30 ноября 2024 года в Официальном вестнике Турции опубликовано новое Толкование №575, вносящее изменения в Общее толкование Налогового процессуального кодекса Турции (№459). Эти изменения касаются порогов обязательного подтверждения платежей, правил обработки частичных и кумулятивных операций, а также уточнений для сделок с иностранными гражданами. Давайте разберем основные изменения, чтобы предпринимателям и финансистам, работающим в Турции, было проще их применять на практике.
Ⅰ. ОПЕРАЦИИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПОДТВЕРЖДАТЬ ЧЕРЕЗ БАНКИ ИЛИ ФИНАНСОВЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ
Обязательное подтверждение операций через банки или финансовые учреждения — это один из ключевых инструментов в налоговом регулировании Турции, направленный на обеспечение прозрачности и предотвращение уклонения от налогов. Данный механизм регулируется Налоговым процессуальным кодексом Турции и предполагает, что определенные финансовые операции, превышающие установленный лимит, должны проходить через официальные финансовые каналы. Это позволяет государству отслеживать движение денежных средств и минимизировать риск использования наличных расчетов для неофициальной деятельности.
1.Какие операции требуют подтверждения в Турции?
Под обязательное подтверждение попадают любые платежи, превышающие установленный лимит в турецких лир. Это касается:
- Сделок между юридическими лицами;
- Расчетов между индивидуальными предпринимателями;
- Оплаты по договорам на услуги или поставку товаров;
- Выплат частями (если общая сумма договора превышает лимит);
- Кумулятивных операций за один день с одним контрагентом.
Например, если компания оплачивает поставку товаров на сумму превышающий порог указанный в законе, то такой платеж должен быть выполнен через банк или другое финансовое учреждение. Это исключает возможность оплаты наличными и гарантирует, что транзакция будет зарегистрирована в финансовой системе.
2.Как подтверждаются операции в Турции?
Процедура подтверждения подразумевает, что платеж должен быть проведен через:
- Банковский перевод (например, через электронный банкинг);
- Оплату с использованием кредитных или дебетовых карт;
- Использование других финансовых инструментов, предлагаемых лицензированными учреждениями.
Важно, чтобы в платежных документах содержались данные обеих сторон сделки, включая их налоговые номера, чтобы обеспечить корректность регистрации операции в налоговой системе.
Ⅱ. ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ ВАЖНО УЧИТЫВАТЬ
1. Увеличение лимита обязательного подтверждения платежей в Турции
Порог суммы операций, которые необходимо подтверждать через банки или финансовые учреждения, увеличен с 7 000 турецких лир до 30 000 лир. Это означает, что только те операции, которые превышают 30 000 лир, теперь подлежат обязательному подтверждению. Пример для практического понимания: Если компания в Турции делает платеж контрагенту на сумму 28 000 лир, банковское подтверждение не требуется. Однако для платежей от 30 000 лир и выше обязательно использование банковских или других финансовых учреждений.
2. Изменения в правилах для кумулятивных операций в Турции
При выполнении нескольких платежей в течение одного дня с одним и тем же контрагентом в Турции нужно суммировать все операции. Если их общая сумма превышает лимит в 30 000 лир, последняя транзакция должна быть подтверждена через банк. Пример: Компания A в Турции покупает товары у компании B тремя платежами: 10 000 лир, 10 000 лир и 14 000 лир. Общая сумма операций за день составила 34 000 лир, что превышает установленный лимит. В этом случае последний платеж (12 000 лир) необходимо провести через банк или другое финансовое учреждение.
3. Частичные платежи по договорам в Турции
Сумма договора всегда учитывается при проверке лимита подтверждения. Даже если договор предусматривает оплату частями, каждая транзакция должна быть подтверждена, если общий объем договора превышает лимит в 30 000 лир. Пример для бухгалтера: Юридическая фирма в Турции заключила договор с клиентом на сумму 140 000 лир, предполагая оплату в рассрочку по 20.000 лир за раз. Несмотря на то, что каждый отдельный платеж не превышает 30 000 лир, все они подлежат обязательному подтверждению, так как сумма договора превышает установленный лимит.
4. Исключения для операций с иностранцами в Турции
Для сделок с иностранными гражданами или лицами, не проживающими в Турции, подтверждение через финансовые учреждения не требуется, если соблюдены определенные условия:
- В счетах-фактурах должен быть указан номер паспорта иностранного лица.
- Паспорт не нужно прикладывать к счету-фактуре.
- Переведенная сумма должна поступить на счет банка или финансового учреждения в Турции не позднее следующего рабочего дня.
Пример для учета: Если иностранный клиент оплачивает услуги турецкой компании на сумму 50 000 лир, достаточно указать его паспортные данные в счетах-фактурах. Использование банка для подтверждения не требуется.
