ввезти транспортное средство, пока не будут выполнены соответствующие условия. Однако, если такие лица проживают в странах Европейского Союза, Европейской ассоциации свободной торговли или Великобритании, они могут раз в год ввезти транспортное средство на срок до одного месяца. |
13. Вопрос: Предусмотрен ли штраф за превышение срока нахождения транспортного средства, ввезённого в рамках туристических льгот?
| Ответ: За превышение срока нахождения транспортного средства в Турции на 1, 2 или 3 месяца в 2024 году будут применяться штрафы в размере соответственно 1.656 TL, 3.312 TL и 4.968 TL. Если срок превышает 3 месяца, взимается штраф в размере четверти стоимости таможенных пошлин согласно статье 238 Таможенного кодекса. |
14. Вопрос: Какие документы необходимо предоставить в таможню для транспортных средств, не предназначенных для коммерческих перевозок, принадлежащих физическим или юридическим лицам?
| Ответ: Необходимо предоставить документы, подтверждающие право собственности на транспортное средство (если оно не принадлежит лицу, въезжающему на нём, нужно предоставить доверенность или договор аренды), водительское удостоверение лица, ввозящего транспортное средство, действующий в Турции страховой полис, паспорт (или удостоверение личности в зависимости от страны) и для пенсионеров за границей – нотариально заверенный на турецком языке документ о пенсии, выданный консульством или посольством. Для транспортных средств юридических лиц необходимо предоставить нотариально заверенное свидетельство о том, что лицо является партнёром компании или сотрудником. |
15. Вопрос: Что такое предварительное заявление (Önbeyan)?
| Ответ: Лица, проживающие за границей, могут заранее, до пересечения границы, предоставить информацию о себе и своём транспортном средстве с помощью мобильного телефона, планшета или компьютера через веб-приложение на сайте Министерства по адресу https://uygulama.gtb.gov.tr/Tasit1OnBeyan/ или через портал e-devlet. Это позволяет ускорить процесс на таможне и свести к минимуму время ожидания на границе. |
16. Вопрос: Вносится ли транспортное средство, ввезённое в рамках туристических льгот, в паспорт?
| Ответ: Транспортные средства, ввезённые в рамках туристических льгот, регистрируются в паспорте, где указывается срок пребывания транспортного средства в Турции. |
17. Вопрос: Нужно ли оплачивать таможенные сборы за данные операции?
| Ответ: Таможенные органы не взимают плату за эти операции. |
18. Вопрос: Могут ли лица, проживающие в Турции, временно ввезти автомобиль из-за границы?
| Ответ: Лица, проживающие в Турции, не могут временно ввозить транспортные средства из-за границы. |
19. Вопрос: Могут ли лица, переселившиеся на постоянное место жительства в Турцию или завершившие работу за границей, ввезти транспортное средство в рамках туристических льгот?
| Ответ: Лица, возвращающиеся в Турцию по причине завершения учёбы, работы за границей или назначения на дипломатическую службу, не могут воспользоваться туристическими льготами для ввоза транспортных средств на 2 года. |
20. Вопрос: Может ли человек, проживающий в Турции (не имеющий постоянного места жительства за границей), использовать автомобиль, ввезённый его родственником/другом/супругом, проживающим за границей?
| Ответ: Лица, проживающие в Турции, не могут управлять транспортными средствами, ввезёнными в рамках туристических льгот, даже если автомобиль принадлежит их родственнику, другу или супругу, проживающему за границей. Например, если ваш друг из Германии временно привёз автомобиль в Турцию, вы, проживая в Турции, не имеете права им управлять. Нарушение этого правила ведёт к штрафам, как для владельца автомобиля, так и для лица, не имеющего права на его использование. Кроме того, автомобиль должен быть вывезен обратно за границу. |
21. Вопрос: Кто, помимо владельца или лица, ввёзшего автомобиль по доверенности, может управлять транспортным средством, ввезённым в рамках туристических льгот?
