В последние дни одной из наиболее обсуждаемых тем является конкордат. Этот юридический механизм позволяет должникам, которые не могут выплатить свои долги или сталкиваются с угрозой неплатежеспособности, договориться с кредиторами о продлении сроков или снижении суммы долга, чтобы избежать банкротства. Конкордат предоставляет возможность экономического восстановления и предотвращает негативные последствия банкротства.
С вступлением в силу Закона № 7101 «О внесении изменений в Закон о принудительном исполнении и банкротстве и некоторые другие законы» («Закон № 7101»), положения о продлении банкротства были исключены из Турецкого торгового кодекса и Закона о принудительном исполнении и банкротстве («Закон») и заменены положениями о конкордате. С 15 марта 2018 года вместо продления банкротства можно подавать заявку на конкордат.
Целью нового законодательства о конкордате является предоставление должникам возможности реструктуризации долга, избежание банкротства и защиты интересов кредиторов. В этой статье рассматриваются этапы подачи заявления на конкордат, необходимые документы, процесс рассмотрения судом, последствия и возможные сценарии завершения процедуры.
Ⅰ. ПОНЯТИЕ КОНКОРДАТА
Конкордат представляет собой соглашение между должником и его кредиторами, которое позволяет реструктуризировать долговые обязательства. Эта процедура регулируется статьями 285 и 287 Закона о Принудительном Исполнении и Банкротстве Турции (İİK). Основная цель конкордата заключается в предотвращении банкротства, предоставляя должнику возможность погасить свои долги в течение определенного времени или на определенных условиях, согласованных с кредиторами и одобренных судом.
Процесс конкордата начинается с подачи должником заявления в суд. В заявлении должны быть представлены доказательства того, что должник временно не в состоянии выполнить свои финансовые обязательства, но при этом обладает потенциалом для восстановления платежеспособности. Судья назначает временного администратора, который контролирует процесс реструктуризации и оценивает финансовое состояние должника.
Во время действия конкордата должнику предоставляется период временной защиты от судебных исков и принудительного исполнения со стороны кредиторов. Этот период обычно составляет три месяца, но может быть продлен по решению суда. В течение этого времени должник должен разработать план реструктуризации долгов и представить его кредиторам для согласования.
Ключевым этапом процедуры является достижение соглашения между должником и кредиторами. Если большинство кредиторов соглашаются с планом реструктуризации, он утверждается судом и становится обязательным для всех сторон. План может включать в себя различные меры, такие как продление сроков погашения долгов, снижение суммы долга или конвертация долгов в акции компании. Таким образом, конкордат предоставляет должникам в Турции второй шанс на восстановление финансовой стабильности и продолжение деятельности без угрозы немедленного банкротства, а кредиторам – возможность получить хотя бы часть своих средств обратно.
Ⅱ. РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ КОНКОРДАТОМ И БАНКРОТСТВОМ
Одно из ключевых различий между конкордатом и банкротством заключается в том, что банкротство представляет собой принудительную ликвидацию активов должника с целью удовлетворения требований кредиторов, в то время как конкордат направлен на восстановление финансовой устойчивости должника без ликвидации его имущества.
1. Банкротство:
- Цель: Полная ликвидация активов должника.
- Процедура: Активы продаются, а вырученные средства распределяются между кредиторами.
- Результат: Должник теряет контроль над своим имуществом, которое распределяется между кредиторами.
2. Конкордат:
- Цель: Реструктуризация долгов для продолжения деятельности должника.
- Процедура: Должник разрабатывает план погашения долгов, который утверждается кредиторами и судом.
- Результат: Должник сохраняет контроль над своим имуществом и бизнесом, при условии выполнения плана реструктуризации.
Ⅲ. ВОЗМОЖНОСТИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРОЦЕДУРОЙ КОНКОРДАТА ДЛЯ ДОЛЖНИКОВ
Процедура конкордата является важным инструментом для должников, которые не могут выплатить свои долги или находятся под угрозой неплатежеспособности. Она предоставляет возможность получить отсрочку или уменьшение суммы долгов, что позволяет выиграть время и избежать возможного банкротства. Рассмотрим детально, какие именно возможности открываются перед должниками благодаря конкордату.