5. Ужесточение санкций за нарушения в Турции
Если компании в Турции не соблюдают требования по подтверждению платежей, это приведет к наложению штрафов. Причем штрафы применяются к обеим сторонам сделки — как к отправителю платежа, так и к получателю. Пример возможных последствий: Компания A в Турции должна была подтвердить операцию на сумму 35 000 лир через банк, но не сделала этого. В результате обе стороны сделки (компания A и ее контрагент) могут получить административный штраф.
III. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ ДЛЯ БУХГАЛТЕРОВ, ФИНАНСИСТОВ И ЮРИСТОВ, РАБОТАЮЩИХ С ТУРЦИЕЙ?
Введение новых правил и лимитов на подтверждение операций в Турции накладывает дополнительные обязанности на бухгалтеров, финансистов и юристов. Эти изменения требуют более тщательного подхода к учету платежей и соблюдению финансовых норм, чтобы избежать возможных штрафов и нарушений законодательства. Рассмотрим основные аспекты.
1. Учет новых лимитов в Турции
Увеличение лимита обязательного подтверждения операций с 7 000 до 30 000 лир означает, что бухгалтерам необходимо внимательно следить за платежами, которые превышают эту сумму. Любая транзакция, достигающая или превышающая 30 000 лир, должна быть проведена через банк или финансовое учреждение. Практический подход: Автоматизация процессов поможет оперативно выявлять платежи, превышающие лимит, и исключить риск несоблюдения правил. Регулярная сверка всех крупных операций перед их проведением через официальные каналы — важный этап для соблюдения законодательства.
2. Контроль кумулятивных операций в Турции
При работе с одним контрагентом в течение дня необходимо суммировать все платежи. Даже если отдельные транзакции меньше 30 000 лир, их общая сумма может превышать установленный лимит. В таком случае последняя операция должна быть подтверждена через банк. Пример: Если компания делает три платежа подряд: 10 000 лир, 15 000 лир и 12 000 лир, то последний платеж должен быть проведен через финансовое учреждение, так как общая сумма операций составит 37 000 лир.
3. Работа с частичными платежами в Турции
Частичные платежи требуют особого внимания. Даже если каждая из таких транзакций меньше лимита, общая сумма договора должна учитываться. Если договор превышает 30 000 лир, каждая частичная оплата подлежит обязательному подтверждению. Пример для учета: Компания заключает договор на сумму 120 000 лир с условием рассрочки по 20 000 лир. Каждая частичная оплата, даже если она ниже порога, должна быть подтверждена через банк.
4. Особенности сделок с иностранцами в Турции
Для сделок с иностранными клиентами действуют исключения. Подтверждение через банк может не требоваться, если в счетах-фактурах указаны паспортные данные иностранца. Это упрощает взаимодействие с иностранными партнерами, но требует строгого соблюдения правил оформления документов. Рекомендация: Всегда проверяйте корректность паспортных данных в документации, чтобы избежать спорных ситуаций с налоговыми органами Турции.
5. Риск штрафов в Турции
Несоблюдение правил подтверждения операций грозит обеим сторонам сделки крупными штрафами. Это может нанести ущерб финансовой стабильности компании и ее репутации. Для юристов важно заранее предусмотреть в договоре условия расчетов, соответствующие требованиям законодательства. Совет: Регулярный мониторинг всех операций, превышающих лимиты, и консультации с налоговыми специалистами позволят избежать штрафных санкций.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Изменения в Налоговом процессуальном кодексе Турции (№459) направлены на упрощение финансовых процессов и снижение административных барьеров. Однако бухгалтерам в Турции важно внимательно следить за выполнением новых правил, чтобы избежать штрафов и других последствий. Учитывайте изменения лимитов, особенности работы с иностранными клиентами и обязательства по частичным платежам для обеспечения соответствия новым требованиям.
Эта статья предназначена для бухгалтеров и юристов, работающих в Турции, и подробно объясняет правила обязательного подтверждения финансовых операций через банки или финансовые учреждения. В материале рассмотрены изменения в Налоговом процессуальном кодексе Турции, включая увеличение лимита до 30 000 лир, правила для частичных и кумулятивных платежей, а также исключения для сделок с иностранцами. Для профессионалов статья станет ценным источником информации о новых налоговых требованиях.
Вам понравился материал? Поблагодарить легко! Достаточно донести информацию друзьям и знакомым. Буду весьма признательным, если прокомментируете и поделитесь этой статьей в социальных сетях. Если Вам хочется получать новости о праве Турции, следить за новыми статьями и быть в курсе интересной и полезной информации настоятельно советуем подписаться на наш ТЕЛЕГРАМ канал и на страницу в FACEBOOK.
Данная статья носит исключительно информационный характер и не является юридической или налоговой консультацией. Для правильного применения норм Налогового процессуального кодекса Турции и обеспечения соответствия законодательству рекомендуется обращаться к профессиональным бухгалтерам и юристам. Эти специалисты помогут учесть все аспекты конкретной ситуации, избежать ошибок и минимизировать возможные риски, связанные с налогообложением и финансовыми операциями. Консультация экспертов обеспечит надежность и безопасность ваших сделок.
10 