| Ответ: Автомобилем, ввезённым временно в рамках туристических льгот, могут управлять супруг, родители и дети владельца, если они проживают за пределами Таможенной территории Турции. Например, если ваш супруг, проживающий за границей, привёз автомобиль в Турцию, вы сможете использовать этот автомобиль, даже если супруга нет рядом. Однако, если владелец автомобиля вернётся за границу, транспортное средство должно оставаться на стоянке и не может быть использовано никем, включая членов семьи. |
22. Вопрос: Может ли человек, проживающий за границей, въехать в Турцию на автомобиле, зарегистрированном на другое лицо?
| Ответ: Да, автомобиль может быть ввезён по доверенности другим лицом, проживающим за границей. Однако и владелец автомобиля, и лицо, ввозящее его по доверенности, должны проживать за пределами Турции и соответствовать требованию о 185 днях пребывания за границей. Например, если ваш друг из Франции просит вас привезти его машину в Турцию, вам необходимо оформить доверенность. При этом оба лица должны подтвердить, что провели за границей минимум 185 дней за последний год. |
23. Вопрос: Может ли человек, проживающий за границей, въехать в Турцию на автомобиле, зарегистрированном на юридическое лицо, также зарегистрированное за границей?
| Ответ: Автомобили, зарегистрированные на юридические лица за границей, могут быть ввезены в Турцию только сотрудниками или партнёрами компании, проживающими за пределами Турции. Например, если компания, зарегистрированная в Германии, хочет временно ввести автомобиль в Турцию, это может сделать только сотрудник или партнёр компании, живущий за границей. |
24. Вопрос: Какие документы признаются доверенностью?
|
Ответ:
|
25. Вопрос: Может ли лицо, проживающее в Турции (не имеющее постоянного места жительства за границей), временно ввести в Турцию автомобиль, принадлежащий его родственнику/другу/супругу, проживающему за границей?
| Ответ: Лица, проживающие в Турции, не могут временно ввозить в страну автомобили, принадлежащие лицам, проживающим за границей, даже по доверенности. |
26. Вопрос: Могут ли иностранные супруги, проживающие в Турции, ввезти автомобиль?
| Ответ: Иностранные супруги могут временно ввозить автомобиль в Турцию при условии, что они провели за границей минимум 185 дней. Национальность человека в данном случае не имеет значения, важен только факт постоянного проживания за границей. |
27. Вопрос: Могут ли лица, отказавшиеся от гражданства Турции или имеющие двойное гражданство, ввезти автомобиль в рамках туристических льгот?
| Ответ: Национальность лица не имеет значения для ввоза автомобиля в рамках туристических льгот. Главное условие — постоянное проживание за границей. |
28. Вопрос: Могут ли автомобили, зарегистрированные на компании, находящиеся за границей, использоваться для деятельности филиалов/офисов в Турции?
| Ответ: Автомобили, ввезённые в рамках туристических льгот, не могут использоваться для деятельности филиалов, офисов или агентств в Турции. Эти транспортные средства могут использовать только лица, которые ввезли автомобиль, и их ближайшие родственники, проживающие за границей. |
29. Вопрос: Могут ли лица с двойным гражданством ввозить более одного автомобиля?
| Ответ: В рамках временного ввоза по туристическим льготам можно ввести только одно транспортное средство для личного использования. Это правило действует независимо от наличия двойного гражданства: данные о въездах и выездах с турецким и иностранным паспортами рассматриваются как единое целое. |
30. Вопрос: Можно ли ввезти прицеп или дом на колёсах без мотора вместе с автомобилем?
| Ответ: Да, если вы ввозите личный автомобиль в Турцию в рамках туристических льгот, то у вас есть возможность ввезти с ним прицеп или дом на колёсах, при условии, что они не оснащены мотором. Например, если вы путешествуете с автомобилем и прицепом для кемпинга, вы сможете временно ввезти оба транспортных средства в Турцию без особых препятствий. Это удобно для тех, кто планирует длительное путешествие и хочет использовать прицеп или дом на колёсах для проживания. |
31. Вопрос: Если выехать из Турции вместе с автомобилем до окончания разрешённого срока, можно ли вернуться с тем же или другим автомобилем без нахождения 185 дней за границей?