Основные возможности процедуры конкордата
1. Отсрочка или снижение долгов Конкордат позволяет должникам договариваться с кредиторами о новых сроках или снижении сумм выплат. Это помогает облегчить финансовую нагрузку и улучшить управление денежными потоками. Например, компания может предложить кредиторам план реструктуризации, который предусматривает продление срока выплат на несколько лет с уменьшением ежемесячных платежей.
2. Защита от взысканий С момента одобрения заявления на конкордат все процедуры взыскания, включая те, что осуществляются в рамках Закона № 6183 «О порядке взыскания государственных долгов», приостанавливаются. Это означает, что кредиторы не могут инициировать новые процедуры взыскания долгов, а уже начатые процессы приостанавливаются. Таким образом, должник получает время для восстановления финансового состояния без угрозы дальнейших взысканий.
3. Приостановка текущих взысканий Приостановка включает в себя остановку исполнительных производств и арестов, что позволяет должнику сосредоточиться на выполнении плана реструктуризации долгов. Например, если ранее были наложены аресты на активы компании, эти меры временно прекращаются.
Исключения для привилегированных долгов
Несмотря на общий мораторий на взыскания, некоторые долги все же могут быть взысканы в период действия конкордата. Эти привилегированные долги включают:
1. Требования работников Долги по заработной плате, выходному пособию и компенсациям, начисленные в течение года до начала процедуры банкротства, а также суммы, начисленные в связи с прекращением трудовых отношений из-за банкротства. Например, если компания не выплатила заработную плату своим работникам за последние месяцы перед началом конкордата, эти долги могут быть взысканы.
2. Обязательства перед фондами помощи Долги работодателей перед фондами помощи работникам или аналогичными учреждениями. Это включает долги, связанные с выплатами в фонды медицинского страхования или пенсионные фонды.
3. Алиментные обязательства Алименты, начисленные в течение года до начала процедуры конкордата и подлежащие немедленной выплате. Например, если предприниматель не выплачивал алименты на ребенка, эти обязательства остаются в силе и могут быть взысканы.
Примеры из практики
Пример 1: Компания “DEF Лтд.” столкнулась с финансовыми трудностями и не смогла выплатить долг в срок. После получения письменного требования о выплате долга, компания “DEF Лтд.” приостановила платежи и начала продавать свои активы. Кредиторы, заметив это, инициировали процедуру конкордата, чтобы договориться о реструктуризации долгов и предотвратить банкротство.
Пример 2: Индивидуальный предприниматель, владелец магазина, понял, что не сможет выплатить все свои долги. Чтобы избежать дальнейших взысканий и защитить оставшееся имущество, он сам подал заявление на конкордат. Суд назначил временного администратора, который помог разработать и реализовать план реструктуризации долгов, что позволило предпринимателю сохранить бизнес и улучшить финансовое положение.
Ⅳ. ВИДЫ КОНКОРДАТА
Согласно Закону о Принудительном Исполнении и Банкротстве (İcra ve İflas Kanunu), конкордат может быть применен в трех формах:
-
- Обычный конкордат (Adi Konkordato)
- Конкордат после банкротства (İflastan Sonra Konkordato)
- Конкордат путем отказа от имущества (Mal Varlığının Terki Suretiyle Konkordato)
1. Обычный Конкордат
Обычный конкордат, также известный как предотвращающий банкротство конкордат, является наиболее часто используемым видом конкордата. В этом случае должник может подать заявление на конкордат, чтобы получить отсрочку или снижение долговых обязательств, что позволяет ему избежать возможного банкротства.
Пример: Компания “ABC Лтд.” не смогла выплатить долги в срок и подала заявление на обычный конкордат. Суд предоставил компании временное разрешение, что позволило ей договориться с кредиторами и реструктурировать свои долги, избежав банкротства.