|
Ответ: В случае, если вы покидаете Турцию с автомобилем до истечения разрешённого срока временного ввоза и вы соответствуете условиям постоянного проживания за границей, вам разрешат въехать с тем же автомобилем, при этом неиспользованный срок сохранится. Однако при каждом новом въезде в Турцию требование о 185 днях за границей должно соблюдаться. Например, если вы въехали в Турцию с автомобилем, провели здесь 100 дней, затем выехали обратно в свою страну, и снова хотите вернуться с тем же автомобилем, вам нужно убедиться, что вы прожили за границей не менее 185 дней с момента последнего въезда. Пенсионеры, однако, имеют исключение из этого правила. Если они выехали из Турции до окончания срока временного ввоза автомобиля, они могут вернуться с тем же автомобилем в рамках оставшихся дней разрешённого срока без необходимости пребывать 185 дней за границей. Например, если пенсионер, живущий за границей, привёз автомобиль на год, провёл в Турции 8 месяцев, затем уехал на 2 месяца за границу, он сможет вернуться с тем же автомобилем без соблюдения 185-дневного правила, но только в оставшиеся 4 месяца срока. |
32. Вопрос: Когда можно снова ввезти автомобиль после использования всего разрешённого срока?
| Ответ: После использования всего разрешённого срока временного ввоза, вы не сможете снова ввезти тот же или другой автомобиль в Турцию до тех пор, пока не проведёте 185 дней за границей с момента выезда. Это ограничение установлено для того, чтобы предотвратить постоянное использование временного ввоза автомобилей. Например, если вы привезли автомобиль в Турцию на 730 дней, и срок закончился, вы не сможете вернуться с тем же или другим автомобилем сразу после выезда. Вам нужно провести 185 дней за пределами Турции, прежде чем снова ввезти автомобиль. |
33. Вопрос: Можно ли снова оставить автомобиль в Турции на 730 дней, если пересечь границу по истечении срока?
| Ответ: Нет, пересечение границы после истечения срока временного ввоза не позволит вам автоматически получить новый срок на 730 дней. Для повторного ввоза необходимо, чтобы автомобиль и его владелец провели не менее 185 дней за границей. Например, если ваш срок временного ввоза закончился, вы не сможете просто выехать за границу и вернуться на следующий день, чтобы снова оставить автомобиль в Турции. Вам нужно будет провести за границей 185 дней, чтобы иметь право на новый срок. |
34. Вопрос: Можно ли снова ввезти автомобиль, срок которого истёк, при смене владельца?
| Ответ: Если автомобиль сменил владельца, это не всегда даёт право на его повторный ввоз в Турцию. Всё зависит от условий нового владельца. Если новый владелец проживает за границей и соответствует требованиям пребывания за границей (не менее 185 дней), он сможет ввезти автомобиль на временной основе. Например, если автомобиль, зарегистрированный за границей, был продан другому лицу, которое также проживает за границей и соответствует условиям, новый владелец сможет привезти этот автомобиль в Турцию. |
35. Вопрос: Может ли владелец автомобиля вернуться в Турцию без автомобиля после 730 дней пребывания?
| Ответ: Да, владелец автомобиля может свободно вернуться в Турцию без автомобиля после истечения срока его временного ввоза. Для этого не существует ограничений. Например, если вы провели 730 дней в Турции с автомобилем, а затем выехали за границу, вы можете вернуться в страну без автомобиля в любое время без дополнительных требований со стороны таможни. |
36. Вопрос: Есть ли возрастные ограничения для автомобилей, ввезённых в рамках туристических льгот?
| Ответ: Нет, возраст автомобиля не является ограничивающим фактором при его временном ввозе в рамках туристических льгот. Это означает, что независимо от года выпуска автомобиля, вы сможете ввезти его в Турцию на временной основе. Например, если вы хотите привезти в Турцию классический автомобиль, который был выпущен много лет назад, это можно сделать без проблем с точки зрения возраста транспортного средства. |
37. Вопрос: Является ли препятствием наличие правого руля у автомобиля?
| Ответ: Нет, согласно статье 30 ПДД, автомобили с правым рулём могут быть ввезены в Турцию в рамках туристических льгот без ограничений. Например, если вы привозите автомобиль с правым рулём из Великобритании, вы можете использовать его в Турции без каких-либо правовых проблем, связанных с расположением руля. |
38. Вопрос: Можно ли ввезти арендованный автомобиль? Каков будет разрешённый срок?
| Ответ: Лицам, проживающим за пределами Таможенной территории Турции, разрешено временно ввозить арендованные автомобили. Срок пребывания арендованного автомобиля будет зависеть от срока аренды, указанного в договоре, но не может превышать 730 дней. Например, если вы арендовали автомобиль на 6 месяцев, вы сможете использовать его в Турции на протяжении этого времени, но если срок аренды указан на 2 года, то это максимальный срок, который может быть разрешён для временного ввоза. |
39. Вопрос: Можно ли оставить автомобиль в Турции и выехать за границу?
|
Ответ: Да, вы можете оставить автомобиль в Турции и выехать за границу, но для этого нужно выполнить одно из следующих условий:
|
40. Вопрос: Есть ли штраф за выезд за границу без уведомления таможенных органов, оставив автомобиль в Турции?
|
Ответ: Да, если вы выезжаете за границу, оставив личный автомобиль с иностранными номерами в Турции без уведомления таможенных органов, то вам будет наложен штраф в размере 6.624 TL за 2024 год. Этот штраф применим за все выезды, которые были совершены до момента выявления нарушения, в соответствии с пунктом (e) шестого абзаца статьи 241 Таможенного кодекса. Пример: Если вы выехали из Турции, оставив свой автомобиль на территории страны, не уведомив таможенные органы, и через какое-то время вас обнаружили, вам будет начислен штраф за каждый подобный случай, пока нарушение не будет выявлено. |
41. Вопрос: Если выехать из Турции без автомобиля, будет ли срок нахождения автомобиля в Турции продолжаться?
|
Ответ: Да, если вы выехали за границу без автомобиля, не оставив его под контроль таможенных органов, срок временного ввоза продолжает истекать. Это означает, что даже если вы находитесь за границей, дни пребывания автомобиля в Турции будут считаться. Пример: Если вы оставили свой автомобиль в Турции на месяц и поехали за границу, срок временного ввоза автомобиля не замораживается и продолжает отсчитываться, как если бы вы оставались в Турции с автомобилем. |
42. Вопрос: На какой срок можно оставить автомобиль в таможне или на парковке Yediemin?
| Ответ: Автомобиль может оставаться под контролем таможни или на парковке Yediemin в течение трёх месяцев с момента сдачи. При необходимости, этот срок может быть продлён ещё на три месяца при подаче заявки в соответствующую таможенную службу. Если автомобиль не будет забран в течение этого времени или если не будет подана заявка на продление срока, автомобиль подлежит ликвидации, если в отношении него не ведётся никаких административных или судебных разбирательств. |
43. Вопрос: Можно ли оставить автомобиль на таможне?
| Ответ: Да, вы можете отказаться от своего автомобиля на таможне, подав заявление в ближайшую таможенную службу. Однако, если за автомобиль начислены налоги или штрафы, их необходимо оплатить до передачи транспортного средства. |
44. Вопрос: Можно ли продать автомобиль, ввезённый в рамках туристических льгот, в Турции?
|
Ответ: Нет, транспортное средство, временно ввезённое по туристическим льготам, нельзя продать другому лицу, проживающему в Турции или за её пределами. Пример: Если вы временно ввезли автомобиль в Турцию для личного пользования, вы не сможете его продать ни турецкому резиденту, ни иностранцу, даже если они захотят его приобрести. |
45. Вопрос: Можно ли ввезти автомобиль в Турцию до истечения 185 дней, если это сделает супруг, ребёнок, родитель или друг по доверенности?
| Ответ: Нет, чтобы автомобиль мог быть снова ввезён в Турцию по доверенности, он должен находиться за границей не менее 185 дней. |
46. Вопрос: Можно ли ввезти автомобиль в Турцию без действующей страховки?
| Ответ: Нет, для въезда в Турцию необходимо предоставить действующую страховую полис. Если у автомобиля нет страховки, или если существующая страховка не действует в Турции, страховой полис должен быть оформлен до въезда на территорию страны. Это можно сделать в ближайшем месте к таможенному пункту. |
47. Вопрос: Какие действия должны выполнить таможенные органы при выезде с автомобилем или при его сдаче на таможню?