Ввиду того, что обычный конкордат является наиболее распространенной формой, далее будут подробно рассмотрены этапы его применения.
Этапы обычного конкордата включают:
- Подготовка и подача заявления Должник подает заявление на конкордат в ассизный торговый суд, предоставляя необходимые документы, включая финансовые отчеты и план реструктуризации долгов.
- Выдача временного разрешения Суд выдает временное разрешение, приостанавливающее все процедуры взыскания и назначающее временного администратора для контроля за выполнением плана.
- Рассмотрение и утверждение плана Временный администратор проверяет финансовое состояние должника и взаимодействует с кредиторами для согласования плана реструктуризации. Если план утверждается кредиторами, он представляется суду для окончательного утверждения.
- Реализация плана После утверждения плана судом должник приступает к его выполнению под контролем назначенного администратора. Кредиторы получают выплаты согласно утвержденному плану.
2. Конкордат после Банкротства
Если должник уже признан банкротом, он или его кредиторы могут подать заявление на конкордат. В этом случае управление банкротством уведомляет кредиторов о просьбе должника и проводит собрание для обсуждения условий конкордата. На время обсуждения и до утверждения конкордата судом реализация имущества банкрота приостанавливается на срок до шести месяцев.
Пример: После банкротства компании “XYZ Лтд.” один из кредиторов предложил инициировать конкордат, чтобы дать компании шанс реструктурировать свои долги. В результате был проведен процесс согласования с кредиторами, и суд утвердил план конкордата.
3. Конкордат путем Отказа от Имущества
При конкордате путем отказа от имущества должник передает свои активы в управление кредиторам или назначенным ими лицам. Кредиторы получают право распоряжаться имуществом должника, включая продажу всех или части активов третьим лицам. В этом случае права кредиторов осуществляются через ликвидационных управляющих и комитет кредиторов.
Пример: Компания “DEF Лтд.” была неспособна выплатить долги и предложила передать все свои активы кредиторам. В результате кредиторы взяли на себя управление имуществом компании и организовали его продажу, чтобы удовлетворить свои требования.
Ⅴ. ЛИЦА ИМЕЮЩИЕ ПРАВО ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА КОНКОРДАТ
В соответствии с Законом, любое лицо, которое не может выплатить свои долги или сталкивается с угрозой неплатежеспособности, может подать заявление на конкордат. Это касается как физических, так и юридических лиц. Таким образом, как компании, так и частные лица могут воспользоваться процедурой конкордата.
Кроме того, любой кредитор, который имеет право требовать банкротства должника, также может подать заявление на конкордат от имени должника.
Ⅵ. КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЕ
Заявление на конкордат подается для оздоровления финансового положения должника и реструктуризации его долгов. Подача заявления в правильный суд имеет критически важное значение для успешного прохождения процесса. Итак, в какой суд подается заявление на конкордат и какие критерии при этом учитываются?
1. Торговый (арбитражный) суд
Заявление на конкордат в Турции подается в Торговый (арбитражный) суд. Торговый (арбитражный) суд является специализированным судом, который рассматривает коммерческие дела и процедуры финансовой реструктуризации, такие как конкордат. Местонахождение должника или его главный офис должны находиться в юрисдикции этого суда.
Местонахождение должника и его главный офис:
- Для юридических лиц: Заявление на конкордат подается в Торговый (арбитражный) суд по месту нахождения главного офиса должника, зарегистрированного в торговом реестре. Если должник является компанией, определяющим фактором будет место нахождения ее главного офиса.
- Для физических лиц: Компетентным судом является суд по месту жительства должника. Для физических лиц местом жительства считается место, указанное в регистрационных документах.
2. Роль суда
Торговый (арбитражный) суд, получив заявление на конкордат, решает, следует ли продолжать процесс. Суд тщательно оценивает заявление и принимает решение о его принятии или отклонении. Если заявление принято, суд выдает временное разрешение и назначает временного администратора. Администратор анализирует финансовое состояние должника и предоставляет отчеты суду.