| Ответ: При выезде с автомобилем или сдаче его на таможню, таможенные органы должны закрыть запись о въезде автомобиля в системе и аннулировать штамп “автомобиль есть” в паспорте владельца. |
48. Вопрос: Где можно ознакомиться с соответствующим законодательством?
| Ответ: Законодательство можно найти по следующей ссылке: https://www.ticaret.gov.tr/gumruk-islemleri/mevzuat/tebligler/gecici-ithalat. |
49. Вопрос: Что такое иностранная временная регистрационная книжка (YTGGK) и иностранная временная регистрационная форма (YTGGF)?
|
Ответ: Иностранная временная регистрационная книжка (YTGGK) — это документ, который выдаётся лицам, проживающим за пределами Таможенной территории Турции (за исключением лиц с двойным гражданством), для временного ввоза автомобиля на период работы, учёбы или временного проживания в Турции. Этот документ действует только в Турции и предоставляется гарантийной организацией. Иностранная временная регистрационная форма (YTGGF) — это документ, который выдают таможенные органы на основании залога для временного ввоза автомобиля лицам, проживающим за границей и приехавшим в Турцию на работу, учёбу или с временным видом на жительство. |
50. Вопрос: Могут ли иностранцы, прибывшие в Турцию для работы или учёбы, временно ввезти автомобиль в рамках YTGGK и YTGGF для регистрации в дорожной системе?
|
Ответ: Да, за исключением лиц с двойным гражданством Турции, иностранцам, прибывшим в Турцию для работы или учёбы, разрешается временно ввезти личный автомобиль для регистрации в дорожной системе. При этом автомобиль должен быть зарегистрирован на имя иностранца в стране его постоянного проживания. Однако важно, чтобы на момент начала работы или учёбы иностранец уже соответствовал требованиям по проживанию за границей, и его деятельность в Турции должна быть непрерывной. Пример: Если иностранец приехал в Турцию для учёбы и его автомобиль зарегистрирован на его имя в Германии, он может временно ввезти автомобиль в Турцию, если соблюдены все условия, включая факт, что он непрерывно проживал за границей до начала учёбы. |
51. Вопрос: Могут ли пенсионеры временно ввезти автомобиль в рамках YTGGK и YTGGF для регистрации в дорожной системе?
|
Ответ: Да, за исключением лиц с двойным гражданством и владельцев голубых карт, иностранные пенсионеры, имеющие временный вид на жительство в Турции, могут временно ввезти автомобиль для регистрации в дорожной системе. Однако владельцы голубых карт не могут воспользоваться этой возможностью, так как им предоставлено право на неограниченное проживание в Турции без необходимости получать вид на жительство. Пример: Иностранец, вышедший на пенсию в Германии и имеющий временный вид на жительство в Турции, может ввезти свой автомобиль для временной регистрации. Однако, если этот пенсионер также владеет голубой картой, он не сможет воспользоваться данной льготой. |
52. Вопрос: Могут ли иностранцы, вышедшие на пенсию в Турции, временно ввезти автомобиль в рамках YTGGK и YTGGF для регистрации в дорожной системе?
| Ответ: Нет, иностранцы, вышедшие на пенсию в Турции, не имеют права временно ввозить автомобиль в рамках YTGGK и YTGGF. |
53. Вопрос: Имеет ли право иностранец временно ввезти автомобиль в рамках YTGGK и YTGGF, если начал работать в Турции спустя некоторое время после приезда?
|
Ответ: Для того чтобы иностранец мог временно ввезти автомобиль в Турцию в рамках YTGGK и YTGGF, он должен соответствовать условиям проживания за границей на момент начала работы или учёбы в Турции. Пример 1: Иностранец, прибывший в Турцию 18 октября 2017 года и начавший работать 18 августа 2018 года, не может ввезти автомобиль, так как за последний год до начала работы он провёл 304 дня в Турции, что не соответствует требованию проживания за границей. Пример 2: Иностранец, прибывший в Турцию 18 октября 2017 года и начавший работать 15 февраля 2018 года, может временно ввезти автомобиль, так как за последний год до начала работы он проживал за границей 245 дней, что соответствует требованиям. |
54. Вопрос: Могут ли владельцы голубых карт, которые учатся или работают в Турции, временно ввезти автомобиль для регистрации в дорожной системе?
| Ответ: Владельцы голубых карт могут временно ввезти автомобиль для регистрации при условии, что на момент начала работы или учёбы они соответствуют требованиям по проживанию за границей. Также учитывается дата подачи заявления на получение разрешения на работу, так как процесс его рассмотрения может занять некоторое время. Важно, чтобы человек соответствовал условиям проживания за границей на момент подачи заявления на разрешение на работу. |
55. Вопрос: Могут ли владельцы голубых карт, вышедшие на пенсию, временно ввезти автомобиль в рамках YTGGK и YTGGF?
| Ответ: Нет, владельцы голубых карт, вышедшие на пенсию за пределами Таможенной территории Турции, не могут временно ввезти автомобиль в рамках YTGGK и YTGGF. |
56. Вопрос: Должны ли владельцы голубых карт, вышедшие из турецкого гражданства, прожить 185 дней за границей после выхода из гражданства, чтобы временно ввезти автомобиль?
|
Ответ: Да, после выхода из турецкого гражданства лица должны прожить за границей не менее 185 дней, чтобы иметь право на временный ввоз автомобиля в рамках YTGGK и YTGGF. Пример: Если человек, обладающий двойным гражданством, начал работать в Турции 18 сентября 2017 года и вышел из турецкого гражданства 18 июля 2018 года, а за последний год до выхода из гражданства он провёл 303 дня в Турции, то он не сможет временно ввезти автомобиль. Для этого он должен прожить за границей не менее 185 дней после выхода из гражданства. |
57. Вопрос: Могут ли лица, являющиеся партнёрами компании в Турции, ввезти автомобиль с иностранными номерами в рамках YTGGK и YTGGF?
|
Ответ: Лица, которые имеют право представлять юридическое лицо и это указано в уставе компании, могут временно ввезти автомобиль с иностранными номерами в Турцию для регистрации в дорожной системе. Это означает, что партнёры компании, у которых есть право представления компании (например, право подписывать договоры от имени компании), могут воспользоваться этим правом для временного ввоза автомобиля. |
58. Вопрос: Может ли водитель, нанятый компанией, управлять автомобилем с иностранными номерами, ввезённым партнёром или сотрудником фирмы в рамках YTGGK или YTGGF?
|
Ответ: Нет. Автомобилем может управлять только лицо, имеющее право на временный ввоз, или лицо, которое было официально уполномочено владельцем. Чтобы водитель мог управлять автомобилем, он должен быть официально нанят лицом, которое ввезло автомобиль, с оформлением всех выплат, включая заработную плату и взносы в систему социального страхования. Это значит, что если компания нанимает водителя для управления автомобилем, его зарплата должна быть оплачена лицом, которое ввезло этот автомобиль. |
59. Вопрос: Каков размер залога для YTGGK и YTGGF?
| Ответ: Для оформления YTGGF требуется залог в размере таможенных пошлин на автомобиль. Для YTGGK залог устанавливается организацией TURİNG в зависимости от размера пошлин и налогов на автомобиль. |
60. Вопрос: В течение какого времени должны быть завершены процедуры по автомобилю, ввезённому в рамках YTGGK и YTGGF?
| Ответ: Для завершения процедур временного ввоза необходимо, чтобы владелец или его представитель обратились в таможню для идентификации автомобиля в течение 30 дней с момента въезда в Турцию. Если заявка не будет подана вовремя, будет наложен штраф в соответствии с первой частью статьи 241 Таможенного кодекса. |
61. Вопрос: Какие документы необходимы для получения YTGGK или YTGGF?
|
Ответ: Для получения YTGGK или YTGGF необходимо быть иностранным гражданином и предоставить вид на жительство, а также в зависимости от ситуации:
|
62. Вопрос: Что означают номера MA-MZ?
| Ответ: Номера MA-MZ — это регистрационные знаки, которые выдаются иностранным автомобилям, временно ввезённым в Турцию по YTGGK и YTGGF. |
63. Вопрос: Существуют ли возрастные ограничения для автомобилей с номерами MA-MZ?