Ⅶ. НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ НА КОНКОРДАТ
Для успешного рассмотрения заявления на конкордат, согласно статье 286 Закона, необходимо предоставить следующие документы:
1. Проект конкордата:
- В этом документе должник указывает, как он планирует погасить свои долги. Важно описать условия и сроки погашения, предложенные меры для улучшения финансового состояния, а также шаги, которые будут предприняты для выполнения обязательств перед кредиторами.
2. Документы, подтверждающие финансовое положение должника:
- Бухгалтерские балансы: Детализированные отчеты о активах, пассивах и собственном капитале должника.
- Отчеты о доходах и расходах: Показатели прибыли и убытков за определенный период времени.
- Движения денежных средств: Отчеты о притоке и оттоке денежных средств, отражающие финансовую деятельность должника.
3. Список кредиторов и их требований:
- Включает подробный перечень всех кредиторов должника, суммы задолженности перед каждым из них и приоритеты их требований. Эти данные должны соответствовать статье 206 Закона, которая определяет порядок удовлетворения требований кредиторов.
4. Сравнительный анализ:
- Таблица, показывающая, сколько кредиторы могут получить по предложению конкордата по сравнению с возможным банкротством. Это помогает суду и кредиторам оценить целесообразность принятия предложенных условий конкордата.
5. Аудиторские отчеты:
- Подготовленные независимыми аудиторскими фирмами, эти отчеты подтверждают достоверность финансовой информации, представленной должником. Аудиторы проверяют бухгалтерские документы и финансовую отчетность на предмет их соответствия действительности.
6. Актуальность документов:
- Все документы должны быть актуальными на момент подачи заявления, но не старше 45 дней. Это означает, что финансовая информация должна быть свежей и отражать текущее состояние дел должника.
Ⅷ. ПРОЦЕСС КОНКОРДАТА В ТУРЦИИ, ВРЕМЕННАЯ И ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОТСРОЧКА
Конкордат – это юридический процесс, целью которого является реструктуризация финансового положения должника, позволяющая ему погасить свои долги. Процесс начинается с подачи должником заявления о конкордате и проходит через определенные этапы. В этой статье подробно рассматриваются процесс конкордата, временная и окончательная отсрочки.
1. Начало процесса Конкордата и Временная Отсрочка
Процесс конкордата начинается с подачи должником заявления в суд. Это заявление должно быть поддержано документами, подтверждающими финансовое положение должника и его способность погашать долги. Суд принимает решение о принятии или отклонении заявления, и в случае принятия начинается трехмесячный период временной отсрочки. В исключительных случаях этот срок может быть продлен на 2 месяца.
В период временной отсрочки суд назначает временного комиссара по конкордату, который принимает необходимые меры по защите активов должника и контролирует процесс погашения долгов. В этот период принимаются меры для защиты имущества должника и обеспечения прав кредиторов.
Временная отсрочка является первым этапом процесса конкордата, в течение которого тщательно наблюдаются все происходящие события. Если суд приходит к выводу, что процесс конкордата будет успешным, временная отсрочка преобразуется в окончательную отсрочку. Окончательная отсрочка представляет собой более продолжительный и окончательный этап процесса конкордата.
2. Процесс Окончательной Отсрочки
Срок окончательной отсрочки составляет 1 год и в исключительных случаях может быть продлен на 6 месяцев. С началом окончательной отсрочки также назначается комиссар по конкордату, который контролирует финансовое состояние должника. В этот период проводится встреча с кредиторами, на которой обсуждается проект конкордата. Комиссар по конкордату составляет отчет о финансовом состоянии должника и предоставляет его в суд. Суд назначает дату слушания и предоставляет заинтересованным лицам 3 дня на подачу возражений.
3. Утверждение Проекта Конкордата Судом
Решение об утверждении или отклонении проекта конкордата принимается судом, и это решение может быть обжаловано. Утвержденный проект конкордата не является обязательным для следующих категорий кредиторов:
а) Кредиторы, имеющие залоговое обеспечение,
б) Кредиторы с привилегированными требованиями первой очереди в соответствии со статьей 206 Закона об Исполнительном Производстве И Банкротстве,
в) Кредиторы, чьи требования возникли с разрешения комиссара по конкордату в процессе конкордата,
г) Кредиторы, имеющие требования в рамках Закона № 6183 о Сборе Государственных Долгов.