| Ответ: Нет, возрастных ограничений для автомобилей с номерами MA-MZ нет. Вы можете ввезти автомобиль независимо от его возраста. |
64. Вопрос: Имеет ли значение дата покупки автомобиля для ввоза с номерами MA-MZ?
| Ответ: Автомобиль может быть зарегистрирован до или после даты начала работы или учёбы за границей, если все условия временного ввоза соблюдены. |
65. Вопрос: На какой срок предоставляется право на временный ввоз автомобилей с номерами MA-MZ?
| Ответ: Срок временного ввоза автомобилей зависит от срока действия вашего вида на жительство или разрешения на работу, но не может превышать двух лет за один раз. |
66. Вопрос: Куда нужно обращаться для продления срока временного ввоза автомобиля, ввезённого по YTGGK или YTGGF?
| Ответ: Для продления срока временного ввоза необходимо продлить разрешение на работу или вид на жительство. Далее нужно обратиться в таможенные органы с этими документами и подать заявку через организацию-гаранта (для YTGGK) или напрямую (для YTGGF). |
67. Вопрос: При каких условиях принимаются заявки на продление срока временного ввоза автомобилей, ввезённых по YTGGK или YTGGF?
| Ответ: Заявка на продление срока принимается, если владелец автомобиля может подтвердить, что его статус (работа, учёба и т.д.) не изменился. Важно отметить, что каждый раз срок продления не может превышать 24 месяца. |
68. Вопрос: Что делать, если продление разрешения на работу или вида на жительство ещё не завершено?
| Ответ: В случае, если процесс продления разрешения на работу или вида на жительство ещё не завершён, необходимо подать в таможенные органы документы, подтверждающие факт подачи заявки на продление, вместе с другими необходимыми документами. |
69. Вопрос: Что делать, если человек, ввезший автомобиль по YTGGK или YTGGF, увольняется с работы или завершает обучение?
| Ответ: В случае увольнения с работы или завершения учёбы лицо, ввезшее автомобиль по YTGGK или YTGGF, обязано в течение 30 дней обратиться в таможенные органы. Оно должно либо вывезти автомобиль из Турции, либо передать его другому лицу, либо сдать на таможенный склад. Если этого не сделать, согласно статье 238 Таможенного кодекса будут наложены штрафы, и автомобиль будет принудительно выведен за пределы страны. Это важно, чтобы избежать проблем с таможенными органами и сохранить право на дальнейший ввоз. |
70. Вопрос: Сколько стоит оформление документов по иностранной временной регистрационной книжке?
| Ответ: Министерство торговли не взимает плату за оформление документов, связанных с временным ввозом автомобиля по YTGGK. Однако, организация-гарант, такая как TURİNG, взимает свои сборы за предоставление гарантий. Для получения подробной информации о размере этих сборов рекомендуется посетить сайт TURİNG (www.turing.org.tr). Это стандартная практика, так как такие организации предоставляют финансовую гарантию на случай возможных нарушений условий временного ввоза. |
71. Вопрос: Кто, кроме владельца, может управлять автомобилем, ввезённым по YTGGK или YTGGF?
| Ответ: Автомобилем, ввезённым по YTGGK или YTGGF, могут управлять только ограниченный круг лиц, включая супруга, родителей, детей владельца или человека, официально нанятого в качестве водителя. При этом водитель должен проживать на территории Турции, а его имя должно быть указано в регистрационных документах автомобиля. Это делается для того, чтобы избежать незаконной передачи управления автомобилем третьим лицам, которые не соответствуют условиям временного ввоза. |
72. Вопрос: Можно ли продать автомобиль, ввезённый по YTGGK или YTGGF, другому лицу в Турции?
| Ответ: Продажа автомобиля, ввезённого по YTGGK или YTGGF, в Турции возможна, но только лицу, которое также имеет право на временный ввоз автомобиля по аналогичному документу. Для этого необходимо, чтобы сделка передачи права собственности была оформлена в стране проживания владельца или в консульстве/посольстве этой страны. Кроме того, автомобиль должен быть передан под контроль таможни, что гарантирует законность и прозрачность процесса. |
73. Вопрос: Нужно ли соблюдать условие проживания за границей при передаче автомобиля другому иностранцу по YTGGK или YTGGF?
| Ответ: Да, соблюдение условий проживания за границей обязательно. Лицо, передающее автомобиль, не должно менять цель своего пребывания в Турции, а принимающая сторона должна доказать, что она соответствует условиям временного ввоза, включая проживание за границей в течение 185 дней до начала работы или учёбы. Это условие действует для того, чтобы избежать злоупотреблений временным ввозом автомобилей. |
74. Вопрос: Могут ли лица с двойным гражданством ввезти автомобиль по иностранной временной регистрационной книжке?
| Ответ: Лица с двойным гражданством не имеют права ввозить автомобили по YTGGK в Турцию. Согласно таможечному регламенту о временном ввозе транспортных средств (Серия №1), они не могут воспользоваться этой привилегией. Это ограничение введено для предотвращения использования временного ввоза в качестве обхода правил постоянного ввоза транспортных средств в Турцию. |
75. Вопрос: На какой срок может быть оставлен автомобиль, временно переданный в таможню или на стоянку Yediemin?
| Ответ: Автомобили, переданные на временное хранение в таможню или на стоянку Yediemin, могут находиться там под таможенным контролем в течение 3 месяцев с даты сдачи. При необходимости этот срок может быть продлён на дополнительные 3 месяца по заявлению в соответствующую таможню. Если в течение этого времени автомобиль не будет забран или не будет подано заявление на продление, и при условии отсутствия судебного или административного расследования, автомобиль может быть подвергнут процедуре ликвидации. Это означает, что важно следить за сроками и своевременно обращаться в таможенные органы для продления или получения автомобиля. |
76. Вопрос: При каких условиях можно повторно ввезти тот же автомобиль после использования всего срока и его вывоза за пределы Турции?
|
Ответ: Согласно Таможенному положению о временном ввозе транспортных средств (Серия №1), если человек использовал весь разрешённый срок пребывания (например, 730 дней) и вывез автомобиль за границу, то повторный ввоз возможен при соблюдении следующих условий:
Примеры:
|
Эти условия призваны предотвратить злоупотребления временным ввозом автомобилей.
Отказ от ответственности: Автор не несет ответственности за актуальность информации, содержащейся в данном материале, на момент его прочтения. Правила, законы и нормативные акты, касающиеся временного ввоза автомобилей или других таможенных процедур, могут изменяться, и обновления могут вступать в силу без предварительного уведомления. Поскольку законодательные изменения могут повлиять на порядок и условия ввоза транспортных средств, мы настоятельно рекомендуем перед принятием каких-либо решений или действий обращаться за консультацией к профессиональным юристам, таможенным брокерам или напрямую в таможенные службы. Эти специалисты смогут предоставить вам наиболее актуальную и точную информацию, основанную на действующем законодательстве и практике. Также важно учитывать, что каждый случай может иметь свои особенности, которые требуют индивидуального подхода и дополнительной экспертизы. Проверяйте все данные через официальные источники или консультируйтесь с экспертами для предотвращения возможных проблем.
Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Буду весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях. Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш ТЕЛЕГРАМ канал
Внимание!
Вся информация, представленная в данной статье, предназначена исключительно для информационных целей. Этот материал является конфиденциальным и принадлежит организации “ЕвразиЯ” и всем ее дочерним юридическим лицам. Мы с удовольствием предоставляем возможность использовать этот материал в учебных целях, для написания дипломных или научных работ, при условии указания ссылки на нашу страницу в качестве источника. Однако без нашего разрешения не рекомендуется цитировать или использовать содержание этой статьи в коммерческих целях или без ссылки на источник. Мы не несем ответственности за применение или интерпретацию предоставленной информации в этой статье. Мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться с адвокатами в Турции относительно использования вышеупомянутого материала для конкретной ситуации. Пожалуйста, проконсультируйтесь с нашими юристами перед принятием каких-либо действий, связанных с этой публикацией. В зависимости от содержания материала также рекомендуется обратиться за консультацией к квалифицированным адвокатам, бухгалтерам и другим специалистам, компетентным в данной области.
28