4. Комитет Кредиторов и Встреча Кредиторов
Суд, принимая решение об окончательной отсрочке, может также постановить о создании комитета кредиторов, если сочтет это необходимым. Комитет кредиторов состоит не более чем из 7 членов и принимает решения большинством голосов. Основная цель создания комитета кредиторов – предотвратить ущемление прав кредиторов. Комитет может давать рекомендации и указания комиссару, а также ходатайствовать в суде о его отстранении.
С завершением периода окончательной отсрочки кредиторы обязаны заявить о своих требованиях. Кредиторы, не заявившие о своих требованиях, не могут участвовать в обсуждении проекта конкордата. Однако это не означает утрату статуса кредитора в рамках материального права. Кредитор, не заявивший о своих требованиях, может подать иск в торговый суд и доказать, что он является кредитором, что позволит ему обжаловать утверждение конкордата и требовать его аннулирования.
5. Обязанности Комиссара по Конкордату
Комиссар по конкордату выполняет следующие обязанности:
а) Способствует завершению проекта конкордата,
б) Контролирует или непосредственно управляет деятельностью должника,
в) Представляет промежуточные отчеты в суд,
г) Регулярно информирует комитет кредиторов,
д) Предоставляет информацию о положении должника и процессе конкордата по запросу кредиторов.
6. Права Комитета Кредиторов
Комитет кредиторов имеет следующие права:
а) Контролировать деятельность комиссара,
б) Давать рекомендации комиссару,
в) Требовать замены комиссара в случае неудовлетворительной работы,
г) Представлять свои заключения в суд в предусмотренных законом случаях.
7. Обжалование Решений по Конкордату
В соответствии со статьей 287 Закона об Исполнительном Производстве и Банкротстве, решения о принятии временной отсрочки, назначении временного комиссара, продлении временной отсрочки и принятии мер не подлежат обжалованию. Согласно статье 293 того же закона, решения о принятии окончательной отсрочки и об отказе в снятии отсрочки также не могут быть обжалованы.
Если суд принимает решение об отказе в заявлении на конкордат, должник или кредитор, подавший заявление, могут обжаловать это решение в течение 10 дней с момента его получения. Решение апелляционного суда является окончательным. В случаях, когда апелляционный суд отменяет решение суда первой инстанции и принимает решение о предоставлении отсрочки, дело возвращается в суд первой инстанции для выполнения последующих процедур, включая назначение комиссара.
Если суд или апелляционный суд отказывает в заявлении на конкордат и одновременно принимает решение о банкротстве должника, применяется порядок обжалования решения о банкротстве. Согласно статье 308/a Закона об исполнительном производстве и банкротстве, решения по конкордату могут быть обжалованы должником или кредитором, подавшим заявление, в течение 10 дней с момента получения решения; другие кредиторы могут обжаловать утверждение конкордата в течение 10 дней с момента его опубликования. Решение апелляционного суда может быть обжаловано в кассационном порядке в течение 10 дней.
Ⅸ. КОНКОРДАТ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ
Согласно изменениям в законодательстве Турции, физические лица теперь могут также воспользоваться процедурой конкордата, аналогично юридическим лицам. Это важное нововведение, поскольку до недавнего времени только компании могли инициировать конкордат.
А. Процедура Конкордата для Физических Лиц
1. Подача заявления:
- Физическое лицо подает заявление в суд о начале процедуры конкордата.
- В заявлении должны быть указаны причины финансовых трудностей и предложение по реструктуризации долгов.
2. Назначение администратора:
- Суд назначает администратора, который контролирует процесс реструктуризации и взаимодействие с кредиторами.
3. Разработка плана:
- Должник, совместно с администратором, разрабатывает план погашения долгов.
- План должен быть одобрен кредиторами и судом.
4. Исполнение плана:
- Должник должен строго следовать утвержденному плану реструктуризации.
- Администратор контролирует выполнение плана и отчетность перед судом.
Б. Преимущества Конкордата для Физических Лиц
- Защита от кредиторов: На время действия конкордата кредиторы не могут предпринимать принудительные меры по взысканию долгов.
- Сохранение имущества: Должник сохраняет контроль над своим имуществом при условии выполнения условий плана реструктуризации.
- Финансовая реабилитация: Конкордат предоставляет возможность восстановить финансовую стабильность без объявления банкротства.
Примеры и Практические Ситуации
Пример 1: Индивидуальный предприниматель, занимающийся розничной торговлей, столкнулся с финансовыми трудностями из-за снижения продаж. Понимая, что не сможет выплатить долги в срок, он подает заявление на конкордат, чтобы договориться с кредиторами о реструктуризации долгов и продолжить бизнес.
Пример 2: Гражданин Турции, имеющий значительные долги по ипотеке и потребительским кредитам, решает воспользоваться процедурой конкордата, чтобы избежать потери жилья и имущества. Он разрабатывает план реструктуризации долгов, который включает продление сроков погашения и снижение ежемесячных платежей.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Процесс конкордата является сложным и многоэтапным юридическим механизмом, требующим глубоких знаний и тщательной подготовки. 📜 При подаче заявления на конкордат и в ходе всего процесса, правильное юридическое сопровождение играет решающую роль для достижения положительного результата. ✔️ Обращение к опытным адвокатам в Турции 👩⚖️👨⚖️ может значительно повысить шансы на успешное завершение процедуры и минимизировать риски.
Адвокаты, специализирующиеся на конкордате, обладают необходимыми знаниями и опытом для правильного оформления и подачи заявления 📄, подготовки всех требуемых документов 📂 и взаимодействия с судом ⚖️. Они могут предоставить квалифицированные консультации 📞 по каждому этапу процесса, помочь в переговорах с кредиторами 💼 и обеспечить защиту ваших интересов 🛡️.
Юридическая поддержка включает:
- 📊 Оценку финансового состояния и разработку плана конкордата 📈.
- 📝 Подготовку всех необходимых документов для суда.
- 🏢 Представительство в суде и на заседаниях кредиторов.
- 📚 Консультации по правовым вопросам и тактике ведения дела.
Не стоит рисковать своим финансовым будущим 💸 и пытаться пройти этот сложный процесс самостоятельно 🚫. Профессиональная помощь адвокатов в Турции обеспечит прозрачность 🔍 и эффективность процесса 🔧, а также повысит ваши шансы на успешное восстановление финансового положения 📉➡️📈.
Обратитесь к квалифицированным адвокатам в Турции 👩💼👨💼, чтобы пройти процедуру конкордата с минимальными рисками ⚠️ и максимальной пользой для вашего бизнеса 🏢.
Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Буду весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях. Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш ТЕЛЕГРАМ канал
Внимание!
Вся информация, представленная в данной статье, предназначена исключительно для информационных целей. Этот материал является конфиденциальным и принадлежит организации “ЕвразиЯ” и всем ее дочерним юридическим лицам. Мы с удовольствием предоставляем возможность использовать этот материал в учебных целях, для написания дипломных или научных работ, при условии указания ссылки на нашу страницу в качестве источника. Однако без нашего разрешения не рекомендуется цитировать или использовать содержание этой статьи в коммерческих целях или без ссылки на источник. Мы не несем ответственности за применение или интерпретацию предоставленной информации в этой статье. Мы настоятельно рекомендуем проконсультироваться с адвокатами в Турции относительно использования вышеупомянутого материала для конкретной ситуации. Пожалуйста, проконсультируйтесь с нашими юристами перед принятием каких-либо действий, связанных с этой публикацией. В зависимости от содержания материала также рекомендуется обратиться за консультацией к квалифицированным адвокатам, бухгалтерам и другим специалистам, компетентным в данной области.
29 